欧洲议会议员造句
造句与例句
手机版
- ينص قانون انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي السلوفينيين وقانون الانتخابات المحلية وقانون انتخابات الجمعية الوطنية على الحد الأدنى لكل من الجنسين في قوائم المرشحين.
《斯洛文尼亚欧洲议会议员选举法》、《地方选举法》和《国民议会选举法》都明确规定了候选人名单中的最低男女比例。 - وفي انتخابات عام 2004، انتخبت 3 نساء للبرلمان الأوروبي (مجموع عدد الأعضاء السلوفينيين في البرلمان الأوروبي 7)، كما هو مبين في الفقر 9 من هذا التقرير.
如本报告第9段所述，在2004年选举中，有3名妇女当选为欧洲议会议员（欧洲议会斯洛文尼亚议员共有7名）。 - وقد أرسلت البيانات إلى المفاوضين الأوروبيين، وإلى الاتحاد الأوروبي، وإلى لجنة الاتحاد الأوروبي، وإلى الوزارات الوطنية ذات الصلة، وإلى أعضاء البرلمانات الأوروبية وإلى أعضاء الوفود الوطنية.
这些声明已分发给欧洲谈判人员、欧洲联盟、欧洲联盟委员会、相关的国家部委、欧洲议会议员和国家代表团的成员。 - وتمثلت شكوى مقدمة البلاغ، التي كانت عضواً يشغل مقعداً في البرلمان الأوروبي عند طردها، في جملة أمور منها أن في طردها انتهاكاً لحرية التعبير التي تكفلها المادة 10 من الاتفاقية الأوروبية.
控诉人在被驱逐时是现任欧洲议会议员，控诉说她的被驱逐违反了《欧洲人权公约》第10条保证的发表意见自由。 - 59- وأنشئ الفريق الروماني الرفيع المستوى المعني بالأطفال عام 2000، بوصفه منتدى مستقلاً برئاسة مشتركة من رئيس وزراء رومانيا والبارونة إيما نيكولسون، عضو البرلمان الأوروبي.
罗马尼亚儿童问题高级工作组成立于2000年，它是一个由罗马尼亚总理和欧洲议会议员爱玛·尼科尔森男爵夫人共同主持的独立论坛。 - فرناندو كربون كامبوفيردي، وزير الصحة، في بيرو سابقا، والسيد كونراد سيمانسكي، عضو البرلمان الأوروبي من بولندا.
会上的发言人有秘鲁前卫生部长 Fernando Carbone Campoverde博士和来自波兰的欧洲议会议员Konrad Szymanski先生。 - وفي انتخابات البرلمان الأوروبي، كان عدد النساء المنتخبات 5 (38.5 في المائة) من بين الدانمركيين المنتخبين البالغ عددهم 13 (نقص عن نسبة 46.2 في المائة في عام 2009).
在欧洲议会选举中，有13名丹麦人当选欧洲议会议员，其中5人（占38.5%）为女性（比2009年的46.2%有所下降）。 - وعلاوة على ذلك، حث عضو البرلمان الأوروبي الحكومة الأوكرانية على وقف " الاستفزازات " والإفراج عن المحتجين المعتقلين من السجون ووقف استخدام القوة ضد المتظاهرين.
此外，这位欧洲议会议员敦促乌克兰政府停止 " 挑衅行为 " ，从狱中释放被捕抗议者，以及停止对示威者使用武力。 - أعلن عضو البرلمان الأوروبي دجاسيك ساريوز - فولسكي (بولندا) من منبر الميدان أن روسيا، في ما زُعم، تتدخل في " الخيار الأوروبي " للشعب الأوكراني.
欧洲议会议员亚采克·萨尤兹-沃尔斯基(波兰)在独立广场讲台上宣布，俄罗斯被控干预乌克兰人民的 " 欧洲联盟选择 " 。 - والتقى في بروكسل ببنيتا فيريرو فالدنر، مفوضة العلاقات الخارجية وسياسة الجوار بالمفوضية الأوروبية، وبعدد من المسؤولين في المفوضية الأوروبية وممثلين لرئاسة الاتحاد الأوروبي وأعضاء في البرلمان الأوروبي.
