欧洲化学品管理局造句
造句与例句
手机版
- ويتم الطلاء الخلفي للمنسوجات بإضافة مزيج يحتوي على بوليمر وعلى الدوديكان الحلقي السداسي البروم مع مواد مضافة أخرى في شكل طبقة طلاء رقيقة (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ).
纺织品背面涂层是指加入聚合物分散液和六溴环十二烷等其它添加剂形成薄膜涂层（欧洲化学品管理局，2008a）。 - 7 في المائة (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ).
六溴环十二烷的另一种相对较小的用途是加入高抗冲聚苯乙烯（HIPS）中，以1 - 7%的浓度水平用于电气电子设备和器材（欧洲化学品管理局，2008a）。 - 13 كلورو) هما 85535-84-8 و287-476-5، على التوالي.
短链氯化石蜡（烷，C10-13，氯化）的化学文摘社（CAS）编号和欧洲化学品管理局化合物目录数据库编号分别为85535-84-8和287-476-5。 - كما أن زيادة الادمصاص في التربة، أو في مصفوفة الترسبات، إلى جانب تقادم العمر لهو عامل إضافي يمكن أن يُسهم في أنصاف أعمار بيئية أطول في الظروف الطبيعية (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2013أ)
增加对老化土壤或沉积物基质的吸附也能促成自然环境下更长的环境半衰期（欧洲化学品管理局，2013年a）。 - وترد في الشكل 1 وفي الجدوليْن 1 و2 أدناه بيانات كيميائية بشأن المكون الرئيسي في الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-التجاري، ألا وهو ثنائي الفينيل عشاري البروم-209، (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ).
下文图1及表1和2列示了商用十溴二苯醚的主要成分BDE-209的化学数据（欧洲化学品管理局，2012年a）。 - وتبين الأرقام الكلية للنفايات البلدية في الاتحاد الأوروبي منذ العام 2006 أن ما نسبته 68 في المائة من هذه النفايات يدفن في مدافن القمامة وأن 32 في المائة منها يحرق (الوكالة الأوربية للمواد الكيميائية 2008أ).
从2006年起，欧盟城市垃圾总量的68%进入填埋场，32%进行焚烧（欧洲化学品管理局，2008年a）。 - ويتوقع أن تكون الإطلاقات المتسربة من معالجة رغاواي البوليسترين أقل بكثير من تلك الإطلاقات المرتبطة باستعمال الطلاءات الخلفية المحتوية على الدوديكان الحلقي السداسي البروم للمنسوجات (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية، 2008).
从聚苯乙烯泡沫加工过程中产生的释放量预计比织物喷涂含六溴环十二烷背层的相关释放量低很多（欧洲化学品管理局，2008年）。 - إن الطلب على الدوديكان الحلقي السداسي البروم داخل الاتحاد الأوروبي أكبر من الإنتاج، ويقدر صافي الواردات من هذه المادة للاتحاد الأوروبي بنحو 6000 طن في عام 2006 (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ).
欧盟内部的六溴环十二烷需求量大于生产量，预计2006年欧盟的净进口量约为6,000吨（欧洲化学品管理局，2008a）。 - ويدل التفاوت في النطاق على اختلافات في تركيبة الخلائط المتاحة من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم التجاري (ECHA 2012 a،UK Environment Agency 2009، US EPA 2008).
上述范围体现了现有十溴二苯醚商用混合物构成存在差异（欧洲化学品管理局，2012a；英国环境署，2009年；美国环保局，2008年）。 - علاوة على ذلك، يشار إلى التقارير المعترف بها دولياً للجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (2001، و2009)، والمكتب الأوروبي للملوثات الكيميائية (2000).
此外，还参考了国际公认的奥斯巴委员会报告（奥斯巴委员会，2001年和2009年）和欧洲化学品管理局报告（欧洲化学品管理局，2000年）。 - علاوة على ذلك، يشار إلى التقارير المعترف بها دولياً للجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (2001، و2009)، والمكتب الأوروبي للملوثات الكيميائية (2000).
此外，还参考了国际公认的奥斯巴委员会报告（奥斯巴委员会，2001年和2009年）和欧洲化学品管理局报告（欧洲化学品管理局，2000年）。 - وتفيد المعلومات من المشاورات العامة التي أُجريت في أوروبا بأن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري يمكن استخدامه في المواد اللاصقة في قطاع الملاحة الجوية وفي الاستخدامات المدنية والدفاعية (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012د).
