气压计造句

"气压计"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

عناصرالمضاف إليها الزئبق النفايات المحتوية على عناصرالمضاف إليها الزئبق النقي، مثل مقاييس الحرارة والبارومترات، ينبغي جمعها من دون أن تتكسّر.
提炼收集添加含元素汞的废物（如温度计和气压计）时不能发生任何损坏。
وتوفر في هذا الإطار نوعا من المعايير للجو السياسي في عالمنا اليوم والتحديات التي نواجهها جميعنا غدا.
在这层意义上，它可作为测量今日世界的政治气候以及我们明日均将面临的挑战的气压计。
إن مؤتمر نزع السلاح مقياس فعال للأوضاع الدولية والدرجة المبينة على هذا المقياس منخفضة بالنظر إلى ما يخيم الآن على هذه الأوضاع من الغيوم.
裁谈会是国际局势有效的气压计，现在正处于低点，因为目前的局势极为混沌。
أما بالنسبة لأجهزة القياس الأخرى، ومنها مقاييس الضغط ومقاييس الرطوبة النسبية ومقاييس الضغط الجوي ومقاييس الإشعاع الحراري، فتستخدم بدائل لا تحتوي على الزئبق.
对于其他测量设备，包括压力计、湿度计、气压计、高温计，已经使用无汞替代品。
وينبغي أن نسجل أيضا أنه تم العثور على جهاز ضغط بارومتري عندما قامت الشرطة بتفتيش منزل أبو طالب عام 1989.
我们还应记录在案的是，1989年AboTalb被捕后警方搜查他家时发现一个气压计。
وقال أبو طالب في إفادته إن ذلك الجهاز يعود إلى شقيق زوجته محمود المغربي، الذي يعيش في نفس المنزل.
AboTalb的证词说，气压计是他内弟MahmudAlMougrabi的，他也住在这所房子里。
" وقع مقياس ضغط جوي (بارومتر)كبير وانكسر في مكتب تبلغ مسحته 60 قدماً مربَّعاً، في مركز طبي يقع في منطقة بوجيت ساوند.
" 一支大型气压计在普吉特海湾地区的一家医疗中心60平方英尺的办公室跌碎。
وُجد أن المصادر الرئيسية للإطلاقات في الأراضي والمياه هي مقاييس درجات الحرارة ومقاييس الضغط وملاغم الأسنان والمصابيح ذات الكفاءة في استخدام الطاقة ومفاتيح الضغط ومقاييس الضغط الجوي.
确定释放至土地和水中的汞的主要来源为温度计、血压计、牙科汞合金、节能灯具、压力开关以及气压计。
وكانت تلك تختلف اختلافا شديدا عن الأجهزة التي من نوع MST-13، الأقل تطورا وموثوقية، كما أن الغرض كان دون شك هو استخدامها إلى جانب أجهزة ضغط بارومتري لإجراء عملية التفجير.
这些与MST－13大不相同，简单得多，也不那么可靠，而且毫无疑问，意图是与气压计配合使用，引爆炸药。
السيد الرئيس، كما تعلمون جميعاً، فإن مؤتمر نزع السلاح هو مقياس شديد الدقة والحساسية للتطورات الإقليمية الدولية والمناخ السياسي السائد بين الجهات الرئيسية المؤثرة على المسرح الدولي.
主席先生，我们都知道，裁谈会是一个精密的气压计，对国际安全形势的发展和国际舞台上主要角色之间的政治气氛十分敏感。
ويقوم " مقياس المساواة بين الجنسين " في النرويج بقياس التمثيل الجنساني والوصول إلى الموارد في طائفة واسعة من المجتمع ويقدم أمثلة عن الممارسات الجيدة.
挪威的 " 两性平等气压计 " 衡量社会各阶层的男女代表人数和获得资源的机会并举例说明良好做法。
هنالك طائفة واسعة من أجهزة القياس والتحكُّم المحتوية على الزئبق منها موازين الحرارة ومقاييس الضغط الجوي وأجهزة قياس الضغط وإلخ... التي لا يزال تصنيعها جارياً، مع غلبة موازين الحرارة وأجهزة قياس الضغط الشرياني من حيث استخدام الزئبق.
含汞的测量及控制仪器涵盖的范围很广，包括温度计、气压计、压力计等，但温度计与血压计在汞使用量方面占据主要地位。
وعثرت في هذين المبنيين على أجهزة تسجيل ومتفجرات وأجهزة تفجير وأجهزة توقيت وأجهزة ضغط بارومتري وبطاقات أمتعة غير مستعملة صادرة عن شركة لوفتهانزا.
