氨水造句
造句与例句
手机版
- 40- وفي هذه الفترة المشمولة بالمطالبة، استمرت شركة الخليج في إنتاج الميثانول وإن كان بمستوى محدود، في حين كان مصنع الأمونيا مغلقاً.
在这一索赔期内，虽然氨水厂关闭，但GPIC继续生产甲醇，尽管产量受到了限制。 - غير أنه خلال فترة الإغلاق الثاني، عمل الجزء الأمامي من مصنع الأمونيا لعدد من الأيام من أجل تزويد مصنع الميثانول بثاني أكسيد الكربون.
但是，在第二次停产期间，氨水厂的前端运行了数天，以便为甲醇厂提供二氧化碳。 - ومن جملة ما فعلوه أنهم ضخّوا غاز النشادر في قناع واق من الغازات ووضعوه على وجه صاحب البلاغ، وأدخلوا في إحليله إبرة حياكة أو مخرزاً.
警察尤其将喷洒了氨水的防毒面具戴在提交人头上，用织针或小锥子插入他的尿道。 - ومن جملة ما فعلوه أنهم ضخّوا غاز النشادر في قناع واق من الغازات وضعوه على وجه صاحب البلاغ، وأدخلوا في إحليله إبرة حياكة أو مخرازاً.
警察尤其将喷洒了氨水的防毒面具戴在提交人头上，用毛线针或小锥子剌入他的尿道。 - وبالإضافة إلى ذلك، تؤكد الشركة أن كمية من الأمونيا السائلة فُقدت نتيجة تحويلها الطارئ إلى يوريا على النحو المبين في الفقرة 257.
此外，石化公司还说，由于第257段所述通过紧急工序转化为尿素，损失了一定数量的氨水。 - ثم تحسب الشركة أنها خسرت 98 طناً مترياً إضافياً من الأمونيا خلال فترة استئناف الإنتاج إلى أن يبلغ القدرة الكاملة عندما أُعيد تشغيل مصنع الأمونيا.
然后，GPIC计算出，在氨水厂开始复工至恢复全部生产能力之间又损失了98公吨的氨水。 - ثم تحسب الشركة أنها خسرت 98 طناً مترياً إضافياً من الأمونيا خلال فترة استئناف الإنتاج إلى أن يبلغ القدرة الكاملة عندما أُعيد تشغيل مصنع الأمونيا.
然后，GPIC计算出，在氨水厂开始复工至恢复全部生产能力之间又损失了98公吨的氨水。 - ولحساب هذه الخسارة في حجم الإنتاج، تستخدم الشركة متوسط معدل إنتاج الأمونيا البالغ 220 1 طناً مترياً في اليوم، مضروباً في حوالي 31 يوماً من الإغلاق.
在计算这一损失产量时，GPIC用1,220公吨的氨水平均日产率乘以约31天的停产。 - ويجد الفريق أن الشركة، بوصفها شركة بتروكيميائية، تتعامل مع منتجات خطرة مثل الأمونيا، وهو غاز شديد السمية، والميثانول، وهو سائل سريع الاشتعال.
小组认为，作为一家石油化工公司，GPIC管理着危险产品，如高毒性液化气体氨水和高易燃性液体甲醇。 - واستناداً إلى ذلك، كانت الشركة ستجني أرباحاً إضافية قدرها 142 017 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من الأمونيا و932 45 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من الميثانول.
根据这一计算，GPIC的氨水附加利润为1,017,142美元，甲醇为45,932美元。 - وخلال الفترة ذاتها، حسب الفريق أن الشركة قامت بالفعل ببيع حوالي 109 219 أطنان مترية من الأمونيا وحوالي 138 271 طناً مترياً من الميثانول.
小组算出，GPIC在同一时期内实际销售的氨水为219,109公吨，甲醇约为271,138公吨。 - وكما ورد في الفقرة 36 أعلاه، أسفر إغلاق مصنع الأمونيا عن انخفاض الإمداد بثاني أكسيد الكربون، وهو منتج جانبي من إنتاج الأمونيا وضروري للإنتاج الإضافي من الميثانول.
如上文第36段所述，氨水厂停产使提高甲醇产量所需要的氨水生产副产品二氧化碳的供应量有所降低。 - وكما ورد في الفقرة 36 أعلاه، أسفر إغلاق مصنع الأمونيا عن انخفاض الإمداد بثاني أكسيد الكربون، وهو منتج جانبي من إنتاج الأمونيا وضروري للإنتاج الإضافي من الميثانول.
如上文第36段所述，氨水厂停产使提高甲醇产量所需要的氨水生产副产品二氧化碳的供应量有所降低。 - ومن الإيرادات المحققة من المبيعات، تقوم شركة الصناعات البتروكيميائية وشركة الصناعات الأساسية السعودية بخصم " تكاليف البيع المباشرة " عن تسويق وتسليم الأمونيا والميثانول.
这两家公司从实收的销售收入中扣除销售和发送氨水和甲醇的 " 直接销售费 " 。 - وعلى الرغم من استمرار عمليات مصنعها للميثانول، تدعي أن إغلاق مصنع الأمونيا أثر على مستوى الإنتاج في مصنع الميثانول بسبب الروابط التقنية بين المصنعين.
虽然该公司继续了甲醇厂的运行，但由于氨水厂与甲醇厂之间的技术联系，据称氨水厂的关闭影响了甲醇厂的产量水平。 - وعلى الرغم من استمرار عمليات مصنعها للميثانول، تدعي أن إغلاق مصنع الأمونيا أثر على مستوى الإنتاج في مصنع الميثانول بسبب الروابط التقنية بين المصنعين.
虽然该公司继续了甲醇厂的运行，但由于氨水厂与甲醇厂之间的技术联系，据称氨水厂的关闭影响了甲醇厂的产量水平。 - 54- وتدعي الشركة أن الزيادة في أرباحها خلال الفترة المشمولة بالمطالبة تُعزى إلى اتجاه عالمي عام من ارتفاع أسعار الأمونيا والميثانول، ولا ترتبط بغزو العراق للكويت.
GPIC称，该公司的利润在索赔期内增加是因为氨水和甲醇的价格在全世界呈上涨趋势，与伊拉克入侵科威特无关。 - وبالإضافة إلى ذلك، تؤكد الشركة أن حصتها من السوق العالمية للأمونيا والميثانول خلال فترتي الإغلاق الأول والثاني أصغر بكثير من أن تؤثر على أسعار الأسواق الدولية.
另外，GPIC称，该公司在世界氨水和甲醇市场中的份额微乎其微，第一次和第二次停产不可能影响到国际市场的价格。 - 50- وعليه، قام الفريق باستعراض حسابات الشركة وبيانات مبيعاتها من أجل التحقق من أن الشركة تكبدت فعلاً خسارة في الأرباح من مبيعات الأمونيا والميثانول خلال الفترة بأكملها.
因此，小组审查了GPIC的帐目和销售数据，以核实GPIC的氨水和甲醇销售在整个这一时期内是否发生了利润亏损。 - وعليه، استعرض الفريق أسعار الأمونيا والميثانول التي استخدمتها الشركة لتقدير كسبها الفائت والتكاليف الموفرة المقدرة للشركة، فضلاً عن أي تكاليف إضافية نجمت عن الإغلاق الأول.
据此，小组审查了GPIC用以估算利润损失的氨水和甲醇价格和该公司估算的节省成本，以及第一次停产引起的任何增付成本。
如何用氨水造句，用氨水造句，用氨水造句和氨水的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。