欧洲联盟国家造句
造句与例句
手机版
- 26- وفي بلدان الاتحاد الأوروبي، يُلزم التجّار بإشعار سلطات مختصة محدَّدة بالمعاملات المشبوهة.
在欧洲联盟国家，贸易方有责任向指定主管当局通知可疑交易。 - وفرنسا هي البلد الأوروبي الوحيد الذي يفرض " عري الرأس " في صور جوازات السفر.
法国是唯一的欧洲联盟国家，规定必须使用免冠护照照片。 - أجرى رؤساء دول وحكومات اﻻتحاد اﻷوروبي مناقشة متعمقة بشأن اﻷزمة الحالية في كوسوفو.
欧洲联盟国家和政府首脑对科索沃目前的危机进行了深入的讨论。 - فليس ثمة افتراض قاطع بأنه لا يمكن أن يكون هناك تعذيب في دول الاتحاد الأوروبي.
关于欧洲联盟国家不会存在酷刑的任何推定都是站不住脚的。 - وكانت البلدان الأشد تضررا بتدابير إصلاح التجارة هي الصين والاتحاد الأوروبي وكوريا.
受贸易救济措施影响最多的国家为中国、欧洲联盟国家和大韩民国。 - وتأتي ألمانيا في المرتبة الثانية في الاتحاد الأوروبي من حيث تمثيل المرأة سياسيا.
就妇女在政界担任职务情况而言，德国在欧洲联盟国家中居第二位。 - وتركز إجراءات البرنامج المذكور على العاهرات اللائي جئن من بلدان خارج نطاق الاتحاد الأوروبي.
TAMPEP项目的行动主要针对来自非欧洲联盟国家的卖淫者。 - تحتل ايرلندا مرتبة متوسطة بين بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي فيما يتعلق بعدد الوفيات من سرطان الثدي بالنسبة الى عدد السكان .
在欧洲联盟国家中爱尔兰的乳癌人均死亡率排位居中。 - واحتل هذا المعدل للفترة ٠٩٩١-٢٩٩١ المرتبة التاسعة بين أدنى المراتب في جميع بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي.
1990-1992年的比率与所有欧洲联盟国家相比属第九最低。 - وبالنسبة للمقعد الشاغر من بين دول أوروبا الشرقية، هناك مرشح تؤيده مجموعته، وهو رومانيا.
关于欧洲联盟国家的空缺席位，现有一个经认可的候选国即罗马尼亚。 - وستقوم مجموعة من دول الاتحاد الأوروبي بتنفيذ مرفق التمويل الدولي بغية تعبئة الموارد لأغراض التنمية في المرحلة الأمامية.
几个欧洲联盟国家将实施国际融资办法以先期投入发展资源。 - وهذا يعني أنهم يواجهون صعوبات في الوصول إلى الإجراءات الموضوعية في بعض بلدان الاتحاد الأوروبي.
这意味着寻求庇护者在某些欧洲联盟国家内难于求助于实质性程序。 - ونحن نرحب ببيان بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي ومفاده أنها ستلتزم بتخفيضات كبيرة قبل بلوغ عام ٢٠١٠.
我们欢迎欧洲联盟国家关于承诺到2010年大幅减少排放量的发言。 - وبالمقارنة مع بعض بلدان الاتحاد الأوروبي، فإن لدى الجمهورية التشيكية أعداد عالية نسبياً من حيث هذا المؤشر الكمي.
同一些欧洲联盟国家相比，捷克共和国的这一数量指数值较高。 - المتكلم الأول المسجل في قائمتي ممثل بلجيكا، الذي سيتكلم باسم البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
我们名单上的第一位发言者是比利时代表，他将代表欧洲联盟国家发言。 - أوكسلي على أنه يشكل تهديداً لقدراتها على وضع القواعد الداخلية.
一些国家，特别是欧洲联盟国家，认为《萨氏法案》是对其制定本国规则能力的威胁。 - علاوة على ذلك، وقّعت فنلندا عددا من الاتفاقات الثنائية لتسليم المجرمين مع دول من خارج الاتحاد الأوروبي.
此外，芬兰还与非欧洲联盟国家签署了若干关于引渡罪犯的双边协定。 - بيد أن التوجيه المشار إليه أعلاه لا ينطبق على الفوائد التي تدفع بلدان الاتحاد الأوروبي إلى المقيمين في بلدان ثالثة.
但上述指示不适用于从欧洲联盟国家向第三国的居民支付的利息。 - وبالرغم من أن دولتنا دولة صغيرة، فإنها بلغت مؤشرا للتنمية البشرية يضعنا في مرتبة متقدمة على بلدان في الاتحاد الأوروبي.
尽管我国是一个小国，我国的人类发展指数已高于欧洲联盟国家。 - واختتم كلمته قائلا انه لا يمكنه أن يتصور أن بلدان الاتحاد الأوروبي لا تريد أن ترى أي متابعة جادة للملتقى.
他无法想象欧洲联盟国家不希望看到论坛任何有意义的后续活动。
如何用欧洲联盟国家造句，用欧洲联盟国家造句，用歐洲聯盟國家造句和欧洲联盟国家的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。