民族英雄造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، أُشيد به ومُجِّد كبطل قومي، ورُقِّي إلى مرتبة رائد في الجيش بمرسوم صادر عن وزير الدفاع، ومُنح شقة، ودُفع راتبه عن السنوات الثماني التي قضاها في السجن في هنغاريا .
此外，阿塞拜疆把他捧成民族英雄，国防部的法令提拔他为少校，分给他一套公寓，还补发了他在匈牙利坐牢八年期间的工资。 - ولدينا قدرة على التكيف عالقة بتاريخنا الجماعي، ولها صدى في أسماء الأبطال الوطنيين في منطقتنا، مثل ناني وغارفي وبوسا ومارتي وشاتوير، وذلك غيض من فيض.
我们拥有一种顽强不屈的精神，它镌刻在我们的集体历史中，并在我们区域娜妮、加维、布萨、马蒂和約瑟夫等无数民族英雄的名字中得到有力的体现。 - ويمكن أيضا رؤية الدليل على هذه العلاقة الخاصة بين أرمينيا والإرهابيين ومجرمي الحرب مجسدا في تمجيدهم على مستوى الدولة، بما في ذلك جعلهم في مصاف الأبطال الوطنيين وتقليدهم أوسمة الدولة.
亚美尼亚与恐怖主义者和战争罪犯存在特别关系的事实也体现在该国全国美化这些人，包括将这些人抬高到民族英雄的地位，并授予国家勋章。 - بيد أن المرأة كان لها مكانها في صفوف أبطال الوطن الذين ناضلوا من أجل استقلال البلد، وهو نضال دام قرنين من الزمان وانتهى بتأسيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في عام 1975.
然而，在为国家独立而斗争的民族英雄当中不乏巾帼英雄。 这一斗争历时200多年，终于在1975年以老挝人民民主共和国的成立而告结束。 - فظاهرة الإفلات من العقاب الذي لا يزال يتمتع به في أرمينيا المسؤولون عن الجرائم التي ارتكبت خلال النزاع، ومظاهر تمجيد مجرمي الحرب وإعلائهم إلى مرتبة الأبطال الوطنيين، لا تزال تعيق التقدم في عملية تسوية النزاع.
在冲突中犯下罪行的亚美尼亚肇事者仍然逍遥法外，战犯仍被美化，被拔高到民族英雄的地位。 这一情况继续阻碍解决冲突进程取得进展。 - وقال إن خوسيه مارتي، البطل القومي الكوبي، كان قد أسّس الحزب الثوري الكوبي من أجل تحقيق استقلال كوبا ومساعدة بورتوريكو على الحصول على استقلالها؛ وقال إن حكومته ستواصل السعي إلى تحقيق هذا الهدف في الأمم المتحدة.
古巴民族英雄何塞·马蒂建立了古巴革命党，旨在实现古巴的独立和促进波多黎各的独立；古巴政府将继续在联合国谋求实现这一目标。 - ويمكن أيضا أن يجد المرء دليلا على وجود علاقة خاصة في أرمينيا مع الإرهابيين ومجرمي الحرب في تمجيدهم على مستوى الدولة، بما في ذلك رفعهم إلى مرتبة الأبطال الوطنيين ومنحهم أوسمة الدولة.
亚美尼亚与恐怖分子和战争罪犯存在特殊关系的证据也可见于在国家一级对这些人的美化，包括把他们提高到民族英雄的地位，并向他们授予国家勋章。 - وقد أنشأ البطل الوطني جوزيه مارتي الحزب الثوري الكوبي بهدف الكفاح من أجل تحقيق استقلال كوبا ولدعم هذا الكفاح في بورتوريكو، كما أن ما يزيد عن 000 2 جندي بورتوريكي شاركوا في النضال من أجل استقلال كوبا.
古巴的民族英雄何塞·马蒂建立了古巴革命党，为争取古巴独立而斗争，并支持波多黎各的斗争，2 000多名波多黎各战士参加了争取古巴独立的斗争。 - ووفقاً للممثل الدائم لجمهورية أرمينيا، فإن " أذربيجان، مباشرة بعد إعلان استقلالها، أفرجت عن المتهمين بالقتل وحيّتهم علناً عبر وسائل الإعلام تحية الأبطال الوطنيين " .
根据亚美尼亚共和国常驻代表的说法， " 在宣布独立之后，阿塞拜疆立即释放了这些被控的凶手，并通过大众媒体公开赞扬他们为民族英雄 " 。 - والسيد شعبان يعتبره الكثيرون بطلا وطنيا لمساهمته في القبض على الزعيم الليبي السابق معمر القذافي، وقد وافته المنية في باريس أثناء تلقيه الرعاية الطبية إثر إصابات لحقت به وفق المزاعم أثناء أسره في مدينة بني وليد.
沙班因其为抓获前利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲发挥的作用，被很多人视为民族英雄。 他因伤在巴黎接受医疗护理时去世，据称伤势是被囚禁在巴尼瓦利德时所致。 - وقد أنشأ خوسيه مارتي، بطل كوبا الوطني، الحزب الثوري الكوبي للنضال من أجل استقلال كوبا ولدعم ذلك النضال في بورتوريكو، حيث شارك ما يزيد على 000 2 جندي بورتوريكي في نضال الاستقلال الكوبي.
古巴的民族英雄José Martí建立了古巴革命党，为实现古巴独立而奋斗，同时也支持波多黎各的独立斗争；超过2 000名波多黎各战士参加了古巴争取独立的斗争。 - وعلاوة على ذلك، يمجد الرئيس علييف مقتل الجنود الذين يشاركون في انتهاكات وقف إطلاق النار بتسميتهم أبطالا وطنيين، مما يزيد تأجيج الرأي العام المحلي الأذربيجاني ضد أرمينيا وناغورني كاراباخ ويعزز الدعم الشعبي لحرب جديدة.
