水蒸气造句
造句与例句
手机版
- وسوف ترصد سلسلة GCOM-W آليات دورات المياه، مثل التهطال وكميات البخار وسرعة الرياح فوق المحيط ودرجات حرارة مياه البحار ومستويات المياه في المناطق البرية وعمق الثلج.
全球变化观测任务 -- -- W将观测水循环机制，诸如降水、水蒸气量、海上风速、海水温度、陆地水位和积雪深度。 - فمن ناحية، تقوم النُظُم البيئية الأرضية بدور هام في قسمة الأمطار الساقطة بين تدفق بخار الماء (المياه الخضراء) وتدفق الماء السائل (المياه الزرقاء) عبر الأنهار ومستودعات المياه الأرضية.
一方面，陆地生态系统发挥关键的作用，将雨水分成水蒸气（绿水）水流与通过河流和蓄水层的液态水（蓝水）水流。 - ويتيح الفرق بين المقياسين المائل والعمودي معلومات عن الامتصاص الجوي، في حين تستخدم الفروق بين المقاييس على الأطوال الموجية الثلاثة محتوى الجو من البخار المائي.
倾斜角度和垂直角度测定值之差，提供了关于大气层吸收的信息，而按三种波长测定值之差可用来确定大气层中的水蒸气含量。 - وتنشأ المشكلة أساسا عن اﻻمتصاص من جانب مختلف الغازات التي تكّون الغﻻف الجوي ، بما في ذلك عناصره الصغرى مثل ثاني أكسيد الكربون واﻷوزون وبخار الماء .
问题主要产生于组成大气层的各种气体的吸收作用，其中包括诸如二氧化碳、臭氧层和水蒸气这样一些不重要的组成部分。 - فبعض النظريات المتعلقة بالمناخ تتنبأ بأن من شأن ارتفاع درجة الحرارة في الغلاف الجوي أن يبخّر مزيدا من الماء، وأن من شأن هذا التبخّر الاضافي للماء أن يكوّن سحبا أكثر كثافة، مما يساهم في البرود في المستقبل.
一些气候理论预测，大气变暖将蒸发更多的水分，这些水蒸气的增加将形成厚积云，导致未来气候变冷。 - أما الماء الذي يوجد فوق المنطقة المشبعة من التشكيل الجيولوجي، مثل الماء الذي يوجد تحت الأرض خارج طبقة المياه الجوفية، فيظل مجمعاً في طبقات ذات مسام في شكل بخار ولا يمكن استخراجه بسهولة.
位于地质结构饱和带以上的水，就像位于地下含水层以外的水一样，留在孔隙中，以水蒸气状态存在，不能轻易提取。 - ومنذ صدور التقرير الخاص بشأن الأوزون والمناخ، تم تطوير تكنولوجيتين جديدتين في مجال الوقاية من الحريق (أي تكنولوجيات إخماد الحريق عن طريق إنتاج النيتروجين بصفة رئيسية مع بخار الماء).
自《关于臭氧和气候的特别报告》发表以来，消防领域已开发出两项新技术（即通过主要产生氮和水蒸气来压制火焰的技术）。 - واذا ما استخدمت تكنولوجيا الشبكة العالمية لتحديد المواقع مقترنة باﻵﻻت المكملة لها ، فانها تتيح المجال أيضا لدراسة تبخر المياه في الجو على نطاق العالم ، وتقدم البيانات الﻻزمة لفهم احتماﻻت أخطار الظواهر المناخية .
全球定位系统技术与补充仪器并用，还可研究全世界大气中的水蒸气和提供必要的数据以便于理解潜在危险的气候现象。 - وقد أدت هذه الأنواع الأخرى إلى حدوث تغيير في الأحوال الهامة التي تؤثر بطريق مباشر أو غير مباشر على تحرك وفقدان طبقة الأوزون الاستراتوسفيرية، فمثلاً زاد بخار الماء وانخفضت درجات الحرارة في طبقة الأوزون.
这些其他化学品种改变了直接或间接影响平流臭氧的迁移和丧失的重要条件。 例如，水蒸气量的增加导致臭氧层的温度下降。 - ولاحظت اللجنة أن الجهود المتصلة بالإدارة المتكاملة لموارد المياه ركّزت بشكل رئيسي في السابق على مياه الأنهار والمستودعات الأرضية (المياه الزرقاء) دون أن تعير أي اعتبار خاص لعودة تدفق بخار الماء إلى الغلاف الجوي (المياه الخضراء).
委员会指出，水资源综合管理的努力以前主要着重于河流和蓄水层的水（蓝水），而没有特别重视流回大气层的水蒸气（绿水）。 - وفي حين أن تقنيات استشعار الغﻻف الجوي باستخدام الشبكة قد طورت للتوصل الى درجات دقة أعلى في المسح الرأسي فان اﻷبحاث المقبلة بشأن استخدام الشبكة لرصد بخار الماء في الغﻻف الجوي قد تفيد علم اﻷرض الصلبة أيضا .
