欧洲法院造句
造句与例句
手机版
- وقد أصدرت محكمة العدل الأوروبية ٤٢ حكما بشأن المساواة في الأجر.
欧洲法院已经否决了关于同酬问题的42项裁决。 - القاضي الألماني في محكمة العدل الأوروبية، وهو كولنيريك (عام 2000).
欧洲法院中的德国法官，科尔内里克（2000年） - وفي قرار أخير نسبياً طالبت محكمة العدل الأوروبية بالترخيص الإجباري.
欧洲法院在较近的一项判决中，要求实行强制许可。 - وقد وصلت المحكمة الأوروبية إلى نتيجة مماثلة في قضية دودجون.
欧洲法院在Dudgeon案中也得出了类似的结论。 - وعليه، تخلص اللجنة إلى أن المحكمة الأوروبية لم تنظر في نفس القضية.
因此，委员会认为欧洲法院审查的不是同一事项。 - ولم تَبدُ المملكة المتحدة مستعدة لأخذ رأي المحكمة الأوروبية بعين الاهتمام.
然而，联合王国似乎不愿意考虑欧洲法院的这项声明。 - وتطلب الدولة الطرف إلى اللجنة تأييد أحكام قضاء المحكمة الأوروبية في هذا الصدد.
缔约国请委员会采用欧洲法院这一方面的案例法。 - ويمكن لمحكمة العدل الأوروبية أن توسع نظرها إلى أبعد من القواعد الآمرة.
欧洲法院很有可能会决定将审查扩大到绝对法以外。 - وقد أنصفت المحكمة الأوروبية كل واحد من مقدمي الدعوى فيما يتعلق بجميع العناصر الرئيسية للشكوى.
欧洲法院满足了每个申请人的所有申诉要求。 - كما ينعكس هذا على سبيل المثال في آراء المحامين العامين لمحكمــة العــــدل الأوروبيـــة.
例如，这也在欧洲法院法律顾问的意见中反映出来。 - 32- قدم المشاركون عرضاً عاماً لعمليات محكمة البلدان الأمريكية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
与会者概述了每周人权法院和欧洲法院的运作情况。 - وتدرس الحكومة سبل ووسائل تنفيذ أحكام المحكمة الأوروبية المشار إليها أعلاه.
政府对执行欧洲法院上述裁决的途径和方法进行了审查。 - ويوافق على أن القضية التي فصلت فيها المحكمة الأوروبية تشبه إلى حد كبير البلاغ الحالي.
他同意，欧洲法院判决的案件与本来文相当一致。 - وسيصدر مطبوع ثالث يحتوي على أحكام تلك المحكمة خلال عام 2006.
《欧洲法院判决案例选编》第三卷也将于2006年出版。 - وأدت المفاوضات الفاشلة في هذا الشأن إلى مزيد تأخير رفع الشكوى إلى المحكمة الأوروبية.
为此进行的不成功谈判拖延了向欧洲法院递交申诉。 - لم تستبعد المحكمة الأوروبية اختبار النوايا من أجل تحديد ما إذا كان يجوز فصل تحفظ ما.
欧洲法院不是以意愿评测来决定保留可否分离。 - وبالتالي، رفضت المحكمة الأوروبية الشكوى لكونها لا تقوم على أساس بشكل واضح.
因此，欧洲法院驳回了这项申诉，因为它显然证据不足。 - والحكومة اليونانية بصدد النظر في سبل ووسائل تطبيق أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
希腊政府正考虑执行欧洲法院判决的各种方法和方式。 - حسب المحكمة اﻷوروبية تنطبق هذه الضمانة خﻻل المرحلة السابقة للمحاكمة وكذلك خﻻل المحاكمة)٣٤١(.
欧洲法院认为,这项保障适用于审判前阶段和审判期间。 - وناقشت محكمة العدل الأوروبية مسائل مسؤولية الجماعة الأوروبية عن تصرف صادر عن الدول الأعضاء.
欧洲法院讨论了欧洲共同体对成员国行为的责任问题。
如何用欧洲法院造句，用欧洲法院造句，用歐洲法院造句和欧洲法院的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。