在这些房屋里，警察发现了磁带收录机、炸药、起爆管、定时器、气压计、武器、弹药和其他物品，还有一些航班时刻表和七个未经使用的汉莎航空公司行李签。
39- وقد اسُتخدم الزئبق تقليدياً في صناعة العديد من المنتجات، بما في ذلك أدوات المختبرات والأدوات الطبية (مثل أجهزة قياس الحرارة والضغط الجوي في المجال الطبي)، والتطبيقات الكهربائية (مثل المفاتيح الكهربائية والمصابيح الفَلورية) والبطاريات، وملغم الأسنان.
汞一直被用来制造多种产品，包括实验室和医疗器械(例如，医用温度计和气压计)、电气应用(例如，开关和荧光灯)、电池和牙科汞合金。
وبناء على الشهادات التي سمعناها، فإن ضمائرنــــا مرتاحــة إلى أن جهاز التفجير الذي دمر الرحلة PA103 قد انطلق من جهاز توقيت من طراز MST-13 فقط ولم يستخدم في ذلك أي جهاز توقيت من نوع " المكعبات الثلجية " أو أي جهاز ضغط بارومتري.
根据我们听取的证言，我们认为，炸毁PA103航班的那种爆炸装置是由MST－13定时器单独引爆的，没有使用冰块定时器和气压计。
(و) كيفية التعامل تقنياً مع النفايات التي تتكون من الزئبق العنصري والنفايات المحتوية على زئبق أو الملوثة بالزئبق، وخصوصاً المنتجات المستخدمة التي تحتوي على الزئبق مثل مقاييس الحرارة، ومقاييس الضغط الجوي، الخ، وذلك باستخدام المعدات المتاحة في المرفق.
如何以技术手段处理由元素汞构成、含汞或受汞污染的废物，尤其是利用设施中的可用设备来处理由元素汞构成的已使用产品，例如温度计、气压计等等；
(و) كيفية التعامل تقنياً مع النفايات التي تتكون من الزئبق العنصري والنفايات المحتوية على زئبق أو الملوثة بالزئبقنفايات الزئبق، وخصوصاً المنتجات المستخدمة التي تحتوي على الزئبق مثل مقاييس الحرارة، ومقاييس الضغط الجوي، الخ، وذلك باستخدام المعدات المتاحة في المرفق.؛
如何以技术手段处理由元素汞构成、含汞或受汞污染的废物汞废物，尤其是利用设施中的可用设备来处理由元素汞构成的已使用产品，例如温度计、气压计等等；
تم في عام 1998 وعام 2001 وعام 2004 نشر مقياس للمساواة في فنلندا. ويقيم هذا المقياس كيفية توزيع العمل وعلاقات القوة بين الرجال والنساء حسب مواقفهم وخبراتهم ومقبولية ذاك الوضع في مختلف قطاعات الحياة في أوقات متفرقة.
在1998年、2001年以及2004年，在芬兰出版了平等气压计，根据男子和妇女的态度和遭遇以及在不同时期不同部门对这种情况的接受程度评估了男女之间的工作和权利的分配情况。
سوف تنظر هذه الجهود في إزالة هذه المعادن السامة من البطاريات، سبائك اللحام، الترمومترات، البارومترات، الطلاءات وما إلى ذلك، ولكنها ستعود وتلح على السؤال الحاسم عما إذا كان من الضروري إعادة تدوير مثل هذه المعادن بأي حال أم أنه يجب بدلاً من ذلك إعفاءها من جميع الإستخدامات وبالتالي الإستغناء عن إعادة تدويرها.
此种努力将探索如何从电池、焊锡、温度计、气压计和涂料中取消有毒金属，至于是否此种金属全部应当再循环或应当从所有用途中退出，因而也从再循环中退出，这个关键问题被回避了。
6- يُستعمل الزئبق، أو بالأحرى لا يزال يُستعمل، على نطاق واسع في منتجات متنوّعة مثل الأجهزة الطبية (مقاييس الحرارة، ومقاييس ضغط الدم)، والمفاتيح الكهربائية والمُرحِّلات (التوصيلات)، ومقاييس الضغط الجوي (البارومترات)، وبُصيلات المصابيح الفلورية، والبطاريات، وحشوات الأسنان، وكذلك في عمليات صناعية مثل الوحدات الصناعية لإنتاج المواد الكلورية-القلوية، وإنتاج كلوريد الفينيل المَوْحود (VCM)، وإنتاج الأسيتيل ديهايد، والصناعة التحويلية للمنتجات المضافة الزئبق.
汞被广泛用于各种产品，如医疗器材（温度计、血压计）、开关和继电器、气压计、荧光灯泡、电池和补牙剂，并被用于多种工业流程，如氯碱厂、氯乙烯单体生产、乙醛生产及添加汞的产品的生产。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP