比利时王国造句
造句与例句
手机版
- سفير مفوض فوق العادة لأوكرانيا لدى مملكة بلجيكا، ومملكة هولندا، ودوقية لوكسمبرغ الكبرى.
乌克兰驻比利时王国、荷兰王国、卢森堡大公国特命全权大使。 - 1993-1995 سفير فوق العادة ومفوض لأوكرانيا لدى المملكة المتحدة ومملكة هولندا ودوقية لكسمبرغ الكبرى.
乌克兰驻比利时王国、荷兰王国、卢森堡大公国的特命全权大使； - السيد سفن كورت هاوت، مستشار مساعد في دائرة التشريعات الجنائية وحقوق اﻹنسان، وزارة العدل للمملكة البلجيكية
Sven CORTHOUT先生,比利时王国司法部,负责刑事立法和人权副顾问, - السيد سفن كورت هاوت، مستشار مساعد في دائرة التشريعات الجنائية وحقوق اﻹنسان، وزارة العدل للمملكة البلجيكية
Sven CORTHOUT先生,比利时王国司法部,负责刑事立法和人权副顾问, - وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة للترحيب بوجود السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية مملكة بلجيكا، بيننا.
我还愿借此机会欢迎比利时王国外交大臣卡洛·德古赫特先生与我们一同出席会议。 - وقد قامت مملكة بلجيكا والمنظمة الدولية للهجرة بتنظيم ذلك المؤتمر، بدعم من البنك الدولي واللجنة الأوروبية.
这次会议是比利时王国和国际移徙组织在世界银行和欧洲联盟委员会支持下组织召开的。 - وفي واقع الأمر، يحق لكل شخص مقيم في إقليم المملكة بصفة قانونية أو غير قانونية الاستفادة من العناية الطبية العاجلة.
实际上，任何合法或非法逗留在比利时王国境内的人均有权享受紧急医疗救治。 - أنها بالتالي ترفض جميع الطلبات الواردة في الدعوى التي رفعتها مملكة بلجيكا``.
" 5. 因此，法院驳回比利时王国请求书所载的所有要求。 " - وتتضمن هذه الوثيقة اﻹعﻻن الختامي للمؤتمر فضﻻ عن العرض الذي قدمه معالي وزير خارجية مملكة بلجيكا السيد إيريك ديريك بشأنه .
本文件载有会议的最后宣言以及比利时王国外交大臣埃里克·德雷克先生介绍该宣言的发言。 - بأن ليس لها اختصاص النظر في طلبات مملكة بلجيكا المتعلقة بانتهاكات جمهورية السنغال المزعومة لالتزاماتها بموجب القانون العرفي الدولي؛
[认定]对于审理比利时王国提出的所称塞内加尔共和国违反习惯国际法规定义务的申诉，法院没有管辖权； - أن جمهورية السنغال ملزمة، في حالة عدم محاكمتها للسيد ح. حبري، بأن تسلمه إلى بلجيكا لمساءلته عن هذه الجرائم أمام المحاكم البلجيكية.
塞内加尔共和国如果不起诉哈布雷先生，就有义务将他引渡到比利时王国，在比利时的法院为这些罪行接受审判。 - أن جمهورية السنغال ملزمة، في حالة عدم ملاحقتها قضائيا للسيد ح. هبري، بأن تسلمه إلى بلجيكا لمساءلته عن هذه الجرائم أمام المحاكم البلجيكية.
塞内加尔共和国如果不起诉哈布雷先生，就有义务将他引渡到比利时王国，在比利时的法院为这些罪行接受审判。 - أن جمهورية السنغال ملزمة، في حالة عدم ملاحقتها قضائيا للسيد ح. هبري، بأن تسلمه إلى بلجيكا لمساءلته عن هذه الجرائم أمام المحاكم البلجيكية.
塞内加尔共和国如不起诉哈布雷先生，就有义务将他引渡到比利时王国，使他能在比利时法院为这些罪行接受审判。 - وتؤيد جمهورية الكونغو الديمقراطية هذا الاقتراح تأييدا تاما وترحب بالعرض الذي تقدمت به مملكة بلجيكا لاستضافة الاجتماع الأول للمحفل في العام القادم في بروكسل.
刚果民主共和国完全支持这一建议，并欢迎比利时王国表示愿意作为明年在布鲁塞尔举行该论坛第一届会议的东道主。 - وكلل بالنجاح جهد من هذه الجهود، وهو نقل شخص ممن برئت ساحتهم إلى بلجيكا، خلال الفترة قيد الاستعراض، وأُعيد توطين هذا الشخص بالفعل في ذلك البلد.
在本报告所述期间，其中一项努力，即将一名被判无罪的人异地安置到比利时王国，取得了成功，此人已经在该国定居。 - ولا يحول هذا الموقف مع ذلك دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة بلجيكا وسلطنة عُمان؛ وسيبدأ نفاذ الاتفاقية في مجملها دون أن تستفيد عُمان من تحفُّظها.
这种异议不妨碍《公约》在比利时王国和阿曼苏丹国之间生效。 《公约》应该全部生效，阿曼不能享受对《公约》的保留。 - أن جمهورية السنغال ملزمة، في حالة عدم ملاحقتها قضائيا للسيد ح. هبري، بأن تسلمه إلى بلجيكا لمساءلته عن هذه الجرائم أمام المحاكم البلجيكية``.
塞内加尔共和国如果不起诉哈布雷先生，就有义务将他引渡到比利时王国，让他在比利时的法院为这些罪行接受审判。 " - أن للمحكمة الاختصاص للنظر في النزاع بين مملكة بلجيكا وجمهورية السنغال بشأن امتثال السنغال لالتزامها بمقاضاة السيد ح. حبري أو تسليمه إلى بلجيكا لأغراض الدعوى الجنائية؛
法院具有管辖权审理比利时王国和塞内加尔共和国在塞内加尔履行起诉哈布雷先生或为刑事诉讼目的将他引渡到比利时的义务一事上的争端； - أن للمحكمة الاختصاص للنظر في النزاع بين مملكة بلجيكا وجمهورية السنغال بشأن امتثال السنغال لالتزامها بمقاضاة السيد ح. هبري أو تسليمه إلى بلجيكا لأغراض الدعوى الجنائية؛
法院具有审理比利时王国和塞内加尔共和国在塞内加尔履行起诉哈布雷先生或为刑事诉讼目的将他引渡到比利时的义务一事上的争端的管辖权； - ولا يحول هذا الموقف مع ذلك دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة بلجيكا وبروني دار السلام، وسيبدأ نفاذ الاتفاقية في مجملها دون أن تستفيد بروني دار السلام من تحفُّظاتها.
这种异议不妨碍《公约》在比利时王国和文莱达鲁萨兰国之间生效。 《公约》应该全部生效，文莱达鲁萨兰国不能享受对《公约》的保留。
如何用比利时王国造句，用比利时王国造句，用比利時王國造句和比利时王国的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。