发展全球定位系统大气传感技术是为了提高垂直测量的准确度，但是今后有关利用全球定位系统监测大气水蒸气的研究也会使固体地球科学受益。 - وتبين أن ما مجموعه 708 25 عينات تحتوي على مواد خطرة من الفئتين 1 و2؛ وفي 0.12 في المائة من الحالات، وتم تجاوز الحد الأعلى المسموح به لتركز تلك المواد في الهواء في منطقة العمل؛
工作区域空气中灰尘、悬浮微粒、水蒸气和有毒气体含量取样142 321份，其中25 708份属于一级和二级有害物质，超过最大允许浓度的占12%； - وعلى الرغم من وضع بيانات عن درجات حرارة سطح البحر وعن تبخر الماء في الطبقات العليا من الغﻻف الجوي السفلي وعن الكميات اﻻجمالية للمياه التي تترسب كأمطار قرب شبه الجزيزة الكورية فانه لم يجر استخدام هذه البيانات كمدخﻻت في نظام مواءمة البيانات العالمية والتنبؤ ﻷسباب تتعلق بمراقبة النوعية وغيرها من المشاكل.
尽管该系统已生成朝鲜半岛附近的海面温度数据、上对流层水蒸气数据和能降水的水总量数据，但由于质量控制和其他问题，它们并未被用作全球数据同化和预报系统的输入。 - تتضمن الانبعاثات المحتملة أول أكسيد الكربون، ثاني أكسيد الكربون، سداسي كلور البنزن، كلوريد الهيدروجين، مواد في صورة جسيمات، مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور، مركبات ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وبخار ماء (UNEP 1995b; UNEP 1998; UNEP 2004b).
潜在排放物包括一氧化碳、二氧化碳、六氯代苯、氯化氢、微粒物质、多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃和多氯联苯 以及水蒸气（环境署1995b; 环境署1998年； 环境署 2004b）。 - والغرض الرئيسي من مهامه المتعلقة بعلوم الفضاء هو الحصول على بيانات عن طريق رفع درجة حرارة الجسم الأسود كي يصدر إشعاعا مساويا لإشعاع الأرض بقياس إشعاعي بالموجات الصُّغرية يبلغ 23.8 و37 جيغاهيرتز، مما يوفر بارامترات فيزيائية من قبيل الماء السائل الموجود في الغيوم والبخار الموجود في الماء بعد معالجة البيانات.
其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射测量在23.8和37 GHz获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将提供物理参数，例如云中液态水含量和水蒸气含量。 - وحيث ان كميات صغيرة من بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي تؤثر تأثيرا كبيرا في سرعات انتشار اشارات الشبكة فان الشبكة تعد مناسبة جدا بصفة خاصة ﻻستشعار بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي الذي يؤدي دورا رئيسيا في عمليات الغﻻف الجوي التي تتراوح بين تغير المناخ العالمي واﻷرصاد الجوية الصغرى .
鉴于少量的大气水蒸气就会极大地影响到全球定位系统信号传播的速度，因此全球定位系统特别适合于感测大气水蒸气，这在从全球气候变化到微观气象的各种大气变化过程中起着重要作用。 - وحيث ان كميات صغيرة من بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي تؤثر تأثيرا كبيرا في سرعات انتشار اشارات الشبكة فان الشبكة تعد مناسبة جدا بصفة خاصة ﻻستشعار بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي الذي يؤدي دورا رئيسيا في عمليات الغﻻف الجوي التي تتراوح بين تغير المناخ العالمي واﻷرصاد الجوية الصغرى .
鉴于少量的大气水蒸气就会极大地影响到全球定位系统信号传播的速度，因此全球定位系统特别适合于感测大气水蒸气，这在从全球气候变化到微观气象的各种大气变化过程中起着重要作用。 - وحتى تؤخذ في الحسبان آثار غازات الدفيئة الناجمة عن الغازات المنبعثة من الطائرات غير ثاني أكسيد الكربون، كبخار الماء وأكاسيد النيتروجين، يوصي الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ باعتماد مؤشر التأثير الإشعاعي() لدى تقدير الانبعاثات من الطائرات في الرحلات الطويلة (على ارتفاع عال).
为了考虑CO2以外的飞机排放物如水蒸气和NOX的温室效应，政府间组织气候变化专门委员会(气专委)建议在评估远程(高度)排放量时使用 " 辐射强迫指数 " 。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإنَّ توفُّر الإشارات وتردداتها والخصائص المختلفة لكلِّ ساتل من سواتل النظم العالمية الملاحية يفيد في مجال الاستكشافات العلمية، مثل رصد بخار الماء بغرض التنبُّؤ بالطقس ودراسات المناخ، ورصد أثر الغلاف الأيوني على الاتصالات اللاسلكية، واستحداث نظام إنذار متقدِّم بشأن الزلازل.
此外，可获得的信号和其频率，以及每个全球导航卫星系统卫星的不同特征，将有益于科学探索，例如监测水蒸气以进行天气预报和气候研究，观测电离层对无线电通信的影响，以及开发先进的地震警报系统。
- 更多造句： 1 2
如何用水蒸气造句，用水蒸气造句，用水蒸氣造句和水蒸气的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。