水价造句
造句与例句
手机版
- ونتيجة لذلك، يمكن للتعاونيات أن تمدّ أعضاءها بالماء بأسعار معقولة لأن سعر الماء لا يتأثر بتقلبات السوق.
所以，合作社可以向社员提供价格合理的水，因为水价不受市场波动的影响。 - ولهذا، يتردد الزبائن في دفع أسعار أعلى، مما يعيق تحسين الخدمات ويجعل الأمور تدور في حلقة مفرغة.
因此，出现了用户不愿调涨水价而低水价又无法使服务得到改善的恶性循环。 - ولهذا، يتردد الزبائن في دفع أسعار أعلى، مما يعيق تحسين الخدمات ويجعل الأمور تدور في حلقة مفرغة.
因此，出现了用户不愿调涨水价而低水价又无法使服务得到改善的恶性循环。 - ويفرض البائعون أسعارا تزيد خمس إلى عشرة مرات على ما تتقاضاه المرافق الحكومية، ويتم توزيعها في حاويات غير صحية.
水贩的水价要比政府供水设施的收费高出五至十倍，而且运水的水罐车也不卫生。 - بيد أن هناك اعترافا متزايدا بضرورة تسعير المياه لاسترداد قسط كبير على الأقل من تكاليف تشغيل وصيانة الشبكة.
但是，人们日益认识到必须从供水价格中至少收回相当一部分系统操作和维持费用。 - ومن غير المقبول أن يدفع سكان الأحياء الفقيرة ثمنا لمياههم خمسة أو حتى عشرة أضعاف ما يدفعه السكان الأثرياء الذين يعيشون في نفس المدن.
我们绝不接受居住同一城市的贫民窟居民得付富人五倍甚至十倍的水价。 - وتتوفر لﻹسرائيليين والمستوطنين فرص غير محدودة للحصول على المياه على مدار السنة، بأسعار تقل عن اﻷسعار التي يدفعها الفلسطينيون.
以色列人和定居者全年均可无限制地获得供水,而且水价低于巴勒斯坦人支付的费率。 - إلاّ أنه مع ظهور أزمة الغذاء القائمة لا يمكن قبول أي خطة تقلل من إنتاج المحاصيل، بما في ذلك تسعير المياه.
然而，由于目前的粮食危机，没有任何减少作物产量包括提高水价的计划是可行的。 - وتدعو منظمة نساء في أوروبا من أجل مستقبل مشترك أيضاً إلى الشفافية وتوافر المعلومات بشأن سياسات الأسعار (تيسّرها بأسعار مقبولة).
欧洲女性共创未来国际组织还要求水价政策公开透明并提供相关信息（可承受能力）。 - وينبغي أن تؤخذ في اﻻعتبار آثار اﻷضرار التي تسببها الصناعات من خﻻل تلويث المياه السطحية والجوفية عند تحديد أسعار المياه المطبقة عليها.
由工业部门对地表水和地下水造成的污染所产生的损害需要在确定水价时列入考虑。 - وقد تضررت ناحية كبيرة من منطقة باري أيضا من نقص أمطار الدير وأمطار حيس الســــاحلية، الشيء الذي تسبب في ضعف المرعى وتضاعف سعر الماء ثلاث مرات.
巴里区的广大地区还因季雨和沿岸风雨不足而使畜牧业不景和水价增加三倍。 - وجاء في دراسة أُجريت في 47 بلداً مختلفاً أن متوسط أسعار المياه يتجاوز السعر المتداول في الشبكة الرسمية بما يتراوح بين مرة ونصف و12 مرة().
根据在47个不同国家进行的一项研究，平均水价是正规网络的1.5到12倍。 - وستضاف نسبة 5 في المائة في عام 2004 وإذا لم تجد ظروف غير مرئية بعد ذلك تعتزم الهيئة في إعادة تحديد الأسعار الجارية(27).
2004年，将最后上涨5％。 如果以后没有意外情况，水利局将计划审查调整目前的水价。 27 - 32- كثيراً ما تؤدي الإصلاحات في قطاع المياه إلى زيادات في أسعار المياه، كما تبين مما حدث مؤخراً في الولايات المتحدة الأمريكية ومختلف أنحاء أوروبا().
水部门的改革往往会导致水价上涨，从美利坚合众国和欧洲各地近期的例子中可看出这一点。 - وفي السنغال، على سبيل المثال، صاحبت عملية إصلاح مرفق المياه إعانات تشغيلية لفترة السنوات الأوائل رافقها صعود تدريجي للأسعار لتصل إلى مستويات استرداد التكاليف.
比如，塞内加尔在水务部门的改革头几年中实行运营补贴，此后水价逐步调涨到回收成本的水平。 - ويجب على الحكومات أن تضع آليات ملائمة للتمويل لضمان بناء وصيانة الشبكات اللازمة على المستوى المحلي مما يتطلب خليطاً من التعريفات والإعانات.
政府必须建立适当的融资机制，确保在地方建立和维护重要的供水系统。 这要求水价与补贴有效结合。 - ويمكن أن تهدف تعديلات هيكل الأسعار على المدى القريب إلى استرداد تكاليف تشغيل شبكات الإمداد بالمياه وصيانتها تدرجا نحو استرداد كامل التكاليف.
在短期内，水价结构调整应该以回收供水系统的运营和维持成本为目标，此后逐步向全面回收成本过渡。 - غير أنه أشير أيضاً إلى أن القطاع غير الرسمي يقدم الخدمات إلى الفقراء والمهمشين بسعر أعلى من السعر الذي يفرضه القطاع الرسمي العام والخاص.
不过也有人指出，非正规部门向穷人和处于社会边缘地位群体收取的水价高于正规的公营和私营部门。 - وتنبع هذه المشاكل إلى حد كبير من ارتفاع معدلات استخراج المياه وعدم كفاءة استخدامها في الزراعة، ويشجع على ذلك انخفاض أسعار المياه والإفراط في صرف تراخيص الري.
造成这些问题的主要原因是水价太低，灌溉许可证分配过量，导致过度开发水源和农业用水效率低下。 - )ﻫ( تشجيع استعمال موارد المياه العذبة على الوجه اﻷمثل، وتنفيذ سياسات فعالة لتسعير المياه وإدارة الطلب، مع مراعاة الرفاهية اﻻجتماعية للمحرومين.
(e) 在顾及环境不利者的福利的情况下鼓励对淡水资源的最佳利用、执行有效率的订定供水价格和对需求量的管理。
如何用水价造句，用水价造句，用水價造句和水价的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。