正当的理由造句
造句与例句
手机版
- ولكن منذ الدورة الماضية لم يشارك وفدي في التصويت، وذلك لأسباب وجيهة جدا.
然而，自上届会议以来，我国代表团没有参与其表决，这是有非常正当的理由的。 - هذه أعذار وليست مبررات، وهذه الأعذار تكلف أرواحا وأطرافا كل يوم " .
这些是借口，不是正当的理由，而这些借口每天造成伤亡。 " - وفي حالات أخرى كما أشير آنفا، فإن المدنيين الذين كان بمقدورهم الاستجابة كانت لديهم أسباب مشروعة لعدم القيام بذلك.
正如上文所述，有些平民能够做出回应，但有正当的理由不去回应。 - تقدر الجزائر تقديرا كاملا أهمية هذه المناقشة ولديها أسباب وجيهة في إبداء اهتمام كبير بها.
阿尔及利亚完全了解本次辩论的重要性，并有正当的理由对它表示极大的兴趣。 - ونتيجة لتقاعس الدولة الطرف عن تقديم هذه المعلومات، ذهب المحامي إلى أنها غير قادرة على تبرير التأخير الحاصل.
由于缔约国未能这样做,律师争辩说,缔约国无法就拖延提出正当的理由。 - إلا أن المكتب أشار إلى أن الوحدة لم تقدم مبررات أو معايير لمستوى التوظيف الشامل.
但是，监督厅指出，该股并没有为整体人员配置水平提供任何正当的理由或准则。 - وفي هذه الحالات، أيَّما كانت الحقيقة مؤلمة، لا يبقى ثمة مبرر للعمل العسكري القسري.
在这种情况下，不管现实令人多么痛心，也不再有正当的理由采取强制性的军事行动。 - إلا أنه يمكن احتواء الآثار السلبية بإجراء مشاورات بين الموظفين والإدارة العليا للأمانة قبل الإعلان عن التغييرات، مما يعزز شفافية هذه العملية.
尽管这些变化在许多方面都有正当的理由，包括在物色优秀的管理和 - واللجوء إلى السرية يكون لـه مبرر فقط في سياق حماية حق الأفراد في الخصوصية، ولا سيما القصّر.
只有在保护个人、特别是未成年人的隐私权时，使用机密条款才有正当的理由。 - واستعيض عن نهج النسبة المئوية الثابتة بالمبرر السنوي لكل وظيفة تمول من الحساب.
固定百分比的方法由一种新方法取代，即每年要对该帐户供资的每个员额提出正当的理由。 - أما بالنسبة إلى الاحتياجات من أجل السفر، فتعتقد اللجنة أن طلبات التمويل ينبغي ترشيدها وتبريرها على نحو أفضل.
至于所需差旅费，委员会认为，请拨的经费应当合理化，并应有更正当的理由。 - وتتناول بعض القوانين الوطنية تحديدا المسوغات التي يجوز أن تبرر طرد العامل المهاجر.
" 803. 一些国家法律具体规定了证明驱逐移徙工人为正当的理由。 - أما الآن، فأنتم ترغبون في إطلاق تسمية الإرهاب على أي مقاومة مسلحة بغض النظر عن الأسباب المشروعة التي قد تبررها.
现在，你称任何武装抵抗都是恐怖主义，而不管武装抵抗是否有正当的理由。 - فالمبرر لهذه المساعدة في هذا المجال يتبين من حقيقة أن مشاريع الاستثمار في النقل لها بصفة عامة معدلات عالية للعائد(37).
官发援介入这一领域有其正当的理由，因为运输投资项目通常有高回报率。 37 - ولا ينبغي أن تتخذ اللجنة قرارا يرضي قطاعا معينا عندما لا يكون هناك سبب قانوني يبرر مثل هذا الإجراء.
在不存在任何合法正当的理由时，委员会不应当作出只会取悦于特定部门的决定。 - فالإرهاب، الذي لا يمكن تبريره أيا كانت الظروف، ليس مشكلة فريدة يعاني منها بلد من البلدان أو منطقة دون غيرها.
恐怖主义，在任何情况下都没有正当的理由，不是某个国家或区域的特殊问题。 - أما تدخل المجتمع والدولة في هذه القرارات فهو استثناء يجب أن يكون مبرراً.
以社会名义和国家对上述决定作出的干预，只是一项例外，且必须具有正当的理由［引述省略］。 - ووقت عقد أطراف المعاهدة لمؤتمر الاستعراض والتمديد في عام 1995 كانت هناك أسباب مشروعة تدعو للأمل في إمكان تحقيق ذلك الهدف.
在缔约国1995年审议和延期会议时，有正当的理由希望能够达到这个目标。 - ويترك مبدأ المساواة أمام المشرع بصفة خاصة الاختيار بين عدة دروب للاهتداء إلى حلول تتيح مبررا موضوعيا(5).
平等原则特别给立法机构留有解决问题的多种途径选择，只要这些途径有客观正当的理由。 - ووجود متطلبات إضافية مثل تقديم المبرر لعدم إدراج التعليقات المقترحة، من شأنه أن يجعل هذه الممارسة معطلة للغاية.
进一步的要求，例如，为没有采纳提出的意见提供正当的理由，会使这项工作烦琐无比。
如何用正当的理由造句，用正当的理由造句，用正當的理由造句和正当的理由的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。