欧洲青年论坛造句
造句与例句
手机版
- ولذا كان لمنتدى الشباب الأوروبي مجال أوسع في الحث على التعاون على الصعيد العالمي ضمن إطار منظماته الأعضاء وفي المنتديات الشبابية الإقليمية الأخرى.
正因为如此，欧洲青年论坛还有一个更广泛的任务，即促进其成员组织与其他区域青年平台之间的全球合作。 - وتبين لفريق استشاري شبابي عالمي تابع للصندوق بقيادة منتدى الشباب الأوروبي أن تلك هي أفضل ممارسة يتعين تعزيزها في شتى أنحاء منظومة الأمم المتحدة.
欧洲青年论坛领导的人口基金全球青年顾问团的一项评价发现，这是个最佳做法，应在整个联合国系统推广。 - ومن أمثلة المحافل الرئيسية الأخرى للتعاون الدولي اجتماعات التنسيق الدولية لمنظمات الشباب، والمنتدى الأوروبي للشباب، والمجلس الأوروبي، وأنشطة الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالشباب.
其他国际合作的主要论坛为，例如，各青年组织的国际协调会议、欧洲青年论坛、欧洲理事会和欧洲联盟的青年活动。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من رابطة المبشرين الطبيين الكاثوليكيين(2) ومنتدى الشباب الأوروبي(2) والاتحاد الدولي لنقابات العمال ومؤسسة ليوناردو شيشيري الدولية(2).
在同次会议上，天主教医疗传信会、 欧洲青年论坛、 国际工会联合会 以及伦纳德·切希尔国际组织 的代表发表了意见。 - وركز المنتدى في تقريره على الالتزامات التي قطعها رؤساء الدول والحكومات، ومؤسسات الاتحاد الأوروبي لتحسين وضع الشباب في أوروبا، وتعزيز قدراتهم على المشاركة بفعالية في المجتمع الأوروبي.
欧洲青年论坛在报告中强调了国家元首和政府首脑和欧洲联盟各机构为改善欧洲青年的地位和促进他们积极参与欧洲社会的能力已做出的承诺。 - وفيما بين منظمات الشباب الإقليمية الجامعة، احتفل المنتدى الأوروبي للشباب بالسنة الدولية للشباب وقام ببدء أنشطة السنة مع مجالس الشباب البلجيكية، وذلك في إطار رئاسة بلجيكا للاتحاد الأوروبي.
在各区域伞式青年组织中，欧洲青年论坛庆祝了国际青年日，并在比利时担任欧洲联盟主席期间，与比利时青年理事会共同发起了国际青年年。 - ٦- وانعقد، بالتعاون مع محفل الشباب اﻷوروبي، فريق عمل معني بعدم التمييز والعنصرية والخوف من اﻷجانب أثناء انعقاد محفل الشباب العالمي الثاني لمنظومة اﻷمم المتحدة )فيينا، ٦٩٩١(.
与欧洲青年论坛合作，不歧视、种族主义和排外主义问题工作组在联合国系统的第二届世界青年论坛会议期间(1996年，维也纳)召开了会议。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من باكس رومانا (Pax Romana)(2)؛ ورابطة المتقاعدين الأمريكية(2)؛ والاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة؛ والمنتدى الأوروبي للشباب (كذلك باسم المنظمة العالمية لحركة الكشافة(2)).
还是在同次会议上，大同协会、2 美洲退休人员协会、2 国际老龄问题联合会2 和欧洲青年论坛2 （代表世界童子军运动组织2）的代表发了言。 - ومن الأمثلة على المنتديات الرئيسية الأخرى للتعاون الدولي في قضايا الشباب، الاجتماع التنسيقي الدولي لمنظمات الشباب، ومنتدى الشباب الأوروبي، والأنشطة المتعلقة بالشباب التي يضطلع بها المجلس الأوروبي والمفوضية الأوروبية.
可用于开展国际间青年人问题合作的其他主要论坛有：例如青年组织国际协调会议、欧洲青年论坛、欧洲委员会和欧洲联盟委员会的青年人活动。 - وجمع المؤتمر الثاني للشباب بشأن التطوع الذي نظمه المنتدى الأوروبي للشباب واستضافه البرلمان الأوروبي (عقد المؤتمر الأول في 2001)، بين المتطوعين الشباب والمنظمات الشبابية الأوروبية وصانعي القرارات في أوروبا.
欧洲青年论坛组织、欧洲议会主办了第二次青年志愿服务大会(第一次于2001年举行)，使青年志愿人员和青年组织与欧洲的决策者聚集一堂。 - ولما كان المنتدى قد أنشأته بصورة مستقلة منظمات شبابية فإنه يتكون من نيف وتسعين مجلسا ومنظمة من مجالس الشباب الوطنية ومنظمات الشباب غير الحكومية الدولية، التي هي في حد ذاتها اتحادات منظمات شبابية.