此外，阿利耶夫总统赞颂那些因参加违反停火行动而死的士兵是民族英雄，进一步煽动阿塞拜疆国内舆论反对亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫，增加公众对发动新的战争的支持。 - 11- ويتبع العاملون الصحيون والباحثون العلميون في كوبا مدونة أخلاقية تستند إلى القيم التي تعترف بها المنظمات الدولية ذات الصلة، وكذلك على الإيمان الذي دافع عنه جوزيه مارتي بطل كوبا الوطني بأن " البشرية هي وطننا " .
古巴的卫生和科研人员遵守的伦理规范植根于有关国际组织承认的价值以及古巴民族英雄何塞·马蒂主张的信含---- " 全人类皆我同胞 " 。 - وقد أبدت إسرائيل بالفعل بعض اللين في الساعة الأخيرة في حالة السيد عدنان وتوصلت إلى اتفاق مع محاميه كي تتجنب، على ما يبدو، أن يموت المضرب عن الطعام ويُصبح شهيداً في نظر شعبه، الأمر الذي قد يشكل شرارة لانطلاق نشاط مقاومة فلسطيني.
以色列确实在最后一刻在Adnan先生的问题上有所松动，与他的律师达成了协议，看来是为了避免绝食的人死亡，成为民族英雄，那样的话，很有可能点燃巴勒斯坦抵抗活动的星星之火。 - وكان اللواء سيد شيرازي بطﻻ قوميا قام بالدفاع بشجاعة عن اﻷراضي اﻹيرانية وحارب بشرف في الحرب العدوانية العراقية على جمهورية إيران اﻹسﻻمية، والتي عمل خﻻلها أعضاء منظمة مجاهدي خلق التي تتخذ من العراق مقرا لها كمرتزقة في جيش العدوان واﻻحتﻻل.
赛义德·希拉兹少将是一个民族英雄,他英勇地捍卫伊朗领土,光荣地反击了伊拉克侵略伊朗伊斯兰共和国的战争,在这场侵略战争中,基地设在伊拉克的圣战民众组织则在充当侵略和占领军的雇佣军。 - وكان اللواء سيد شيرازي بطﻻ قوميا قام بالدفاع بشجاعة عن اﻷراضي اﻹيرانية وحارب بشرف في الحرب العدوانية العراقية على جمهورية إيران اﻹسﻻمية، والتي عمل خﻻلها أعضاء منظمة مجاهدي خلق التي تتخذ من العراق مقرا لها كمرتزقة في جيش العدوان واﻻحتﻻل.
赛义德·希拉兹少将是一个民族英雄,他英勇地捍卫伊朗领土,光荣地反击了伊拉克侵略伊朗伊斯兰共和国的战争,在这场侵略战争中,基地设在伊拉克的圣战民众组织则在充当侵略和占领军的雇佣军。 - وقالت إنها على استعداد للاعتراف رسمياً بقبر السيد سنكرا لأسرته في داغنوين، 29 واغادوغو، وهي تعيد ما قالته قبل صدور القرار بأنها أعلنت عن اعتبار السيد سنكرا بطلاً قومياً وبأنه تجرى إقامة نصب تذكاري تخليداً لذكراه.
缔约国说，该国准备正式向桑卡拉先生的家人承认桑卡拉先生理在瓦加杜古，Dagnoin, 29号墓地，并重申了缔约国在作出决定之前提交的材料，宣布桑卡拉先生为民族英雄，并正在为他建立一座纪念碑。 - ومضى يقول إن أوروبا شهدت على مدى الشهور الماضية تزايدا مقلقا في تشييد النصُب التذكارية لتكريم النازية، والإعلان عن أيام الاحتفال بالتحرير من النازية باعتبارها أياما للحداد، فضلا عن المساعي التي تهدف إلى اعتبار المحاربين ضد الحلف المعادي لهتلر والمتعاونين مع النازية أبطالا قوميين ورموزا لحركة التحرير الوطني، وأضاف أن ذلك يجري بتصريح السلطات بل حتى بموافقتها.
过去几个月在欧洲，在当局许可甚至支持下树立纳粹纪念碑、把摆脱纳粹统治的庆祝日宣布为哀悼日，以及企图宣布那些与反希特勒联盟对抗并与纳粹合作的人为民族英雄和民族解放运动英雄的做法，让人们的担忧与日俱增。 - وقطع بلدنا أشواطا كبيرا في التعليم، من تحقيق حصول الجميع على التعليم على يد أول بطل وطني لدينا، روبرت برادشو، إلى تحقيق التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.و بقيادة رئيس الوزراء الحالي، الأونرابل السيد دينزل دوغلاس، سعت سانت كيتس ونيفيس إلى تحقيق رؤية أكبر.و بثقافة حكومات الطلاب، نعد طلابنا وبالتالي شعبنا من أجل المشاركة الفعالة في المثل الديمقراطية التي أثبت الزمن جدواها حيث تعتمد عليها الحكومات المستقرة في كل مكان.
我国在教育方面取得了巨大进展，从我们的首位民族英雄罗伯特·布雷德肖执行普及教育方案，到执行幼儿教育方案。 在现任总理登齐尔·道格拉斯先生阁下的领导下，圣基茨和尼维斯一直在追求更远大的构想。
- 更多造句： 1 2
如何用民族英雄造句，用民族英雄造句，用民族英雄造句和民族英雄的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。