在布鲁塞尔，他会见了欧洲联盟委员会对外关系和睦邻政策专员Benita Ferrero-Waldner, 以及欧洲联盟委员会一些官员、欧洲联盟主席团代表和欧洲议会议员。 - وفي نفس التاريخ، ورد في نفس المقال عن عضو البرلمان الأوروبي موينز كامر والمنتمي إلى نفس الحزب " إنه لمن الحماقة أن تصبح متطرفة محجبة عضوة في البرلمان الدانمركي.
同一天，身为欧洲议会议员的同一政党党员Mogens Camre在该报同一篇文章中说， " 想到一名戴头巾的原教旨主义者会成为丹麦议员，就让人不舒服。 - عضو البرلمان الأوروبي (1978-1979 و 1984-1999)، رئيس لجنة الميزانيات (1984-1989)، ورئيس المجموعة الاشتراكية (1989-1994)، ونائب رئيس البرلمان (1997-1999)
欧洲议会议员(1978年至1979年和1984年至1999年)，预算委员会主席(1984年至1989年)，社会党小组组长(1989年至1994年)，议会副议长(1997年至1999年) - وفي هذا الشأن، سألت عن السبب الذي يمنع الدولة من تزويد اللجنة ببيان مفصل حسب الجنس لممثلي مالطة الأربعة الذين انتخبوا للبرلمان الأوروبي في الآونة الأخيرة، وطلبت أن تورد الدولة الطرف مثل تلك الإحصائية في تقاريرها الدورية المقبلة.
在这方面，她不知道缔约方为什么不向委员会就最近当选欧洲议会议员的4位马耳他代表提供按性别列示的分类，并要求缔约方在其下次定期报告中提供此种统计资料。 - وقد وجّهت الدعوات لحضور البرنامج إلى الوزارات، وأعضاء البرلمان، وأعضاء البرلمان الأوروبي، وممثلي المنظمات غير الحكومية، ووسائل الإعلام، والجامعات، ودوائر الأعمال، والجماعات المهتمة بالأمر (النقابات العمالية والغرف) وهيئات الاتحاد الأوروبي، ومنظماته، والبعثات الدبلوماسية، والأكاديمية الهنغارية للعلوم، ومنظمات أخرى.
该方案向各部会、国家议员、欧洲议会议员、非政府组织代表、媒体、大学、企业、利益集团（工会和商会）、欧盟机构和组织、外交使团、匈牙利科学院和其他组织发出了邀请。 - 31- وأثار المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير، إلى جانب الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، مسألة ترحيل صحفيين وأعضاء في البرلمان الأوروبي من كوبا في عام 2005، كانوا يرغبون في المشاركة في اجتماع لتعزيز المجتمع المدني في كوبا.
见解和言论自由权特别报告员与负责人权维护者问题的秘书长特别代表指出，2005年古巴将一些希望参与在古巴境内举行增进公民社会集会的一些记者和欧洲议会议员遣送出国境。 - 93- تشجيعاً لمشاركة النساء في الحياة العامة والسياسية، أقر البرلمان في عام 2011 تعديل القانون الانتخابي المتعلق بالمجالس البلدية وبمجالس المقاطعات وبمجالس المناطق، وتعديل القانون الانتخابي المتعلق بمجلس نواب جمهورية بولندا ومجلس شيوخ جمهورية بولندا، والقانون الانتخابي المتعلق بالبرلمان الأوروبي الذي استحدث نظام الحصص.
为推动妇女参与公共和政治生活，议会于2011年通过了《市政委员会、县政委员会和省政委员会选举法》、《波兰共和国众议院和参议院选举法》以及《欧洲议会议员选举法》的修正案，引入了规定比例制度。 - 168- وعزز البرلمان الأوروبي مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال إنشاء فريق مشترك معني بالإعاقة عام 1980 يضم أعضاء في البرلمان الأوروبي من أي فريق سياسي وأي لجنة ويسعى إلى تعزيز التبادل غير الرسمي للآراء بشأن الإعاقة وزيادة التواصل بين أعضاء البرلمان الأوروبي والمجتمع المدني().
为扩大残疾人的参与，欧洲议会于1980年成立了一个残疾问题跨界小组，任何政治组织和任何委员会都可以成为该小组的成员，该小组旨在促进欧洲议会议员与民间社会之间就残疾问题开展非正式的意见交流和接触。
- 更多造句： 1 2
如何用欧洲议会议员造句，用欧洲议会议员造句，用歐洲議會議員造句和欧洲议会议员的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。