水冷造句
造句与例句
手机版
- 31- يطالب صاحب مطالبة آخر بالتعويض عن خسارة الإيرادات الناجمة عن عقد قامت بموجبه منشأته التجارية بإيجار ثلاجات ومبردات مياه لشركات نفط كويتية.
另一个索赔人要求赔偿一项规定他的企业向科威特石油公司出租制冷设备和水冷却器的合同发生的收入损失。 - وتطلب الهيئة تعويضاً عن تكلفة 4 من لوحات تسجيل و167 حافلة و255 مبردات مياه اشترتها لتحل محل الأجهزة التي فقدت خلال فترة الاحتلال.
青体总署还要求赔偿为了替代占领期间丧失的设施而购买的4个记分牌、167辆大客车和255个水冷器的费用。 - وعلى النقيض من ذلك تكون درجات الحرارة بعد امتصاص الحرارة أقل في الغالب في المبردات المستخدمة في المناجم العميقة، وذلك لتقليل عبء الضخ نظراً لأن المعدات تُركب في العادة على السطح.
相比之下，热吸收温度对于深矿井水冷机减轻水泵负担而言通常偏低，因为设备一般安装在地表。 - وتزيد البيئة الصحراوية القاسية في السودان من حدة الحاجة إلى الصيانة المستمرة للمعدات الصغيرة غير المشمولة بخدمات المهندسين، من قبيل الثلاجات والمجمدات ومبردات الماء.
由于苏丹恶劣的沙漠环境，不在工程人员负责范围内的小设备，如小冰箱、冰柜和水冷却器，更需要得到不断维修。 - هذه المبايت مصممة خصيصا لاحتواء مصادر الأيونات وصفائح التجميع والمبطنات المبردة بالماء، وتتوفر بها توصيلات لمضخات الانتشار ووسائل للفتح والإغلاق لإخراج هذه المكونات وإعادة تركيبها؛
外壳专门设计成内载离子源、收集槽板和水冷管路，并有用于漫射泵连接结构和可用来取出和重新安装这些部件的开闭结构。 - فمثلا، لا تزال الـ CFCs مستعملة في 50% من المبردات كبيرة الحجم العاملة بالطرد المركزي على مستوى العالم، بينما استخدام HCFC-22 منتشر في أجهزة التكييف الوحدوية.
例如, 在全球范围，50% 的大型离心式水冷机组仍然广泛使用氟氯化碳; 而在单体空调设备中仍然广泛使用氟氯烃-22。 - ويعتمد الفريق رأي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " واو-4 " ويرى أن الجهود المبذولة لحماية شبكة تبريد مياه البحر قابلة للتعويض من ناحية المبدأ.
小组采纳了 " F4 " 小组的意见，并认为，保护海水冷却系统的工作原则上是可予赔偿的。 - إذ إن تكنولوجيات توليد الطاقة المتجددة التي تستخدم التبريد الجاف ليست معرضة لخطر ندرة المياه وتغير المناخ كما هو الحال في المحطات الحرارية التقليدية لتوليد الكهرباء التي يتم تبريدها بالماء (بما فيها محطات توليد الطاقة النووية).
可再生能源用非水方式冷却，不像传统的水冷却热电厂(包括核电厂)那样容易受缺水和气候变化的影响 。 - وما أن يُقدم بيان عملي يعرض تكنولوجيات تبريد مياه البحر، وخزن الطاقة المولدة بضغط الهواء تحت سطح الماء، ونقل الطاقة الكهربية وادارة الشبكات المتقدمة، سينشأ طلب على أسواق محلية مستدامة لمعدات منشؤها المنطقة.
海水冷却、水下压缩气储能、电力运输和先进的电网管理经示范后，将在当地可持续市场产生区内供货的硬件需求。 - كما يرى أن " ساسريف " أثبتت صحة هذا الجزء من مطالبتها ويوصي بتعويض قدره 153 349 ريالاً سعودياً عن التكاليف المتكبدة في حماية شبكة تبريد مياه البحر.
小组认为，Sasref证实了其索赔的这一部分，因此建议就保护海水冷却系统的费用赔偿349,153沙特阿拉伯里亚尔。 - إذ أن تكنولوجيات توليد الطاقة المتجددة التي تستخدم التبريد الجاف ليست معرضة لخطر ندرة المياه وتغيّر المناخ كما هو الحال في المحطات الحرارية التقليدية لتوليد الكهرباء التي يتم تبريدها بالماء (بما فيها المحطات النووية لتوليد الطاقة).
