欧洲办事处造句
造句与例句
手机版
- وقد ألغيت مركزية المسؤولية عن الجوانب التشغيلية في جنيف وفيينا، وأسندت إلى المكتب الأوروبي لإدارة بريد الأمم المتحدة في فيينا.
日内瓦和维也纳的业务活动的责任已下放到设在维也纳的邮管处欧洲办事处。 - (ج) تعاونت مع مكتب أوروبا لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية العمال المهاجرين (2010).
(c) 同人权高专办欧洲办事处合作庆祝《保护移徙工人公约》缔结10周年。 - وسينصب تركيز المكتب على جوانب المشروع المتصلة بالصحة، إذ يوفّر له الدعم بما لديه من خبرات وشبكات.
世卫组织欧洲办事处将侧重于项目的健康方面，利用其专门知识和网络为项目提供支助。 - وسيضم مكتب أوروبا أيضا فريقا معنيا بقضايا سوء التصرف المالي والاقتصادي والإداري، وفريقا معنيا بالتحقيق في قضايا الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
欧洲办事处还设有财务、经济和行政方面不当行为小组和调查性剥削和性虐待案件的小组。 - ورداً على العديد من التساؤلات المتعلقة بالهيكلة الإقليمية لتمثيل المفوضية في أوروبا، أشارت إلى أن من المبكر جداً حساب التأثير المالي.
在回答有关难民署驻欧洲办事处区域性做法的一些问题时，她指出计算财政影响为时过早。 - ومن أجل كفالة التنفيذ التدريجي للتوصيات، عقد المكتب الأوروبي في العنصر الرابع اجتماعات قطاعية مع المؤسسات المعنية في كوسوفو.
为了确保各项建议得到逐步落实，第四支柱部门的欧洲办事处已与科索沃相关机构举行部门会议。 - والواقع أن الأطفال يحظون، منذ عدة أعوام، بالأولوية لدى هذا المكتب، وذلك لضعفهم الشديد في الأزمات الإنسانية.
实际上，数年前，儿童问题就已经是欧洲办事处的优先事务；因为在人道危机中，儿童特别处于弱势。 - ومكّن إلغاء مركزية المسؤولية عن العمليات من تعزيز رصد أنشطة المكتب الأوروبي من خلال شعبة الإدارة والخدمات المشتركة لمكتب الأمم المتحدة في فيينا.
由于业务下放，现可以通过联合国维也纳办事处的行政和共同事务司来加强对欧洲办事处活动的监测。 - ويوجد مكتب تابع للمجلس في أوروبا بباريس ويديره جيرار إسرائيل، وهو مؤلف وخبير في القانون الدولي والشؤون السياسية.
犹太人组织协商会欧洲办事处一直以巴黎为基地，由国际法和政治事务作家和专家Gerard Israel主持。 - وقد أيد الاتحاد الأوروبي بالفعل المبادرات الرامية إلى تبسيط وتوحيد أنشطة المكاتب الأوروبية وتطلع إلى إعادة هيكلة مكتب نيويورك في عام 2004.
欧洲联盟积极支持提高各欧洲办事处活动效率和统一这些活动的举措，期望在2004年重组纽约办事处。 - والنقصان في الاحتياجات ناتج عن إدماج عمليات من مكتبين اثنين في أوروبا كي يقوم بها مكتب واحد في فيينا، إضافة إلى انخفاض النفقات المقدرة في نيويورك.
所需经费减少，因为2个欧洲办事处的业务并入了维也纳的1个办事处，而且估计纽约的支出会减少。 - ويسدي مكتب شعبة الإنذار المبكر والتقييم وقاعدة غريد في أوروبا المشورة لفرقة العمل ويوفر لها الدعم المتعلق بنظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد.
预警和评估司全球资源信息数据库欧洲办事处对特别工作组提供了咨询和地理信息系统以及遥感方面的支助。 - وقد بدأت بالفعل عملية لإعادة هندسة تشكيل إدارة بريد الأمم المتحدة، وأظهرت بعض المبادرات الجديدة نتائج إيجابية بالفعل وبدأت الجهود لتبسيط وتوحيد أنشطة المكاتب الأوروبية.
邮管处的改造和改组业已启动，一些新计划也已取得积极成果。 欧洲办事处活动的精简与合并工作已开始进行。 - أعير أحد موظفي الهيئة للعمل لمدة سنتين كمسؤول لشؤون المنظمات غير الحكومية في المكتب اﻷوروبي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في جنيف.
一位援助行动社的工作人员在过去两年里已临时调派到位于日内瓦的开发计划署欧洲办事处工作，担任非政府组织事务干部。 - 52- ورأى السيد كلاوس أندرز، مساعد مدير المكتب الأوروبي لصندوق النقد الدولي، أن الفقر والأزمات الاقتصادية كثيراً ما يسهمان في تفشي العنصرية والتمييز.
货币基金组织欧洲办事处助理主任Klaus Enders先生在发言中称，贫困与经济危机往往会助长种族主义和歧视。 - وفي هذا الصدد، قال أحد الوفود إنه سيكون من المفيد، مستقبﻻ، إدراج قدر أكبر من المعلومات عن الصعوبات المتعلقة بالعمليات البرنامجية، ضمن الوثيقة التي تتضمن ملخصا ﻻستعراض منتصف المدة.
在这方面,另一个代表团表示,今后宜于在中期审查摘要文件中载列更多有关方案业务所面临困难的资料。 欧洲办事处 - وفي هذا الصدد، قال أحد الوفود إنه سيكون من المفيد، مستقبﻻ، إدراج قدر أكبر من المعلومات عن الصعوبات المتعلقة بالعمليات البرنامجية، ضمن الوثيقة التي تتضمن ملخصا ﻻستعراض منتصف المدة.
在这方面，另一个代表团表示，今后宜于在中期审查摘要文件中载列更多有关方案业务所面临困难的资料。 欧洲办事处 - وفي 2004، أنشأت وزارة الصحة نظام الإنذار المبكر ونظام الاستجابة بمساعدة تقنية من مكتب منظمة الصحة العالمية لأوروبا في كوبنهاغن وذلك لتثقيف 200 مهني طبي.
2004年，卫生部启动了早期预警反应系统，世界卫生组织欧洲办事处（哥本哈根）为该国200名医疗专业工作者的教育提供了技术援助。 - وأخيرا قدمت الحكومة معلومات عن الفحص الراهن لمواصفات إنشاء مكتب للهجرة والتجنيس بغرض إقامة مكتب أوروبي لتمثيل النظام الأوروبي للجوء بعد عام 2010.
最后，该国政府也提供信息，说明目前对设立移民归化局的规格进行审查，以便在2010年之后设立一个代表欧洲庇护制度的欧洲办事处的情况。 - وفي حوار للخبراء نظمه مكتب أوروبا لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بروكسل في عام 2010، اشترك ممثل بصفته متكلما في الفريق.
本组织一位代表作为小组讨论演讲人之一，参加了联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)欧洲办事处2010年在布鲁塞尔举办的专家对话。
如何用欧洲办事处造句，用欧洲办事处造句，用歐洲辦事處造句和欧洲办事处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。