氢燃料造句
造句与例句
手机版
- من المحتمل أن يتزايد استخدام الخلايا الوقودية المستندة إلى غاز الهيدروجين أو أنواع الوقود الغنية بالهيدروجين مثل غاز الميثان أو الميثانول، بل وينبغي تعزيز هذا الاستخدام.
基于氢分子的燃料电池或甲烷、甲醇之类的富氢燃料，使用可能越来越广，而且也应当予以鼓励。 - ويمكن للقائمين على تهذيب الوقود أن يولدوا نوعا من الهيدروجين الشديد النقاوة من وقود الهيدروكربوني أثناء دورات الطلب المتقطع على الوقود.
燃料的改进系统在需求周期中间可从碳氢燃料中得到很纯的氢气；不过这样做时必须保留燃料电池发电的高效率。 - وثمة مشروع آخر يتعلق بتصميم وإنتاج روافع شوكية تعمل بخلايا وقود هيدروجينـي، وبإمدادات كهرباء متواصلة تعمل بخلايا وقود هيدروجينـي، وبأنشطة تعليمية وتدريبية في مجال تكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية.
另一个项目涉及设计和生产氢燃料电池动力的叉车、燃料电池不间断电力供应和氢能技术教育及培训。 - فعلى سبيل المثال، ازدادت فعالية العمليات الصناعية والمباني والأجهزة ودخلت السيارات الهجينة الأسواق، وتحرز أوجه تقدم بتكنولوجيات تستخدم وقود الهيدروجين واحتباس الكربون.
例如，工业加工、建筑和电器的效率提高，混合燃料汽车已经进入市场，在氢燃料使用和碳捕获方面的技术也取得了突破。 - كما تجري أعمال البحث والتطوير بشأن تزويد خلايا الوقود الهيدروجيني بالطاقة، ويستخدم ثفل قصب السكر على نطاق واسع لتوليد ما يلزم من حرارة وكهرباء لتلبية احتياجات شبكة الطاقة.
利用酒精给氢燃料电池充电的研究与开发也在进行当中，甘蔗渣正被广泛用于发热发电，以满足能源网的需求。 - وأشارت بعض الأطراف إلى سياسات ضريبية (كنظام الضريبة على الكربون)، وإعادة هيكلة المؤسسات المختصة، وتشجيع استخدام أنواع الوقود القائمة على الهيدروجين، واستحداث سيارات ذات قدرة محركات صغيرة تستهلك طاقة أقل.
有些缔约方提到了税收政策(如碳税制度)、改组相关机构、鼓励使用氢燃料以及采用耗能较少的小排量汽车等。 - فتتيح بالتالي فرصا للبحث والتطوير في مجال الخلايا الشمسية.
空间技术的其他附带好处将能有助于加强在氢燃料储存的具体方法、设计做法和安全程序方面的工序和开发活动，从而为燃料电池的研究与开发开辟各种可能性。 - وقد تصبح المركبات التي تسير بخلايا الوقود الهيدروجيني مركبات متاحة عمليا، لكن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لخلايا الوقود على مدى الدورة العمرية لهذه المركبات، هي الآن أعلى من انبعاثات المركبات التي تسير بالغاز الطبيعي.
氢燃料电池车辆也许是可行的，但目前燃料电池排放的二氧化碳的生命周期，比天然气车辆所排放的更长。 - ومشاريع البرنامج العملاني -11 القائمة على أساس النقل المستدام تشمل الباصات التي تعمل بخلية الوقود الهيدروجيني والتي تستخدم في النقل الحضري، والأخذ بالتكنولوجيا العملية الكهربائية والكهربائية الهجينة للباصات، والتخطيط الحضري، وتحويل وسائط النقل.
OP-11项目属于可持续的运输，包括用于城市交通的氢燃料电池汽车，采用可行的电力和混合电力汽车技术、城市规划和模式转型。 - وسيوفر مشروع خﻻيا الوقود الهيدروجينية الطاقة لحافﻻت ساو باولو البالغ عددها ٠٠٠ ٢٠ حافلة، وسيجتذب استثمارات طويلة اﻷجل من مصادر القطاع المتعدد اﻷطراف والقطاع الخاص، أثناء نقل وتطوير هذه التكنولوجيا التي تمثل آخر ما تم التوصل إليه.
氢燃料盒的项目将为圣保罗的20 000辆巴士提供动能,并在转交和发展这个先进技术的过程中争取多边和私营部门的长期投资。 - وردا على بعض الملاحظات المذكورة سابقا، اعترف بأن الأحداث التي وقعت في بلده مأساوية، ولكنه ذكر أيضا أن المظاهرات التي كانت متواضعة في البداية ضد ارتفاع أسعار الوقود قد احتواها نشطاء ومشاغبون.
在回答一些过去的观察意见时，他承认发生在该国的事件是悲惨的，但他同时提到，危机最初只是反对碳氢燃料价格上涨的小型游行，后来被部分激进派和煽动者利用。 - (ج) يتعين أن تشجع الحكومات والعناصر الفعالة الملائمة استخدام الهيدروجين كوقود وذلك من خلال البحث والبيان العملي والتطوير بشأن التكنولوجيات الهادفة إلى خفض تكاليف إنتاج الهيدروجين من المخزونات الكربونية مع تسهيل استعادة المنتجات الفرعية لثاني أكسيد الكربون بغرض التخلص النهائي منها.
