水表造句
造句与例句
手机版
- تميَّز قطاع المياه في بيرو بمواجهة تحديات جدية من قبيل عدم كفاية صيانة النُظُم وانخفاض معدلات القياس بالعدادات، وسوء نوعية المياه.
秘鲁的供水部门面临严重的挑战，如系统维护不足，水表使用率低、供水质量低下等。 - 42- وشعرت لجنة حقوق الطفل بالقلق إزاء الحالة المتردية لنظام الصرف الصحي وإزاء النقص في المياه الصالحة للشرب، ولا سيما في المناطق الريفية(95).
儿童权利委员会对特别是乡村地区卫生条件恶劣以及难以获得安全饮用水表示关注。 - وتمكﱢن هذه العملية هذا الكائن من الحياة في مناطق فقيرة بالمواد الغذائية مع إضافة النيتروجين الذي لم يكن متوافرا من قبل إلى المياه السطحية.
这一进程使这种生物能在营养成分贫乏的地区存活,并将以前缺乏的氮附着在海水表面。 - وبدأ تشغيل نظام معلومات الموارد البشرية في المقر لتمكين الموظفين من الاطلاع على المعلومات الخاصة بهم والتحقق منها، بما في ذلك بيانات الأجور واستحقاقات التقاعد.
在总部启用了人力资源信息系统，使工作人员可以查阅、核实个人资料，包括薪水表和养恤金。 - وتضيع نسبة إجماليها 40 في المائة من المياه المعالجة بسبب سحب المياه من جانب المستعملين الذي لا يدفعون رسوم الاستعمال أو المشاكل المتعلقة بالهياكل الأساسية وعدم دقة العدادات().
由于无付费使用者私下偷水、基础设施问题或水表不精确，导致40％经处理的水流失。 - (ح) القدرة على الحصول على بيانات عن البخار المائي والترسب ودرجة حرارة سطح البحر وسرعة الريح، بغية استخدامها في التنبؤ بالأعاصير المدارية وتعقُّبها.
（h）具有获得用于预测和跟踪台风的有关海洋水蒸气、降水量、海水表层水温和风速等数据的能力。 - وسيكون من المفيد أيضا أن تبدي الدول الاهتمام الواجب وترد على الاستبيان الذي التمس فيه المقرر الخاص آراءها بشأن المياه الجوفية العابرة للحدود.
如果各国肯充分考虑和回答问卷也会有帮助，因特别报告员在问卷中要求各国对跨界地下水表示意见。 - وألحق الجيش الإسرائيلي أضرارا جسيمة بأنابيب المياه، بما في ذلك الأنابيب المستخدمة لسد احتياجات الزراعة، وخزانات المياه الموجودة على أسطح المنازل، وآبار المياه، والمضخات، والعدادات، والتجهيزات الأخرى.
水管，包括用于农业需要的水管、私人屋顶的蓄水箱、水井、水泵、水表和其他设备遭到以色列军队严重破坏。 - ويمكن جباية هذه الرسوم إما عن طريق رسم محدد لكل أسرة معيشية أو على أساس كمية المياه المستهلكة، مما يتطلب تركيب عداد للمياه لكل أسرة معيشية.
这种费用既可按统一固定数额向每个家庭收取，也可以根据用水量收取，后一个收费办法需要为每个家庭安装水表。 - وبعد إحصاء منابع المياه الصالحة للشرب، يُجلب الماء إلى نافورات مركبة بالقرب من مساكن المزارعين، ثم تجهز بعداد نقدي يقيس حجم الماء المُباع بثمن زهيد.
在对饮水资源进行调查之后，就将水输往农业工人住宅附近的竖立式水管，然后装上水表，测量用水量，水的售价也很低。 - وأشادت مصر بالتزام غينيا الاستوائية بضمان الحصول على مياه الشرب وطلبت الحصول على معلومات بشأن خطط مكافحة الاتجار بالأطفال واستغلالهم فضلا عن الخطط الرامية إلى تحسين المساواة بين الجنسين.
