气象观测造句
造句与例句
手机版
- (د) الملاحظات والقياسات المتعلقة بالأحوال الجوية، بما في ذلك ضبط دقة أجهزة القياس (عوامات مثبتة على سبيل المثال)؛
(d) 气象观测，包括安放仪器(如停泊装置)； - وتعتزم إدارة الأرصاد الجوية الكورية أن تتيح بيانات الأرصاد الجوية لإجراء البحوث والعمليات والتطبيقات بدون قيود.
韩国气象局计划为研究、作业和应用不加限制地提供气象观测。 - وقال إن نطاقا كاملا من تكنولوجيات الاستشعار عن بعد يستخدم في الجزائر، لأغراض الأرصاد الجوية في المقام الأول.
阿尔及利亚采用了若干项地球遥测技术，主要用于气象观测。 - `4` التنسيق بين الدول بشأن عمليات رصد طقس الفضاء رصداً أرضيا وفضائياً بغية المحافظة على سلامة الأنشطة الفضائية؛
各国为保障空间活动而在地基和天基空间气象观测方面进行的协调； - وأبلغ بعض الأطراف، ومنها الصين، عن مشاكل مراقبة الأرصاد الجوية عندما تكون محطات المراقبة موزعة في البلد توزيعاً غير متكافئ.
包括中国在内的一些缔约方报告了气象观测台站全国分布不均的问题。 - `1` تحديد الخيارات المالية من أجل تعزيز شبكات مراقبة الأحوال الجوية كوسيلة لتعزيز إتاحة البيانات ذات الصلة وإمكانية الوصول إليها؛
确定加强气象观测网络的融资备选方案，以此增进有关数据的提供和获取； - كذلك اشتركت داسا في صنع ساتل آموس (AMOS) مع اسرائيل وساتل ناهويل (Nahuel) مع اﻷرجنتين .
DASA还参与了同以色列开发自动气象观测卫星和同阿根廷研制Nahuel卫星。 - (ب) ترجمة البيانات المتاحة ولا سيما من نظم مراقبة الأرصاد الجوية العالمية إلى نواتج مفيدة في الوقت المناسب.
(b) 把现有数据，尤其是地球气象观测系统获得的数据转为及时和有用的产品。 - وينبغي تحديد الخيارات المالية من أجل تحسين شبكات مراقبة الأحوال الجوية كوسيلة لتعزيز إتاحة البيانات ذات الصلة وإمكانية الوصول إليها.
应确定加强气象观测网络的融资备选方案，以求便利相关数据的提供和获取。 - فينبغي توفير عدد أكبر من الخبراء، وتعزيز المهارات الفردية للموظفين الحاليين في مجال رصد الأحوال الجوية وعلم المناخ.
需要更多的专家，还有必要提高现有工作人员在气象观测和气候学方面的个人技能。 - (ب) تحديد مراصد طقس الفضاء والمنتجات التي يكون إدراجها في نظام المعلومات ذاك نافعاً ووضع الأولويات لها؛
(b) 确认并优先排列将因纳入世界气象组织信息系统而受益的空间气象观测结果和产品； - (و) وضع خطة عمل لتوثيق متطلبات رصد طقس الفضاء، ومواءمة مواصفات أجهزة الاستشعار ومضاهاتها، ومراقبة الخطط المقبلة.
(f) 制定一个工作计划，用于记录空间气象观测要求、统一传感器规格并监测未来计划。 - وأهم نشاط للمنظمة هو توفير الإطار الدولي للأرصاد الجوية وتبادل بيانات الأرصاد الجوية؛ ويسهم هذا النشاط بشكل كبير في التنبؤ بالطقس.
其主要活动是为气象观测和数据交流提供国际框架，它为气象预报做出了重大贡献。 - وأهم نشاط للمنظمة هو توفير اﻹطار الدولي لﻷرصاد الجوية وتبادل بيانات اﻷرصاد الجوية؛ ويسهم هذا النشاط بشكل كبير في التنبؤ بالطقس.
它的主要活动是为气象观测和数据交流提供国际框架,它为气象预报作出了很大贡献。 - وأهم نشاط للمنظمة هو توفير الإطار الدولي للأرصاد الجوية وتبادل بيانات الأرصاد الجوية؛ ويسهم هذا النشاط بشكل كبير في التنبؤ بالطقس.
它的主要活动是为气象观测和数据交流提供国际框架，它为气象预报做出了重大贡献。 - ولا يوجد لدى بليز أي برنامج شامل للمراقبة البحرية ولرصد المحيطات كما أن من اللازم الارتقاء بمستوى برنامجه للمراقبة المائية ومراقبة الأحوال الجوية.
伯利兹目前没有全面的海洋观测计划，它现有的水文和气象观测计划也需要更新。 - (ب) [متفق عليه] ترجمة البيانات المتاحة ولا سيما من نظم مراقبة الأرصاد الجوية العالمية إلى نواتج مفيدة في الوقت المناسب.
(b) [商定]把现有数据，尤其是地球气象观测系统获得的数据转为及时和有用的产品。 - وتوصي اللجنة بأن تكون الأرصاد الجوية والدراسات الجيوتقنية الروتينية جزءا من برنامج العمل، على أساس أن ذلك سيكون مفيدا.
委员会建议，由于例行的气象观测和地质技术研究是有益的，因此应成为工作方案的一部分。 - (د) إعداد خطة مع تحديد أجل مسمّى لإدراج بعض أرصاد طقس الفضاء الأولية في نظام المعلومات.
(d) 制定一项工作计划，整理出将某些初步空间气象观测结果并入世界气象组织信息系统的时间表。 - ومتابعة لذلك، يجري إعداد جرد بقدرات وخطط رصد طقس الفضاء، بما في ذلك البنى التحتية القائمة للرصد من الفضاء أو على سطح الأرض.
在此基础上，目前正在盘点空间气象观测能力和计划，包括天基和地面观测基础设施。
如何用气象观测造句，用气象观测造句，用氣象觀測造句和气象观测的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。