欧洲委员会议会造句
造句与例句
手机版
- وأعربت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا عن عميق قلقها مما يجري من أحداث وسوء معاملة أثناء عمليات الطرد القسري().
欧洲委员会议会对强制驱逐程序的执行造成许多虐待事件，强烈关注。 - وبطبيعة الحال فالجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا تشترك كثيرا في متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة.
当然，欧洲委员会议会也积极参与可持续发展问题世界首脑会议的后续工作。 - وتشترك الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا أيضا في مكافحة الاتجار، من خلال لجنتها الفرعية المعنية بالاتجار بالبشر.
欧洲委员会议会还通过其打击人口贩运小组委员会参与了打击人口贩运行动。 - 34- وفي عام 2005 اعتمدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا القرار رقم 1468 بشأن الزواج القسري وزواج الأطفال.
2005年，欧洲委员会议会通过了关于逼婚和童婚的第1468号决议。 - الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا دعت تلك الانتهاكات " تطهيرا عرقيا " .
欧洲委员会议会将这些暴行称为 " 族裔清洗 " 。 - وبصفتي عضوا في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، سأركز بطبيعة الحال على العلاقات بين مجلس أوروبا والأمم المتحدة.
作为欧洲委员会议会一名成员，我自然要重点谈谈欧洲委员会与联合国的关系。 - وظلت الجمعية البرلمانية التابعة لمجلس أوروبا خلال سنين عديدة تعمل كمرساة ديمقراطية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
多年来，欧洲委员会议会也是经济合作与发展组织(经合组织)的民主支柱。 - وكانت الجمعية البرلمانية التابعة للمجلس قد تابعت عن كثب تطور أخلاقيات علم الأحياء وقدمت توصية متعلقة بهذا الشأن.
当时欧洲委员会议会仔细研究了生物伦理学的发展，并就其拟订了一项建议。 - وأصدر الوفد البولندي لدى الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بياناً ينفي فيه الاستنتاجات الواردة في تقرير السيد مارتي.
波兰驻欧洲委员会议会代表团对Marty 报告提出异议，否认该报告的结论。 - 8- وناشدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا تركيا أن تكمل تنقيح قانونها الجنائي، بمساعدة مجلس أوروبا(10).
欧洲委员会议会呼吁土耳其在欧洲委员会的协助下完成《刑法典》的修订工作。 10 - 2001 " الفساد في تمويل الأحزاب السياسية " حلقة دراسية دولية نظمتها الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في باريس؛
2001年 欧洲委员会议会在巴黎举行的政党筹资过程中的腐败问题国际研讨会； - وأشير إلى مسألة زراعة القنب في الأراضي المحتلة في أذربيجان أيضا في التقرير ذي الصلة الذي أعدته الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا().
欧洲委员会议会的有关报告中也提到在阿塞拜疆被占领领土种植大麻的事。 - وهذا ما لوحظ، بشكل متأخر، في القرار الذي اتخذه مجلس الجمعية البرلمانية الأوروبية (رقم 1633 (2008)).
欧洲委员会议会后来通过的一项决议指出这一点(第1633(2008)号决议)。 - وشدد كل من الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا والسلطات الصربية على ضرورة اتخاذ تدابير إضافية لكفالة حماية فعالة للشهود.
欧洲委员会议会和塞尔维亚当局都强调，必须采取其他措施，确保有效保护证人。 - 43- وظلت لجنة تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل التابعة للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا تطرح مسألة الاتجار وما يتصل به من استغلال.
欧洲委员会议会男女机会平等委员会继续处理贩卖人口及其相关的剥削问题。 - وقد اعتمدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا سلسلة من التوصيات فيما يتعلق بحق أفراد أسر المفقودين في معرفة الحقيقة عن مصير المفقودين().
有关家属了解失踪人员命运真相的权利，欧洲委员会议会通过了一系列建议。 - الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا (ستراسبورغ، 2004) قدمت تقريرا عن الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية الأفريقية.
欧洲委员会议会(斯特拉斯堡，2004年)提出关于非法贩运非洲文化财产问题的报告； - وسيواصل الاتحاد دراسة التوصيات التي أصدرتها الجمعية البرلمانية في إطار انشغاله الحالي إزاء حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
欧盟继续对白俄罗斯人权状况感到关切，将进一步研究欧洲委员会议会所提各项建议。 - وتوصي بأن يلتقي الوفدان خلال كل جزء من أجزاء دورة الجمعية، لاستعراض مدى التقدم الذي شهدته هذه المصالحة.
它建议两国代表团应当在欧洲委员会议会每个部分会议期间检讨此种和解的进展情况。 - وأكدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا أيضا المبدأ القائل بأن الطرد لكي يكون مشروعا يجب ألا يكون تسليما مقنّعا.
驱逐出境要合法，就必须不能构成变相引渡。 这一原则也得到欧洲委员会议会的确认。
如何用欧洲委员会议会造句，用欧洲委员会议会造句，用歐洲委員會議會造句和欧洲委员会议会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。