母乳育婴造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا السياق، تعد الرضاعة الطبيعية وتوفير مياه الشرب النقية والقدر الكافي من الأغذية المغذية أموراً حيوية.
在这方面，最重要的是能得到母乳育婴、清洁饮水和足分的营养食品。 - تشجيع الرضاعة الطبيعية من خلال توسيع إمكانات الإقامة المشتركة للأمهات والمواليد في المستشفيات النسائية وزيادة عدد المستشفيات الملائمة للأطفال؛
扩大产科医院住院系统以推广母乳育婴，并增加爱婴医院的数目； - كما رحﱠبت بالتزام الدولة الطرف بحماية الرضاعة الطبيعية وتشجيعها ومساندتها، وكذلك بإنشاء مستشفيات اﻷطفال.
同时令人欢迎的是,缔约国致力于保护、促进和支持母乳育婴以及建立儿童医院。 - ويعد اﻻقتصار على الرضاعة الطبيعية اجراء هاما يمكن أن يساعد على الحفاظ على النمو الطبيعي حتى سن ستة أشهر.
完全用母乳育婴是项重要的行动,可有助于保持正常生长直至六个月。 - مثل توفير التغذية السليمة للرضـّع والرضاعة الطبيعية - فإنها لا تمارس من جانب عديد من الأسر.
其他的行动，诸如适当的婴儿喂养和母乳育婴，依然没有为许多家庭所采用。 - كما يشجع برنامج التغذية المتكاملة أسلوب الرضاعة الطبيعية من خﻻل الدعوة وبرامج التدريب والتثقيف الموجهة إلى الحوامل والمرضعات.
综合营养方案还针对孕妇和哺乳妇女进行宣传,培训和教育,以推动母乳育婴。 - (هـ) تدعيماً للهدف 5، شنت حملات تحصين وقدمت دعما تغذويا للنساء المرضعات أطفالهن رضاعة طبيعية؛
(e) 为了支持目标5，本组织开展了免疫运动，并为母乳育婴妇女提供了营养支持； - الوسائل المستخدمة، خاصة فيما يتصل بمجاﻻت صحة الطفل وتغذيته، ومزايا الرضاعة الطبيعية والوقاية من الحوادث؛
所使用的手段，特别是涉及儿童保健和营养、母乳育婴优点、防止意外事故方面的手段； - وبالنسبة لفترة ما بعد الوضع، سيجري التشديد على تقديم المشورة في مجال تنظيم الأسرة وإتاحة موانع الحمل التي تتناسب مع الرضاعة الطبيعية.
在产后阶段，将强调计划生育咨询并提供与母乳育婴相配套的避孕用品。 - الوسائل المستخدمة، خاصة فيما يتصل بمجالات صحة الطفل وتغذيته، ومزايا الرضاعة الطبيعية والوقاية من الحوادث؛
所使用的手段，特别是涉及儿童保健和营养、母乳育婴优点、防止意外事故方面的手段； - خصوصا الرضاعة بالثدي - والتحصين ضد الأمراض.
改善儿童健康的主要战略是综合管理童年疾病，侧重总体环境以及营养，特别是母乳育婴，和免疫接种等因素。 - من المهم أهمية حيوية أن تشجع السلطات الأمهات على ممارسة الرضاعة الطبيعية باعتبارها أفضل أسلوب لمكافحة سوء التغذية لدى الرضع.
至关重要的是主管当局应提倡母乳育婴，以此作为对付婴儿营养不良的最佳方式。 - وتشكل هذه المسألة تحديا رئيسيا للعالم النامي الذي تحتاج فيه أغلبية الأطفال إلى مزايا الحماية التي توفرها الرضاعة.
这个问题对发展中世界是一个重大挑战,因为其大多数的儿童均需要母乳育婴所带来的保护健康的好处。 - " (ه) كفالة تزويد جميع قطاعات المجتمع ... بالمعلومات الأساسية المتعلقة بصحة الطفل وتغذيته، ومزايا الرضاعة الطبيعية، ومبادئ الصحة والإصحاح البيئي ...؛
确保向社会各阶层.介绍有关儿童保健和营养、母乳育婴优点、个人卫生和环境卫生.的基本知识； - (ح) ضمان حصول النساء على إجازة مدفوعة الأجر للوضع، لتربية الأطفال وللإرضاع الطبيعي، وإتاحة الحضانات، وتشجيع الرجال على تحمل المسؤولية في تنشئة الأطفال؛
h. 保障带薪产假、带薪抚养子女假、母乳育婴以及提供托儿所，鼓励男子承担抚养子女的责任； - وتُقدم المشورة إلى الأمهات حول خياراتهن الخاصة بالرضاعة الطبيعية، ويُقدم إلى الأطفال الرضع المولودين لأمهات يخترن عدم الرضاعة الطبيعية بدائل من الحليب الطبيعي مجانا.
母亲们可接受母乳喂养选择咨询，并给选择不以母乳育婴的母亲所生的婴儿提供免费母乳替代品。 - وتحضر النساء حلقات عمل بشأن العناية في فترة ما قبل الولادة، والأغذية البديلة، والرضاعة، وتنظيم الأسرة، والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، وسرطان الثدي والرحم...إلخ.
妇女参加关于产前照顾、代用食品、母乳育婴、计划生育、性传染病、乳癌和子宫颈癌等讲习班。 - كذلك يجري تعزيز الرضاعة الثديية بوصفها أسلوباً من أساليب المباعدة بين الوﻻدات، وهو ما يزيد أيضاً من احتمال تحقيق تنمية الطفل وبقائه على النحو المناسب في المستقبل.
母乳育婴也作为保持生育间距而受到推广，这样又增加了未来儿童适当发育与存活的可能性。 - وقد بدأ اﻵن تنفيذ مبادرة المستشفيات المﻻئمة لﻷطفال، التي ترمي إلى حماية اﻻقتصار على الرضاعة الطبيعية وتعزيزه فيما يقرب من ٠٠٠ ١٤ من دور الوﻻدة في ١١٧ بلدا.
爱婴医院倡议的目标是保护和促进完全用母乳育婴,现已推广到117个国家近14 000个产科医院。 - وقد بدأ اﻵن تنفيذ مبادرة المستشفيات المﻻئمة لﻷطفال، التي ترمي إلى حماية اﻻقتصار على الرضاعة الطبيعية وتعزيزه فيما يقرب من ٠٠٠ ١٤ من دور الوﻻدة في ١١٧ بلدا.
爱婴医院倡议的目标是保护和促进完全用母乳育婴,现已推广到117个国家近14 000个产科医院。
如何用母乳育婴造句，用母乳育婴造句，用母乳育嬰造句和母乳育婴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。