来自欧洲公众咨询的信息显示，在航空领域，民用和国防应用的胶黏剂中使用了商用十溴二苯醚（欧洲化学品管理局，2012年d）。 - إلا أن التقديرات تشير إلى أن انبعاثات هذا المركب في الهواء الداخلي عند تحريك المواد المصنعة من البوليستيرين المشكل بالتمديد والبوليستيرين المشكل بالانبثاق خلال فترة استخدامها، هي انبعاثات قليلة للغاية (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ).
不过，由发泡聚苯乙烯或挤出聚苯乙烯制成的产品在使用期内向室内空气释放的六溴环十二烷估计极低（欧洲化学品管理局，2008a）。 - وطبقا للوكالة الكيميائية الأوروبية (2008)، فإن مستوى عدم اليقين عند تحديد المخاطر البعيدة المدى لمواد محتملة ثابتة ومتراكمة بيولوجياً وسمية لا يمكن تقديره بدقة كافية مقارنة بمواد أخرى.
据欧洲化学品管理局（2008年）称，与其他物质相比，在确定可能的持久性、生物累积性和毒性物质的长期风险时，无法准确估计其中的不确定性程度。 - وعرّف المقترح المادة المعنية بأنها المادة التي رقم تسجيلها في دائرة المستخلصات الكيميائية (CAS) هو 85535-84-8 ورقمها في القائمة الأوروبية للمواد الكيميائية التجارية الموجودة (EINECS) هو 287-476-5، (الكائنات،كربون 10-13، كلورو).
该提案确认该物质为化学文摘社号85535-84-8和欧洲化学品管理局化合物目录数据库编号为287-476-5（烷，C10-13，氯化）。 - وتشير تقارير اللجنة والمكتب على حد سواء إلى تركيزات عالية للبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الأوساط البيئية، أي في بحر البلطيق، وبحيرة أونتاريو، وفي المملكة المتحدة، وألمانيا، والجمهورية التشيكية، والسويد.
奥斯巴委员会和欧洲化学品管理局的报告提及，波罗的海、安大略湖、联合王国、德国、捷克共和国和瑞典等地的环境媒介中均存在高浓度的短链氯化石蜡。 - ويبلغ نصف عمر التحلل في التربة المعدلة بالحمأة في الظروف الهوائية واللاهوائية أكثر من 360 يوماً (نيهولم 2010، 2011، على النحو المذكور لدى الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ).
在经污泥处理的土地中，在好氧和厌氧条件下，降解半衰期大于360天（Nyholm，2010年，2011年，转引自欧洲化学品管理局，2012年a）。 - تقدم بيانات الرصد دلائل داعمة على أن تحلل الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يحدث في ظروف بيئية، (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012ج، هيرمانسون 2010، زياو 2012).
监控数据为BDE-209在不同环境条件下的降解提供了支持证据 （欧洲化学品管理局，2012年c；Hermanson，2010年；Xiao，2012年）。 - 15- ويُشير سجل التصنيف والتوسيم للوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية، وطلبات التسجيل الأولي التي قُدمت للوكالة إلى أن النفثالينات المتعددة الكلور تثير بعض الاهتمام بالنسبة للشركات في الاتحاد الأوروبي.
考虑到欧洲化学品管理局分类和标签清单中的条目，以及欧洲化学品管理局已收到预先登记通知这一事实，至少可以认为多氯化萘可以为欧洲联盟的公司带来一定利益。 - 15- ويُشير سجل التصنيف والتوسيم للوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية، وطلبات التسجيل الأولي التي قُدمت للوكالة إلى أن النفثالينات المتعددة الكلور تثير بعض الاهتمام بالنسبة للشركات في الاتحاد الأوروبي.
考虑到欧洲化学品管理局分类和标签清单中的条目，以及欧洲化学品管理局已收到预先登记通知这一事实，至少可以认为多氯化萘可以为欧洲联盟的公司带来一定利益。
如何用欧洲化学品管理局造句，用欧洲化学品管理局造句，用歐洲化學品管理局造句和欧洲化学品管理局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。