由青年组织独立自主成立的欧洲青年论坛是由90多个全国青年理事会和国际非政府青年组织组成的，这些组织本身是青年联合会性质的组织。 - تتمثل مهمة منتدى الشباب الأوروبي في العمل على تمكين الناشئة من المشاركة النشطة في تحديد شكل أوروبا والمجتمعات التي يعيشون فيها وفي تحسين ظروف معيشة الناشئة باعتبارهم مواطنين أوروبيين في عالم اليوم.
欧洲青年论坛的任务是努力增强青年人的能力，使他们能积极参与决定欧洲及其所处社会发展的活动，并改善他们作为欧洲公民在当今世界的生活条件。 - وفي ضوء عزم اللجنة الأوروبية على إصدار الكتاب الأبيض المتعلق بسياسات الشباب في نهاية العام، تم في سياق المساهمة التي قدمها منتدى الشباب الأوروبي تحديد نهج استراتيجي لوضع سياسات للشباب تتسم بالتكامل وتشمل عدة قطاعات في الاتحاد الأوروبي.
鉴于欧洲联盟委员会打算在年底发表关于青年政策的白皮书，欧洲青年论坛的文献概述了制定欧洲联盟的综合和跨部门青年政策的战略方法。 - وذكر أن المجلس الوطني للشباب يؤمن إيمانا راسخا بأن للمنظمات غير الحكومية دورا تقوم به في بناء عالم جديد، وأعرب عن أمله في أن تتعاطف اﻷمم المتحدة مع إنشاء منتدى شباب جنوب شرقي أوروبا.
希腊青年理事会相信，非政府组织在新世界的建设中应该发挥作用，希望联合国能为 " 东南欧洲青年论坛 " 的成立助一臂之力。 - وقد وقع المنتدى في عام 2005 مذكرة تفاهم مع الأمم المتحدة بشأن تنفيذ حملة الألفية المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية، يلتزم المنتدى بموجبها بترويج هذه الأهداف وصولا إلى الدعوة المؤسسية وإقامة مشاريع محددة في الميدان من جانب المنظمات الأعضاء.
2005年欧洲青年论坛与联合国就执行千年发展目标千年运动签署了一项谅解备忘录，承诺通过成员组织在实地开展机构倡导和具体项目推动千年发展目标。 - وتسهم منابر الشباب الإقليمية مثل محفل الشباب الأوروبي وشبكة الشباب الأفريقي على نحو نشط في الترويج للمسائل البيئية المتعلقة بالغابات من خلال تعيين موظفين للعمل في مجال التنمية المستدامة ويضطلع هؤلاء الموظفون بمسؤولية وضع السياسات والإجراءات الخاصة بالشباب والمتعلقة بالمسائل البيئية والتنمية.
区域青年平台，例如欧洲青年论坛和非洲青年网络通过设置可持续发展干事积极参加促进有关森林的环境问题。 这些干事负责青年政策和就环境及发展问题采取行动。 - (ب) وشارك مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل مع المنتدى الأوروبي للشباب ومع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة في إطلاق أعمال هذه السنة بعقد مؤتمر صحفي وتنظيم نزهة في المنتزه المركزي لبروكسل اجتذب نحو 300 شاب؛
(b) 联合国布鲁塞尔新闻中心同欧洲青年论坛和联合国系统各机构协作，在布鲁塞尔中央公园举行新闻发布会和野餐，启动国际青年年，这次活动吸引了约300名青年人参加； - نُظمت ملتقيات دولية بشأن الشباب والتطوع، مثل مؤتمر القمة العالمي للمتطوعين الشباب في طوكيو، ومؤتمرات إقليمية في بلجيكا ومصر والهند نظمها على التوالي كل من المنتدى الأوروبي للشباب وجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والحكومة.
举行了关于青年和志愿服务的国际集会，如在日本召开的世界青年志愿人员首脑会议，欧洲青年论坛、红十字会和红新月会国际联合国及印度政府还分别在比利时、埃及和印度组织了区域会议。 - وشارك منتدى الشباب العالمي في الاجتماع دون الإقليمي بشأن " دور الشباب في المجتمع المدني " المكرس للبيئة وأوقات الفراغ، والمشاركة الشبابية في عمليات اتخاذ القرارات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلاقات ما بين الأجيال، ويسر المنتدى عقد ذلك الاجتماع.
欧洲青年论坛参加并主持了分组，专门讨论环境、闲暇时间、青年参与决策进程、信息和通信技术以及代际关系的 " 公民社会中的青年 " 问题。 - مركز استشاري خاص منذ 1999 تمشيا مع هدف المنتدى المتمثل في تمكين الشباب من المشاركة بفعالية في المجتمع لتحسين حياتهم، طوّر المنتدى الكثير من الأعمال من أجل المساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية، وتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب وغير ذلك من القرارات والاتفاقيات ذات الصلة بالشباب.
欧洲青年论坛的宗旨是赋予青年积极参与社会以改善自身生活的能力，并据此开展了大量工作，以努力实现国际商定的发展目标，特别是千年发展目标，以及努力执行《世界青年行动纲领》及其他有关青年问题的决议和公约。
- 更多造句： 1 2
如何用欧洲青年论坛造句，用欧洲青年论坛造句，用歐洲青年論壇造句和欧洲青年论坛的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。