比较好的造句
造句与例句
手机版
- وقال إن المنطق السليم يقتضي بدء السباق التنافسي في مضمار العولمة بإصلاح قطاع الطاقة.
比较好的办法是先整顿好我们的能源部门，再开始在全球化进程中展开竞争。 - المسألة الأولى هي أن الفقراء كثيراً ما يدفعون في المنتجات والخدمات الأساسية قدراً أكبر بكثير مما يدفعه الموسرون.
第一，穷人购买基本产品和服务所付价钱往往比生活比较好的人高。 - ومما ساعد بصورة كبيرة على اﻻنتعاش تحسن أحوال الطقس تحسناً ملحوظاً إضافة إلى إنحسار النزاعات اﻷهلية في عدد من البلدان.
若干国家比较好的气候条件以及内乱减少给复苏带来了巨大帮助。 - ونحن نرى أن من شأن اعتماد نهج إقليمي لتناول عمليات شراء المستحضرات الصيدلانية أن يكون أجدى تكلفة.
我们认为，成本效益比较好的做法应该是在采购成药方面采取区域办法。 - وإضافة إلى إدخال تعديلات على المباني الحالية، يستحسن خزن بعض المحفوظات على الأقل خارج هذه المباني.
除改造现有房地之外，比较好的做法是把至少一部分档案存放在其他地方。 - وتظهر الأدلة أن زيادة الالتزام الوطني والملكية الوطنية للمشاريع تحقق نتائج أفضل.
评估所收集的证据显示，增强国家对项目的承诺和自主掌握情况能够产生比较好的效果。 - ولقد حددت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أمثلة جيدة على التقييمات القطرية الموحدة ونتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وقامت بنشرها.
发展集团提出并分发了一些比较好的共同国家评估和联发援框架成果。 - ويبدو من الأفضل الإشارة إلى الدول المأذون لها بالانضمام كأطراف في المعاهدة وليس الدول التي شاركت في المفاوضات().
比较好的办法似乎是，不提参加谈判的国家而提准许成为条约当事国的国家。 - ولدى جميع الأسر التي لديها صهاريج مياه خاصة بها مرافق صحية أفضل ومراحيض لها خزانات ماء صغيرة متصلة بشبكة المياه وأخرى متصلة بشبكة المياه مباشرة لتنظيفها.
有水箱的家庭均有比较好的卫生设施、抽水马桶以及水封设备。 - والبلدان التي استطاعت أن تفعل ذلك بشكل جيد نسبيا، مثل جنوب أفريقيا، هي الآن آخذة في تعزيز ديمقراطيتها على نحو مطرد.
在这方面做得比较好的国家，例如南非，目前正在稳定地巩固其民主制度。 - ومشروع قروض الطلبة مثل أفضل على التمييز غير المباشر لأن عبء السداد أكبر بكثير على المرأة منه على الرجل.
学生贷款计划是间接歧视的一个比较好的例子，因为妇女的偿还负担比男子大很多。 - وكانت أفضل المصادر المتاحة هي عمليات التقييم والاستعراض القطري وتقييمات نهاية المشروع أو تقييمات منتصف مدة المشروع التي يجريها الاستشاريون الخارجيون.
比较好的信息来源是外部顾问的评估、国家审查报告以及项目结束或项目中期评估报告。 - وقد يكون من الأفضل الإشارة إلى الدول التي يجوز لها بأن تصبح أطرافاً في المعاهدة وليس الدول والمنظمات التي شاركت في المفاوضات().
比较好的办法似乎是，不提参加谈判的国家和国际组织而提准许成为条约当事国的国家。 - وعلى الرغم من أن طريقة التمويل المفضلة هي الموارد العادية، فإن الصندوق يدعو الحكومات إلى زيادة مساهمات التمويل المشترك التي تقدمها كذلك.
虽然经常资源是比较好的供资方式，但人口基金也吁请各国政府提供更多共同供资捐款。 - وأخيراً حضرت لجنة الصليب الأحمر الدولية الى الجزيرة وسهرت على اعطائهم ما يكفي من الغذاء الملائم، وبذلك استطاعت أن تبقى على قيد الحياة(20).
最后，国际红十字会派人来到岛上给他们提供了比较好的食物，他们才侥幸地过了下来。 - وعلى نحو ما يتضح من الردود على استقصاءات المتابعة، فإن المشاركين في حلقات العمل التي تنظمها الشعبة اعتبروا هذه الحلقات مفيدة أو أفضل.
如对后续调查的答复表明，该司讲习班的参与者认为，这些工具和技能是有用的或比较好的。 - ورغم أنه لا يمكن بأي صورة من الصور التعويض عن فقدان الحياة، فإن الموظفين المعينين محليا يستحقون مكافأة أكبر على تفانيهم والتزامهم.
虽然什么也弥补不了已失去的生命，但当地征聘工作人员热忱投入工作，应当获得比较好的奖赏。 - وعند موازنة الأمور، يبدو أن التبكير بإثارة مسألة مركز الإقليم في المستقبل هو أفضل الخيارات المتاحة بل لعله أمر حتمي.
很快把未来地位问题提出来似乎 -- -- 总的说来 -- -- 是一个比较好的，或许也是不可避免的办法。 - 132- ومع ذلك فكان الرأي الأعم هو أنه ينبغي تفضيل البديل 1 بصفته الخيار الأفضل لضمان تعميم المعلومات بين مختلف المشتركين في عملية التوفيق.
不过广泛的普遍看法是，备选案文1是比较好的，它更能确保调解过程各参与方之间的信息流通。 - وهذا على سبيل المثال هو حال كثير من الأطفال العائدين إلى أفغانستان لأن فرص التعليم والرعاية الصحية والعمل كانت أفضل في أحيان كثيرة في بلد لجوئهم.
例如许多返回阿富汗的儿童就是这样，因为教育、保健和工作机会常常在庇护国是比较好的。
如何用比较好的造句，用比较好的造句，用比較好的造句和比较好的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。