(c) 各国政府和其他有关行动者应当鼓励使用氢燃料，特别要进行技术研究示范和开发，降低利用碳质给料制取氢的成本，同时促进收集副产品二氧化碳以作最终处理。 - الحد من انبعاثات قطاع النقل - لا ينبغي تعليق الآمال في الحد من الانبعاثات العالمية لقطاع النقل على الأخذ التجاري الطوعي بحلول تكنولوجية عالية، لم تثبت جدواها بعد ويصعب نشرها، من مثل خلايا الوقود الهيدروجيني وتكنولوجيات أنواع الوقود البديلة.
减少运输部门的废气排放量。 减少全球运输部门废气排放量的希望，不应寄托于商业上自愿采用未经证明并难以推广的高技术解决办法，例如氢燃料电池和其他代用燃料技术。 - وتجرى مبادرة كبيرة للبحث والتطوير في تكنولوجيا خلية الوقود الهيدروجينية في اليابان لأكثر من عقدين، حيث تركز الجهود الحالية على تسويق خلايا الوقود الهيدروجينية وعلى دراسة استخدام مزارع الرياح البحرية العائمة لإنتاج الهيدروجين وضخه عبر الأنابيب إلى الأسواق براً.
在日本，一项大规模的氢燃料电池技术研发活动已经进行了20多年，目前努力的重点是氢燃料电池商业化，以及研究用离岸浮式风力农场生产氢，并通过管道输送到岸上的市场。 - وتجرى مبادرة كبيرة للبحث والتطوير في تكنولوجيا خلية الوقود الهيدروجينية في اليابان لأكثر من عقدين، حيث تركز الجهود الحالية على تسويق خلايا الوقود الهيدروجينية وعلى دراسة استخدام مزارع الرياح البحرية العائمة لإنتاج الهيدروجين وضخه عبر الأنابيب إلى الأسواق براً.
在日本，一项大规模的氢燃料电池技术研发活动已经进行了20多年，目前努力的重点是氢燃料电池商业化，以及研究用离岸浮式风力农场生产氢，并通过管道输送到岸上的市场。 - فمنذ أربعين سنة مثلا، لم يكن هناك تقريبا أي إنتاج للكهرباء من الطاقة النووية؛ وحتى حلول الآونة الأخيرة جدا، لم يكن سوق سوائل الغاز الطبيعي قد بدأ يتطور بعد، ولم تكن طاقة الرياح والطاقة الشمسية تحظيان بالاهتمام؛ ويمكن أن يشهد المستقبل القريب تطور الوقود البيولوجي والهيدروجين تطورا سريعا.
例如，四十年前，几乎没有核能发的电；最近液化天然气市场开始发展了，风能和太阳能开始受到人们注意了；明天我们可能会看到生物燃料和氢燃料的迅速发展。 - وإذا ما وضع المرء في الاعتبار التكاليف الصحية والبيئية والاجتماعية الخارجية فإن خلايا الوقود الهيدروجيني التي تعمل بالطاقة الشمسية والطاقة المدية والجزرية والموجية، وكهرباء الحرارة الشمسية، والمصادر المتجددة للطاقة والتي يُزعم أنها باهظة التكلفة، هي في الواقع أرخص بكثير.
人们如果考虑到健康、环境和社会方面的外部费用，由太阳能驱动的氢燃料电池、潮汐能源和波能、太阳能热电以及其它据称是 " 昂贵的 " 可再生能源实际上已经相当便宜了。 - 150- تنطوي الخطة الخمسية الجديدة على رصد اعتمادات مالية بمبلغ 214 21 بليون دينار جزائري (أي 286 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) ستستفيد منها في الواقع كل القطاعات، مع إيلاء اهتمام خاص لمشاريع الهياكل الأساسية والمشاريع التي تهدف أساساً إلى التقليل من التعويل على سوائل الوقود الكربونية.
新的五年计划将实现高达212,140亿第纳尔(即2,860亿美元)的财政投入，且将惠及各个部门和领域，并特别关注以减少对碳氢燃料的依赖性为主要目标的结构性规划和经济领域规划。 - وإننا نعتقد بأن الحصول على التكنولوجيا الجديدة ذات الصلة بالظروف الحالية والمتوفرة لدى البلدان المتقدمة اليوم، يتيح لجمهورية فانواتو والدول الجزرية الصغيرة الأخرى تطوير أنظمتها للطاقة المتجددة المتكاملة والوقود الهيدروجيني إذا استغلت مواردنا المحتملة من الرياح والشمس والطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الكهرمائية، استغلالا كاملا.
我们认为，只要能获得发达国家现已拥有的新的和相关技术,只要我国潜在的风能和太阳能以及地热和水力电气资源得到充分利用，瓦努阿图共和国和其他小岛国就能建立起一体化的可再生能源系统并研制出氢燃料。
- 更多造句： 1 2
如何用氢燃料造句，用氢燃料造句，用氫燃料造句和氢燃料的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。