气温升高造句
造句与例句
手机版
- وإن انخفاض سُمك الجليد في القطب الشمالي، وانحسار الأنهر المجمدة، وارتفاع منسوب مياه البحر، وهي أمور تم الإبلاغ عنها، ظواهر متوقعة نتيجة للاحترار العالمي.
1 关于北极冰块变薄、冰川后退和海平面上升的报道是全球气温升高可预测的表现。 - ومن المتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى ظواهر مناخية أشد، بما في ذلك العواصف والجفاف وارتفاع منسوب مياه البحر وزيادة متوسط درجات الحرارة().
气候变化将制造更加极端的恶劣气候，包括风暴、干旱、海平面上升和平均气温升高。 - وأشار المدير إلى أن التهديدات المناخية الرئيسية التي يتعرض لها الأرز والمحاصيل النقدية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية هي الجفاف وارتفاع درجات الحرارة.
主任表示，对老挝人民民主共和国水稻和经济作物的主要气候威胁是干旱和气温升高。 - وتتراوح الخسائر المتوقعة من تغير المناخ من 0.2 في المائة إلى 2.0 في المائة من الدخل السنوي العالمي، مع ارتفاع الحرارة بمقدار درجتين مئويتين.
气温升高2摄氏度，气候变化造成的损失预计介于全球年收的0.2%至2%之间。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيزيد ارتفاع درجات حرارة الجو مستويات بعض ملوثات الهواء الرئيسية، مثل الأوزون على سطح الأرض، وخاصة في المناطق الملوثة بالفعل.
此外，特别是在已被污染地区，气温升高将增加诸如地表臭氧等主要空气污染物的浓度。 - (د) مساعدة الحكومة، بالشراكة مع المؤسسات الوطنية، على وضع خيارات تواؤم- تلطيف من أجل المدن العملاقة بشأن الزيادة في درجات الحرارة.
(d) 与国际机构合作帮助各国政府为特大城市对付气温升高制订适应－减轻影响的备选办法。 - ومع ارتفاع تركيز غازات الاحتباس الحراري، في الغلاف الجوي، ترتفع درجات الحرارة ويعلو منسوب سطح البحر وتزداد درجة الحمضية في المحيطات ومن ثم ابيضاض شُعَب المرجان.
由于大气层中温室气体的浓度加大，气温升高，海平面上升，海洋酸化，珊瑚被漂白。 - وإضافة إلى ارتفاع درجات الحرارة ومستويات سطح البحر، يتوقع العلماء أن تصبح الأمطار أكثر تقلباً، والجفاف أوسع انتشاراً وأطول أمداً.
除气温升高和海平面上升以外，科学家们还预测，降雨情况会变得更易变，干旱更普遍、时间更长。 - وأعربت أطراف عديدة عن قلقها لأن ارتفاع درجات الحرارة سيؤدي إلى زيادة معدل الإصابة بالأمراض المتوطنة التي يزيد من حدتها النمو السكاني والإصحاح غير الكافي.
许多缔约方表示关注：气温升高会导致传染病增加，而污染恶化和卫生状况不良会使之加剧。 - 24- ويتوقع تصور المناخ المرتقب لمنغوليا تغيرات من بينها زيادة في درجات حرارة الهواء، زيادة الأمطار في بعض المناطق وتناقص في موارد المياه والأراضي الصالحة للزراعة.
蒙古未来气候设想方案预测了气温升高、部分地区降水增加、水资源和可耕地减少等变化。 - (أ) الإبقاء على زيادة المتوسط العالمي للحرارة عند مستوى يقل عن درجتين فوق المستويات الصناعية وخفض درجة الحرارة في أسرع وقت ممكن بعد بلوغ وقت الذروة؛
(a) 全球平均气温升高值应保持在高于工业化以前水平2℃以下，并在达到高峰后尽快降低； - فعلى سبيل المثال، فإن ارتفاع درجات الحرارة زاد من حساسية الأحياء المائية للأشعة فوق البنفسجية وأسفر تغير المناخ عن ارتفاع تركيزات المادة العضوية الذائبة في المياه.
例如气温升高加强了水生物对紫外线辐射的敏感度，从而导致提高地表水水中溶解有机物的浓度。 - وتتزايد الدلائل على وجود صلة بين هذين الاتجاهين، وعلى أن ارتفاع درجة الحرارة له علاقة بنوع الوقود والكميات التي يستخدمها منه السكان وقطاع الأعمال.
越来越多的证据表明，在这两种趋势之间存在着联系，气温升高与人民和商业使用的燃料种类和数量有关。 - وتعاني تلك البلدان بالفعل من آثار ارتفاع مستوى سطح البحر بسبب الزيادة الحالية في درجات الحرارة، ومن المرجح أن تخسر بعض أراضيها وفقا لسيناريو الدرجتين المئويتين.
它们已经在承受当前气温升高导致海平面上升的影响，在温度上升2°C的情况下可能丧失一些领土。 - كما أن تصاعد درجات الحرارة وأنماط التقلب في الطقس بسبب تغير المناخ قد يكون مصدر تأثير فعلي في ناتج المحاصيل، مما يضر بالدخل والإنتاج الزراعي.
气候变化造成气温升高和天气模式更不稳定，可能早已对农作物收成产生影响，从而影响了收入和农业生产。 - الاحترار العالمي يتطلب منا أن نكثف عملنا مع المجتمع الدولي بأسره لتخفيض الانبعاثات، التي تشكِّل السبب الأساسي للارتفاع في درجات حرارة العالم وعواقبه الظاهرة للعيان بالفعل.
全球变暖要求我们必须同整个国际社会一道加紧努力减少排放，因为排放是全球气温升高及其可怕后果的根本原因。 - ويتمثل الجانب النقيض لذلك في حالات الجفاف الأكثر شدة التي حدثت في العقد السابق، وأثرت في عدد متزايد من السكان، وارتبطت باتجاهات ارتفاع درجات الحرارة، وانخفاض معدلات هطول الأمطار.
在另一个极端，最近十年来发生的影响着越来越多人的更严重干旱被认为与气温升高和降水减少的趋势有关。 - وعندما ترتفع درجات الحرارة، تبيضّ شعابنا المرجانية، وترتفع البحار ونسبة الملوحة في المحيطات، مما يهدد بتدمير تنوعنا البيولوجي البحري، ويعرّض للخطر مصادر أرزاقنا وبالتالي يدمر شخصيتنا.
气温升高时，珊瑚退色，海平面上升，海洋酸化，这可能会严重毁坏海洋生物多样性，危及我们的生计并最终破坏平衡。 - وتتوقع دراسة أجرتها جامعة بريستول أن تكون مناطق في غرب أفريقيا عرضة لمخاطر بالغة نتيجة انحسار إمدادات المياه العذبة وتأثير الجفاف بسبب ارتفاع درجات الحرارة.
布里斯托大学所做的一项研究估计，西部非洲地区由于气温升高面临的风险最大，其淡水供应持续下降且干旱情况时有发生。 - وتتعلق الغايات بالنظام المالي العالمي، والنظام التجاري، والمساعدة الإنمائية الرسمية، والتهرب من الضرائب، والعلم والتكنولوجيا والابتكار، وبيانات التنمية، وتثبيت الزيادة في المتوسط العالمي لدرجة الحرارة.
各项具体目标涉及全球金融体系、贸易体系、官方发展援助、逃税、科学、技术、创新和发展数据以及阻止全球平均气温升高。
如何用气温升高造句，用气温升高造句，用氣溫升高造句和气温升高的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。