气数造句
造句与例句
手机版
- (أ) إعادة تأهيل شبكات الرصد الآخذة في التدهور وربط قواعد البيانات المناخية، كالتي تتيحها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية مثلاً، بالرصد في مجال الهيدرولوجيا؛
修复正在衰退下的观测网络，并且把天气数据库(例如气象组织所提供的数据库)同水文监测联系起来； - الموازنة بين بيانات العرض والطلب في مجال الطاقة - تتوقف جودة إحصاءات الغاز على مدى موثوقية بيانات الغاز التي يتم جمعها، وعلى دقتها واتساقها.
能源供需数据平衡。 天然气统计数据的质量取决于所收集天然气数据的可靠性、精确度和一致性程度。 - وبسبب نقص الاستثمار في الهياكل الأساسية والقدرات التقنية، كثيراً ما تكون بيانات الأرصاد الجوية العالية النوعية غير متوافرة أو من الصعب الحصول عليها في بلدان نامية كثيرة.
由于缺乏基础设施投资和技术能力，在许多发展中国家，高质量的天气数据往往不具备或难以获得。 - وتفتقر معظم المدن العربية إلى بيانات رصد نوعية الهواء المحيط خلال فترات زمنية طويلة، على الرغم من أن بعض المدن قد جمعت كما كبيرا من البيانات الأولية لنوعية الهواء.
大多数阿拉伯城市缺少长期的环境空气质量监测数据，尽管有些城市收集了大量粗略的空气数据。 - وحدث هذا في أعقاب الوفاة المأساوية لما يربو على 150 شخصا في مخيمات المشردين داخليا في هرات بعد عدة أيام من الطقس الذي وصلت فيه درجة الحرارة إلى نقطة التجمد.
在此之前，经过几天的严寒，在赫拉特的国内流离失所者营地中有150人因天气数日严寒而冻死。 - وفي سوق الطاقة، كانت الجهود موجهة نحو تحسين المبادرة المشتركة المتعلقة ببيانات النفط، واتخاذ مبادرة مماثلة للغاز تسمَّى المبادرة المشتركة المتعلقة ببيانات الغاز.
在能源市场所做的努力旨在改进联合石油数据倡议，以及制定一个类似的天然气倡议 -- -- 联合天然气数据倡议。 - وبناء على طلب المجموعة، يجري إنشاء قاعدة بيانات عالمية عن الغاز الطبيعي من خلال المبادرة المشتركة بين المنظمات لجمع البيانات التي تعمل حالياً على تجميع بيانات النفط.
应20国集团要求，联合组织数据倡议正在发展一个全球天然气数据库，目前该数据库正在收集石油数据。 - ثمة حاجة إلى وضع برامج جديدة وتحسين البرامج القائمة في مجال رصد ومكافحة تلوث الهواء المنبعث من مصادر متحركة وثابتة، ومواصلة تقييم وتحليل البيانات الخاصة بالهواء المحيط.
需要对流动和固定排放来源制订新的和改善现有的空气污染监测和控制方案，并继续评估和分析周围空气数据。 - (هـ) منطاد أُطلق في بارك دي لا باز عام 2012 ونجحت عملية استرجاع حمولته وحُصل منها على صور وبيانات عن الغلاف الجوي من ارتفاع يزيد على 35 كيلومتراً.
(e) 2012年在Parque de la Paz放出并成功收回。 获取了35公里以上高空的图像和大气数据。 - إن توسيع نطاق ترتيبات رصد الهواء باستخدام أجهزة أخذ العينات الهوائية السالبة لتحسين التغطية الإقليمية لهو نهج مُجْدٍ تكاليفياً لملء الثغرات الإقليمية في بيانات الهواء.
通过使用被动式空气采样器提高区域覆盖范围的方式扩大空气监测安排是解决区域空气数据缺口的一种高成本效益的办法。 - (د) منطاد أطلقه معهد كوستاريكا الوطني للتنوّع الأحيائي في عام 2012، ونجحت عملية استرجاع حمولته وحُصل منها على صور وبيانات عن الغلاف الجوي العلوي من ارتفاع يزيد على 30 كيلومتراً؛
(d) 2012年由哥斯达黎加国家生物多样性研究所放出并成功收回。 获取了30公里以上高空的图像和大气数据； - واستمر تطوير الخدمات التي يقدمها نظام الطقس الفضائي لطائفة واسعة من المستعملين المهتمين بجمع بيانات عن الطقس الفضائي ودراستها واستخدامها وتعميمها.
