欧洲城市造句
造句与例句
手机版
- وأقامت اليونسكو، في معرض جهودها لإيجاد شركاء جدد، علاقات تعاونية مع مجالس بلدية أوروبية معينة تشترك في النضال ضد العنصرية والتمييز العنصري.
为了努力寻求新的伙伴，教科文组织同一些欧洲城市建立了合作关系。 这些城市都参与了打击种族主义和种族歧视的活动。 - وفي عام 2009، كانت أسعار النقل العابر للبيانات عن طريق بروتوكول الإنترنت في عواصم الدول الجزرية الصغيرة النامية تفوق أسعاره في مدن الولايات المتحدة وأوروبا بنسبة تتراوح بين عشرات المرات ومئات المرات.
2009年，因特网协议规定的小岛屿发展中国家首都过境服务价格通常比美国和欧洲城市高一至两档。 - وقبل ذلك، في عام 2000، اعتُمد الميثاق الأوروبي لحماية حقوق الإنسان في المدينة بوصفه أول صك مشترك بين الكيانات المحلية أو بين المدن في مجال حقوق الإنسان على الصعيد الإقليمي.
在此之前，2000年通过了《欧洲城市维护人权宪章》，是区域层面的第一个地方间或城市间的人权文书。 - أو عن طريق الصرات الأوروبية الأخرى وبخاصة عن طريق بازل، بروكسيل، كوبنهاجن، مدريد، ميونخ، روما وفيينا.
亦可通过其他欧洲航空中心、特别是通过以下欧洲城市：巴塞尔、布鲁塞尔、哥本哈根、马德里、慕尼黑、罗马和维也纳等转机前往其他目的地。 - وهي مدينة أوروبية غير مأهولة منذ عام 1974 نتيجة للاحتلال التركي - إلى سكانها الشرعيين تحت إدارة الأمم المتحدة.
我们曾经提出过建议，在联合国管理下，为法马古斯塔的合法居民修复该城。 法马古斯塔是一个欧洲城市，因为1974年遭到土耳其占领而无法居住。 - كما تتوافر للمحفل اﻷوروبي ﻷمان المدن، ووكالة شؤون الجريمة في المملكة المتحدة، والمجلس الوطني لمنع الجريمة في الوﻻيات المتحدة، خبرات في تنظيم مجموعة من البرامج التدريبية لكبار المهنيين في منع الجريمة.
欧洲城市安全论坛、联合王国的关心犯罪组织和美国的国家预防犯罪委员会都为关键的预防犯罪专业人员开展过几种培训方案。 - (ج) إجراء ونشر البحوث عن المواضيع الرئيسية والناشئة من قبيل أزمة الإسكان المالية، والاستبعاد في المدن الأوروبية، والتغيرات الاجتماعية في المدن، والمستقبل الحضري، بناء على الطلب.
(c) 根据要求，对关键性的和新出现的主题进行研究并开展宣传，诸如住房金融危机、欧洲城市的排他性、城市中的社会变化和城市未来。 - وينبغي ألا يغيب عن الأذهان أنه في حين أن أُناسا بهذه المؤهلات قد يكونون متوافرين على الفور وبدرجة مقبولة من التدريب والخبرة في أي مدينة أوروبية، إلا أن هذا لا ينطبق على آروشا.
应该铭记，尽管在欧洲城市拥有这些技能的人可能现成就有，且他们的培训和经验达到可接受水平，但对阿鲁沙就不能这么说。 - أنشئت صفحة شبكية يمكن الاطلاع عليها لتحديث المعلومات بشأن أسماء البلدان (الأسماء المحلية والأسماء الأجنبية) والمدن الأوروبية التي يزيد سكانها عن 000 100 نسمة؛
(c) 国名和超过10万居民的城市。 建立了一个网站，可查询有关国名(当地语地名和外来语地名)以及超过10万居民的欧洲城市的更新资料； - (ج) إجراء ونشر بحوث عن مواضيع رئيسية وناشئة، مثل أزمة السكن المالية، والاستبعاد في المدن الأوروبية، والتغيرات الاجتماعية في المدن وآفاق المستقبل في المناطق الحضرية، بناء على الطلب.
(c) 根据要求，对关键性的和新出现的主题进行研究并开展宣传，诸如住房金融危机、欧洲城市的排他性、城市中的社会变化和城市未来。 - نظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) مائدتين مستديرتين حول البحوث الحضرية الأوروبية ومشاورات حول الموئل الثاني وذلك بالتشاور مع معهد الأمم المتحدة للبحث من أجل التنمية الإقتصادية (UNRISD) .