它对赤道几内亚致力于提供安全的饮用水表示赞赏，并请求其提供关于打击贩运和剥削儿童以及促进两性平等计划的资料。 - 27- وتشعر اللجنة بالقلق لانعدام إمكانية الحصول على القدر الكافي من الماء الصالح للشرب في بعض أنحاء جمهورية صربسكا ولسوء نوعية المياه التي تضر بالعديد من الأسر المعيشية، ولعدم كفاية رصد نوعية المياه.
委员会对塞族共和国某些地区缺乏足够的饮用水表示关切，水质很差影响到许多家庭，而且对水质没有充分的监测。 - 542- وتشعر اللجنة بالقلق لانعدام إمكانية الحصول على القدر الكافي من الماء الصالح للشرب في بعض أنحاء جمهورية صربسكا ولسوء نوعية المياه التي تضر بالعديد من الأسر المعيشية، ولعدم رصد نوعية المياه رصداً كافياً.
委员会对塞族共和国某些地区缺乏足够的饮用水表示关切，水质很差影响到许多家庭，而且对水质没有充分的监测。 - 43- وأثارت المفوضة السامية لحقوق الإنسان شواغل إزاء أوضاع السجون في بونتلاند وصوماليلاند وقالت إن هذه الأوضاع ما زالت سيئة وتهدد حياة النزلاء.
人权事务高级专员对于邦特兰和索马里兰的监狱条件仍然很差而且威胁到生命表示关注，并对拘留中心缺乏基本的医疗护理和供水表示关注。 - وكمثال على الطريقة التي حسنت بها مدينة بون الوصول إلى المعلومات، أشار مقدم العرض إلى تركيب عدادات قياس الأمطار بسبب تزايد الفيضانات المفاجئة وبغية تزويد المواطنين بنظام إنذار مبكر.
他列举了波恩市如何加强获取信息的例子，讲到为应对洪水发生越来越频繁的情况，该市安装了雨水表，为公民提供了一个早期预警系统。 - وتتسبب أيضا آثار تغير المناخ على النظام البحري في تحولات تعيد، بفعل تغير الحرارة على سطح البحر، توزيع مناطق انتشار الكائنات الأحيائية وأنواعها، وبخاصة في المناطق البعيدة عن خط الاستواء.
148 气候变化给海洋系统带来的影响还包括海水表面温度变化引发生物群系地理分布的变化和生物多样性组成的变化，尤其是在高纬度者。 - وفي حالات عديدة، أسهم انتشار العدادات والتحصيل الفعال للفواتير في الإقلال من كميات المياه الضائعة في شبكات توزيع المياه الحضرية عن طريق تحقيق إيرادات استخدمت في تحسين التشغيل والصيانة.
在许多情况下，广泛采用水表和有效收费已经对减少城市供水系统中去向不明的水量作出了贡献，因为它带来 了改善运营和维修状况所需的收入。 - أما مشاريع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة في مصر والهند وجنوب أفريقيا، فستحشد تمويل القطاع الخاص لفائدة البلديات والهيئات المعنية بالمياه بهدف شراء عدادات مياه ومعدات التخلص من المياه المستعملة وتكنولوجيات متطورة وخدمات المرافق المساعدة.
美援署在埃及、印度和南非的项目将调动私营部门资助市镇和税务局，以购买水表、废水处理设备、更新的技术和附属设施服务。 - وقد قدر أن أكثر من 000 13 قطعة من الزبالة اللدائنية تطفو فوق كل كيلو متر مربع من سطح المحيط مشكلة خطراً شديداً على البيئات الساحلية والمجتمعات المحلية الساحلية وكذلك على البيئة البحرية.
据估计，目前每一平方公里的海水表面上便有超过13,000件零散塑料垃圾，从而对沿海环境和社区以及海洋环境构成了严重的威胁。 - ويتسم اكتشاف التسرب في نظم توزيع المياه بأهمية متزايدة في تشغيل المرافق العامة وصيانتها باستخدام أدوات مثل مراجعة حسابات المياه ومعايرتها وفحص عدادات المياه الرئيسية لاستخدام أجهزة ونظم رصد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在供水和维修方面，侦查输水系统漏水越来越重要，其中包括审查用水量及调整和检查总水表，以及使用信息和通信技术的监测设备和系统等。
如何用水表造句，用水表造句，用水表造句和水表的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。