歧视和其他冤情调查小组造句
造句与例句
手机版
- ولاحظ ممثلو الموظفين أيضا أن الأفرقة المعنية بالتمييز والمظالم الأخرى في فيينا وجنيف فعالة تماما.
工作人员代表还指出，维也纳和日内瓦歧视和其他冤情调查小组正在充分运作。 - تم إنشاء الأفرقة المعنية بالتمييز والمظالم الأخرى في المقر ومراكز العمل خارج المقر في أواخر السبعينات.
1970年代末在总部和总部以外的工作地点设立了歧视和其他冤情调查小组。 - وعندما أوصى الأمين العام الجمعية العامة بإنشاء مكتب أمين المظالم، أوصى في الوقت نفسه بإلغاء الأفرقة المعنية بالتمييز والمظالم الأخرى.
秘书长在向大会建议设立监察员办公室时，同时建议撤消歧视和其他冤情调查小组。 - وستحل هذه اﻷفرقة، التي ستعينها اﻵلية القائمة، المشتركة بين الموظفين واﻹدارة، محل اﻷفرقة المعنية بالتمييز والمظالم اﻷخرى.
意见调查员小组将由现有工作人员-管理部门机构任命,取代现有的歧视和其他冤情调查小组。 - أمانات مجلس الطعون المشترك، واللجنة التأديبية، والفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، وفريق المستشارين
联合申诉委员会秘书处、联合纪律委员会秘书处、歧视和其他冤情调查小组秘书处以及法律顾问小组秘书处 - أمانات مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة والفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى وفريق المستشارين
联合申诉委员会秘书处、联合纪律委员会秘书处、歧视和其他冤情调查小组秘书处以及法律顾问小组秘书处 - وفي الوقت الراهن يتناول الفريق المعني بالتمييز والتظلمات اﻷخرى ٢١ قضية، وتستغرق القضية الواحدة ما بين ٦ و ٨ أشهر في المتوسط للبت فيها.
歧视和其他冤情调查小组目前处理12件案件,解决一件案件平均需要6至8个月时间。 - يتمثل موقف الأمين العام، الذي أعرب عنه في تقاريره السابقة، في أن الأفرقة المعنية بالتمييز والمظالم الأخرى لا تعمل بفعالية بشكلها الحالي وينبغي إلغاؤها.
秘书长在以前多份报告中表达的立场是，歧视和其他冤情调查小组工作效率低，应予以取消。 - تقترح هذه التوصية استبدال الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى بوظيفة أمين المظالم كجزء من المكتب الجديد لتسوية المنازعات وإقامة العدل.
这项建议提议设立监察职务以代替歧视和其他冤情调查小组，并作为新的解决争端和司法行政办公室的一部分。 - لتعزيز قدرة النظام على القيام بصورة غير رسمية بالتوفيق والوساطة والتفاوض، ينبغي إنشاء وظيفة أمين المظالم لكي تحل محل الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى.
为加强司法制度进行非正式调解、仲裁和谈判的能力，应当设立监察职务以代替歧视和其他冤情调查小组。 - لتعزيز قدرة النظام على القيام بصورة غير رسمية بالتوفيق والوساطة والتفاوض، ينبغي إنشاء وظيفة أمين المظالم لكي تحل محل الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى.
为加强司法制度进行非正式调解、仲裁和谈判的能力,应当设立监察职务以代替歧视和其他冤情调查小组。 - إنشاء وظيفة أمين المظالم لكي تحل محل الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى لتعزيز قدرة النظام على القيام بصورة غير رسمية بالتوفيق والوساطة والتفاوض.
设立一个监察员职位来取代歧视和其他冤情调查小组，以期加强制度本身进行非正式和解、调解和谈判的能力。 - خلاصة القول إن الأمين العام يعتقد أن الأفرقة المعنية بالتمييز والمظالم الأخرى غير ذات فعالية بشكلها الحالي، وإن كان يسلم بأن كثيرا من الموظفين يقدرون وجودها.
总之，秘书长认为当前各地的歧视和其他冤情调查小组工作效果不佳，尽管他认识到许多工作人员珍惜这些小组的存在。 - وقد أنشئت الأفرقة المعنية بالتمييز والمظالم الأخرى عام 1977 بوصفها إجراء غير رسمي للتظلم يشدد على الوساطة في التعامل مع الادعاءات بالمعاملة التمييزية.
歧视和其他冤情调查小组是1977年成立的一个非正式冤情调查程序，其工作重点是通过调解来处理有关歧视性待遇的指控。 - الجدول 12 ادعاءات التمييز حسب نوع جنس المدعي وأساس التمييز المدعى حدوثه، في الحالات المعروضة على الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، ومجلس الطعون المشترك، والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
表12. 歧视和其他冤情调查小组、联合申诉委员会和联合国行政法庭所审理按申诉人性别和申诉理由分列的歧视指控 - (و) توفير التوجيه والإشراف لأمانات مجلس الطعون المشترك، واللجنة التأديبية المشتركة، والفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، وفريق المستشارين بشأن الجوانب العملية لأدائها.
(f) 向联合申诉委员会、联合纪律委员会、歧视和其他冤情调查小组及法律顾问小组的秘书处就其运作的业务方面提供指导和监督。 - والآلية الوحيدة المكلفة بمعالجة هذا النوع من المشاكل، وهي الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، قد كشفت عن قصور في فاعليتها، وظلت خاملة لفترات عديدة، آخرها لمدة عامين.
歧视和其他冤情调查小组是专门负责处理这种问题的机制，显示出缺乏效率，在好几段期间处于静止状态，最近一次达两年多。 - ويجب إلغاء الأفرقة المعنية بالتمييز والمظالم الأخرى، وأن تحول مهامها المتصلة بالنظام غير الرسمي إلى مكتب أمين المظالم، ومهامها الأخرى إلى نظام العدل الرسمي.
歧视和其他冤情调查小组应撤销。 由于它们的职能与非正式系统有关，所以应转交给监察员办公室，其他职能则转交给正式司法系统。 - ومن الحالات التي جرى استعراضها في العينة، يبدو أن المدعين يحيلون قضاياهم إلى المحكمة حتى وإن كان الفريق المعني بالتمييز أو مجلس الطعون المشترك قد اصدر قرارات لصالحهم.
从所抽样审查的案件看，似乎即使歧视和其他冤情调查小组和联合申诉委员会对案件做出有利的审理，申诉人仍将案件提交法庭。 - يتولى المهام المتعلقة بهذا العنصر من البرنامج الفرعي وحدة إقامة العدل وأمانتا مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة في المقر، والفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى.
本次级方案的这一构成部分由司法股、总部联合申诉委员会和联合纪律委员会的秘书处、法律顾问小组、歧视和其他冤情调查小组负责。
如何用歧视和其他冤情调查小组造句，用歧视和其他冤情调查小组造句，用歧視和其他冤情調查小組造句和歧视和其他冤情调查小组的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。