联合国训练研究所(训研所)与联合国社会发展研究所(社发研究所)合作,围绕欧洲城市研究和有关生境二的协商举行了两次圆桌会议。 - وعلاوة على ذلك، سيستفيد المنبر من الشبكات الإقليمية والدولية ذات الصلة، بما في ذلك شبكة مدن الهجرة (MigrationCities of) وشبكة المدن الأوروبية (Eurocities) ومبادرة الهجرة والتنمية المشتركة بين المفوضية الأوروبية والأمم المتحدة، ومشروع متروبوليس الدولي.
此外，它将借鉴相关区域和国际网络的经验，包括移民城市、欧洲城市，欧洲联盟委员会移徙与发展联合倡议以及国际大都市项目。 - ووفقا للتقرير العالمي عن المخدرات لعام 2013 الصادر عن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، يمر سنويا من خلال غرب أفريقيا إلى المدن الأوروبية أكثر من 50 طنا من الكوكايين، تصل قيمة إعادة بيعها هناك إلى بليوني دولار.
根据毒品和犯罪问题办公室《2013年世界毒品报告》，每年有超过50吨可卡因从西非进入欧洲城市，转售价值达到20亿美元。 - ويجري ذلك بدعم من الاتحاد الدولي للسلطات المحلية، والاتحاد العالمي للمدن المتحدة، ومنظمة العواصم والمدن الإسلامية، ومجلس البلديات والمناطق الأوروبية، وغير ذلك من رابطات الحكومات المحلية.
审查工作是在下列组织的支持和赞同下进行的：国际地方当局联合会、世界联合城市联合会、伊斯兰国家首都和城市组织、欧洲城市和区域理事会以及其他地方政府协会。 - أنشئ اﻻتحاد اﻷوروبي لمدن المؤتمرات في عام ١٩٦٣، كرابطة مهنية للمدن التي كرست في أوروبا لتكون أماكن حديثة وكفؤة تقصد ﻹقامة المؤتمرات بها، وتكون مجهزة المرافق والخدمات التي تيسر تحقيق ذلك.
欧洲会议城镇联合会（会议城镇联合会）成立于1963年，作为那些专门致力于发展现代高效会议目的地、且拥有能提供各种设施和服务的欧洲城市的专业协会。 - 336- وأشارت اللجنة إلى أنَّ نمط عقد الاجتماعات بالتناوب بين نيويورك ومدينة أوروبية (جنيف من عام 1969 إلى عام 1977 وفيينا منذ عام 1978) كان سمة من سمات الأونسيترال طوال فترة وجودها.
委员会回顾，在纽约和一个欧洲城市（1969至1977年在日内瓦，1978年以来在维也纳）交替举行会议的做法是贸易法委员会成立以来一直具有的一个特点。 - وفي عام 2010، أطلقت المفوضية جائزة " مدينة النفاذ " () وهي جائزة سنوية تُظهر وتعرض المدن الأوروبية التي اتخذت تدابير يحتذى بها لتحسين النفاذ إلى المحيط الحضري.
2010年，欧盟委发起了 " 无障碍城市 " ， 这一年度奖项旨在认可和展示为提升城市环境中的无障碍状况采取了模范行动的欧洲城市。 - أما ثنائيات المدن الأوروبية الرئيسية الأخرى لمنظمات الأمم المتحدة التي تتخذ مدينة نيويورك مقراً لها، كلندن وباريس، فهي بصفة أساسية محاور للمرور العابر من أجل الوصول إلى الوجهات النهائية، حيث تصبح الدرجةُ المعيارية درجةَ رجال الأعمال، نظراً لأن مجمل مدة الرحلة الجوية يتجاوز تسع ساعات.
对以联合国纽约为基地的组织来说，其他主要欧洲城市如伦敦和巴黎基本上是其最终目的地的中转中心，公务舱为旅行标准，因为总飞行时间超过9小时。 - وتتوفر خبرة كبيرة في تيسير تبادل هذه المعلومات لدى منتديات مثل المركز الدولي لمنع الجريمة والمنتدى الأوروبي للسلامة الحضرية، ولدى برامج من قبيل برنامج شبكة الاتحاد الأوروبي للتنمية الحضرية (URBACT) وبرنامج المدن الأكثر أمانا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
各种论坛，如国际预防犯罪中心和欧洲城市安全论坛，以及各种方案，如欧洲联盟城市发展网络方案和人居署的加强城市安全方案等，在促进这类交流方面都有着丰富经验。 - ومن المقرر إصدار التقرير الأول عن حالة المدن الأوروبية التي تمر بمرحلة انتقالية خلال الربع الأول من عام 2011، بينما يجري التحضير حاليا لأول تقرير عن حالة المدن العربية، من المقرر إصداره أثناء انعقاد المنتدى الحضري العالمي السادس في البحرين.
预计在2011年第一季度将提出过渡中欧洲城市状况的第一份报告，同时正在编写第一份阿拉伯城市状况报告，该报告预计将在巴林召开的世界城市论坛第六届会议上提出。
如何用欧洲城市造句，用欧洲城市造句，用歐洲城市造句和欧洲城市的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。