欧洲大陆造句
造句与例句
手机版
- مع بداية عام 1916 ، خلفت الحرب العالمية الأولى الدمار في جميع أنحاء اوروبا اكثرمن 9 ملايين أشخاص لقوا حتفهم
第一次世界大战的战火燃遍整个欧洲大陆 - وقد خطط لإطلاق الساتل في عام 2005 وسيقوم برصد القارة الأوروبية بأكملها.
卫星按计划将在2005年发射，然后将监测整个欧洲大陆。 - ونحن ﻻ نرغب في حدوث تطور كهذا، ﻷنه ليس من مصلحة شعوب قارتنا.
我们不需要这样的发展,这不符合欧洲大陆各国人民的利益。 - 20- يمكن اعتبار فرنسا في المقدمة فيما يتعلق بتطور إدارة الشركات في القارة الأوروبية.
法国可以被认为是在欧洲大陆公司治理方面走在前列的国家。 - وفي مثل هذا اليوم قبل ستين عاما، كانت الهزيمة النهائية لقوات النازي التي كانت تجتاح القارة الأوروبية.
六十年前的今天，肆虐欧洲大陆的纳粹势力终被击败。 - وفي الوقت نفسه، تجري إعادة تشكيل البنية العسكرية في القارة الأوروبية.
与此同时，欧洲大陆军事格局正在重新形成，其核心是扩大军事联盟。 - فالمائدة المستديرة البولندية لعام 1989 مهدت الطريق للتحول في منطقتنا في أوروبا.
1989年波兰圆桌会议为欧洲大陆我国所在地区的转型铺平了道路。 - ويشمل مجلس أوروبا اليوم أكثر من 800 مليون رجل وامرأة وطفل في كل أنحاء قارة أوروبا.
欧洲委员会现在包括了我们整个欧洲大陆的8亿多名男女老少。 - ولمنطقة البلقان أثر بارز في تاريخ القارة الأوروبية ككل، خصوصاً عبر ثقافاتها المتعددة وتقاليدها العريقة.
巴尔干地区以其多种文化和传统，突出表明了整个欧洲大陆的历史。 - وقد ثبتت صحة تلك الرؤيا لأنها حققت الاستقرار والتقدم والتضامن للقارة.
事实证明，这一愿景是合理的，因为它给欧洲大陆带来了稳定、进步和团结。 - يستند النظام القانوني في كوبا إلى التقليد القانوني الأوروبي، وإن تفرَّد ببعض السمات الخاصة به.
古巴的法律秩序虽然独具特点，却是以欧洲大陆法律传统为基础的。 - 5- تقع جزيرة أيرلندا في شمال غرب القارة الأوروبية وتبلغ مساحتها الإجمالية 421 84 كيلومتراً مربعاً.
爱尔兰岛位于欧洲大陆西北部，总面积为84,421平方公里。 - 33- أما البلدان الأوروبية، فتواجه من ناحية أخرى مشكلة مختلفة وقد بدأت مؤخراً في قبول الإبلاغ التفاضلي.
欧洲大陆国家则面临着不同的问题并且最近开始接受差异报告做法。 - وكان تفسيره أن النظم الاقتصادية في أوروبا القارية ولدت نشاطا أقل من تلك الكائنة في كندا والولايات المتحدة.
他的解释是欧洲大陆经济体系产生的活力比加拿大和美国的要少。 - وأعتقد أن أوروبا الموحدة تقدر مساهمة بيلاروس المباشرة في تعزيز الأمن في القارة.
我认为，一个团结的欧洲将珍惜白俄罗斯对加强欧洲大陆安全所作的直接贡献。 - ونتيجة لذلك تأثرت بشدة الروح الأوروبية واكتنفت الشكوك مكانة القارة الأوروبية في العالم.
因此，欧洲精神受到了深刻的影响，而欧洲大陆在世界上的地位也遭到了质疑。 - ويتضمن القانون رقم 599 لعام 2000 القانون الجنائي، الذي يرتكز على النظام الأوروبي.
2000年《第599号法》载有《刑法典》，该法典以欧洲大陆法系为基础。 - وبمقتضى نموذج الطرف المدني في قانون القارة اﻷوروبية، يسمح في بعض اﻷحيان بمثل هذه الدعاوى الجماعية.
根据欧洲大陆法规定的附带民事诉讼模式，这种集团诉讼有时也是允许的。 - وتنقسم شبكات الكهرباء إلى قسمين، القسم الشرقي المرتبط بالبلدان اﻻسكندنافية والقسم الغربي المرتبط بالكتلة اﻷوروبية الرئيسية.
电力网分为两大部分：与斯堪的纳维亚相连的东部和与欧洲大陆相接的西部。 - 86- كما هو الحال في غالبية بلدان القارة الأوروبية، لا يعتبر تخطيط تعاقب الموظفين متطورا بالقدر الكافي في فرنسا.
和欧洲大陆多数其它国家一样，据认为法国没有十分完善的继任计划。
如何用欧洲大陆造句，用欧洲大陆造句，用歐洲大陸造句和欧洲大陆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。