采用干式冷却的可再生能源技术，不像传统的水冷却热电厂(包括核电厂)那样容易受缺水和气候变化的影响。 - وقد قسمت الشركة المبلغ المطالب به إلى نفقات ذات صلة بالموظفين، وتكاليف بناء مرفق لتحميل ناقلات النفط، وتكاليف احتياز معدات وقائية ومبالغ أُنفقت لحماية شبكة تبريد مياه البحر في جبيل.
Samref将索赔额划分成个人方面的开支、油槽装载设施建造费用、保护性设备购置费用和用于保护朱贝勒海水冷却系统的费用。 - الاقتصادي للمواطنين في المنطقة، تمتلك كل أسرة تقريبا مختلف المعدات ذات الصلة بالمواد المستنفدة للأوزون (مثل الثلاجات، ومبردات الماء، ومكيفات الهواء في المنازل، والمباني العامة والسيارات وما إلى ذلك).
在这一区域无论公民的社会经济地位如何几乎各家都拥有与臭氧消耗物质有关的设备（如电冰箱、水冷却器、家庭、公共建筑和汽车都有空调等等）。 - (ج) استخدام الغرف المبردة بالماء يقلل من حرارة السطح الخارجي ويسمح بالغلق السريع نسبياً MPS & F-Environment Australia 1997; Naval Facilities Engineering Service Center 2001).
利用水冷却室，降低了外表的温度，并允许较快地关机（CMPS & F-澳大利亚环境部1997年；海军设施工程服务中心2001年）。 - وكانت هذه النواة مسؤولة عن توفير الصيانة المستمرة للمرافق البلدية العادية مثل موارد المياه، وموارد الطاقة، ومنشآت تبريد المياه، والاتصالات السلكية واللاسلكية، المطلوبة في تلك الفترة، حتى تبقى المدينة الصناعية في عمل مستمر.
这批人员负责为这段时期内所需要的供水设施、供电设施、水冷设施和电信设施等常规的市政服务提供不间断的维护保养，使城市能够继续运转。 - 477- تدعي شركة " ساسريف " أنها تكبدت تكاليف تبلغ 153 849 ريالاً سعودياً عن نصيبها من حماية شبكة تبريد مياه البحر في جبيل من خطر التلوث النفطي بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
Sasref声称，它在伊拉克入侵和占领科威特以后参加了保护朱贝勒海水冷却系统免遭石油污染的工作，为此支付了849,153沙特阿拉伯里亚尔。 - ومع ذلك، قد يعطي البحث والتطوير الإضافي فرصة لتقليل شحنات المعدات كبيرة الحجم مثل أجهزة التبريد، وقد توفر وسائل لتصغير أحجام شحنات المعدات التي على هيئة وحدات دون تقليل كفاءة المعدات (الصفحات 273-283-284 إنجليزي).
然而,进一步的开发研制工作可能会使我们有机会减少诸如水冷机组等大型设备的排流量,并可使我们设法减少单体设备的排流量,而同时不致降低能源使用效率。 - 518- ويرى الفريق أنه، على خلاف أصحاب المطالبات من الفئة " واو-4 " ، لم يكن هناك أمام " ساسريف " أية إمكانية للانتفاع من القيمة المتبقية للمعدات التي اشترتها لحماية شبكة تبريد مياه البحر في جبيل.
小组认为，与 " F4 " 索赔人不同，Sasref没有可能收回为了保护朱贝勒海水冷却系统而购买的设备的剩余价值。 - واستناداً إلى تلك الرحلة أشار التقرير المرحلي لعام 2010 إلى أنه في المناجم العميقة التي تعتمد على طرد الحرارة المحيطة (تكثيف غازات التبريد) تكون درجات الحرارة في العادة أقل حدة والرطوبة أقل، كما أن أبراج التبريد بالمياه هي التي تستخدم في العادة وليس مكثفات تبريد الهواء.
在此次考察基础上，2010年进度报告指出：在深矿井中，环境排热（冷却剂凝固）温度总体上不太极端，湿度较低，一般采用水冷却塔，而不采用风冷式冷凝器。 - وتفيد الجهة المطالبة بأنه نتيجة لزيادة أنشطة الجهة المطالبة خلال الفترة المعنية كان ضروريا شراء المعدات التي تشمل اللوازم المكتبية العامة، وآلات النسخ التصويري، ومعدات ولوازم التصوير الفوتوغرافي، واللوازم الطبية، ومبردات المياه والثلاجات لنقاط التفتيش، ومعدات الاتصالات والقرطاسية.
索赔人说，由于索赔人在有关时期内的活动增多而需要购置所涉设备，这些设备有：一般办公设备、复印机、照相设备和材料、医疗用品、为哨所配备的水冷却器和冰箱、通信设备和文具。
- 更多造句： 1 2
如何用水冷造句，用水冷造句，用水冷造句和水冷的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。