" 空间天气 " 信息系统为希望收集、研究、使用和发布空间天气数据的广大用户提供服务，这些服务得到不断发展。 - غير أن التحليل الأولي للمسارات الطبيعية أجرى باستخدام بيانات الهواء التي جمعها برنامج الرصد في مشروع MONET في أفريقيا عام 2008.
然而，对过去轨迹的初步分析使用的却是2008年 " 模型被动大气监测网 -- 非洲 " 监测方案所收集的空气数据。 - كما أن إنشاء مركز في باكستان في نهاية عام 2008 لتلقي بيانات عن الغلاف الجوي وتحليلها من شأنه أن يعزز دعم الأنشطة الرئيسية لسبايدر التي تشارك فيها باكستان.
2008年底之前在巴基斯坦建立大气数据接收和处理中心，将进一步支持巴基斯坦参加过的联合国灾害管理和应急反应天基信息平台的核心活动。 - 43- وتضمّنت أهداف البعثة المقترحة جمع بيانات مفيدة عن المناخ والطقس على سطح الأرض وتقاسم هذه المعلومات مع أصحاب المصلحة المحتملين وتشجيع مشاركة المؤسسات الأكاديمية وطلبة الجامعات والمدارس الثانوية وبناء القدرات في مجال تكنولوجيا الفضاء.
拟议任务的目标包括：在地面收集有用的气候和天气数据，与潜在利益方共享这些信息，鼓励学术机构、大学生和中学生参与，并建设空间技术能力。 - وتستخدم البيانات التي يتم الحصول عليها بواسطة سواتل اﻷرصاد الجوية في النماذج العالمية الخاصة بالجو والمحيطات من أجل التنبؤ الرقمي بحالة الطقس وتقدير نوعية البيئة ، وكذلك في الرصد المناخي والتنبؤ بالطقس والمناخ على المستويين المتوسط والطويل ، والموسمي والمتعدد المواسم .
气象卫星获得的数据用于全球大气和海洋测算模型，以进行天气数值预测、环境质量评估以及气候监测和中期、长期、季度和多季度的气候预测。 - وستمكن المحافظة على عمل هذه المحطات وزيادة كفاءتها، من زيادة فعاليتها في معالجة النفط الخام، ومن ثم، زيادة كمية الغاز المستخرج، التي يمكــن استخدامها بعــد ذلك مصدرا لتوليد الطاقة في محطات توليد الطاقة الكهربائية مما يزيد بالتالي من كمية النفط الخام المتاح للتصدير.
维持这些工厂运行并提高其效率将能够使原油得到更有效的处理,从而增加提取出的供发电厂用作动力的煤气数量,进而增加供出口的原油数量。 - 246- وتذكر المؤسسة أنها لا تطرح التكاليف التي وفرتها من شراء النفط والغاز من أطراف ثالثة لأن هذه المطالبة لا تتعلق إلا بأحجام النفط الخام والغاز التي كان يمكنها إنتاجهما في الكويت. ويستنتج الفريق أن هذا النهج معقول.
KPC说，它没有扣减与从第三方购买石油和天然气有关的费用节省，因为本索赔仅涉及KPC可以在科威特生产的原油和天然气数量，小组认为这样做是合理的。 - ويقوم المكتب أيضا بجمع بيانات الغاز الطبيعي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المرشحة للانضمام إليه خلال الشهر الأخير حول بعض التدفقات الرئيسية من قبيل الإنتاج الأولي والواردات والصادرات وتغير المخزون ومستويات المخزون والإمدادات المحسوبة من الغاز الطبيعي.
欧统局还从欧盟成员国和候选国收集过去一个月的天然气数据(m-1)，其中一些关键数据流包括初级生产、进口、出口、储量变化、储量水平和天然气供应计算。 - ويمكن أن تكون الأسباب المحتملة لهذه التفاوتات هي انعدام اليقين في بيانات الغاز المبلغ بها إلى المكاتب الإحصائية أو وجود نقص في تغطية البيانات، على سبيل المثال، عندما لا تتوافر معلومات كاملة بشأن إعادة الحقن أو الاستهلاك في جميع البلدان.
出现这种差异的可能原因也许是报告给统计局的天然气数据中存在着不确定性，或数据覆盖面不完整，例如，当并非所有国家都能提供有关回注或消费的完整信息时。
如何用气数造句，用气数造句，用氣數造句和气数的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。