次区域资源中心造句
造句与例句
手机版
- وأسفرت عملية إعادة الهيكلة واللامركزية التي قام بها البرنامج الإنمائي عن ندب أخصائيي السياسات للعمل في تسعة مرافق دون إقليمية للموارد.
开发计划署通过结构调整和权力下放改革，把政策专家外派到九个次区域资源中心。 - تتولى التنفيذ البرلمانات الوطنية والمنظمات البرلمانية ومقر البرنامج الإنمائي والمراكز الإقليمية والمرافق دون الإقليمية للموارد والمكاتب القطرية.
执行。 由国家议会、议会组织、开发署总部、区域中心、次区域资源中心和国家办事处执行。 - وفي الدول العربية، أُنشئ مركز للخدمات الإقليمية في القاهرة عقب إغلاق المرفق دون الإقليمي للموارد في بيروت في عام 2008.
在阿拉伯国家，贝鲁特次区域资源中心2008年关闭后，在开罗成立了区域服务中心。 - ومن الأمثلة المـمتازة على ما يمكن أن تقدمه منظومة الأمم المتحدة من خدمات هي شبكـة مرافق الموارد دون الإقليمية، التي أنشـأها البرنامج الإنمائي.
一个说明联合国系统能够提供什么资源的好例子是由开发署设立的次区域资源中心。 - يضطلع به الشركاء الوطنيون أو الإقليميون، ومكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي القطرية أو مراكزه الإقليمية أو مرافق موارده دون الإقليمية أو مقره.
执行。 由国家或区域伙伴、开发署国家办事处、区域中心、次区域资源中心或总部执行。 - تتولى التنفيذ المراكز الإقليمية المعنية والشركاء الوطنيون لمرافق الموارد دون الإقليمية مثل المفوضيات أو المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أو أمين المظالم.
执行。 由相关区域中心和次区域资源中心、国家人权委员会或机构或监察员等国家伙伴执行。 - وكان الغرض منها زيادة قيمة عمل المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي عبر تقديم المشورة التقنية والتواصل مع الخبراء في المنطقة.
次区域资源中心旨在提供技术咨询并与区域专家进行联络，以增加开发署国家办事处的工作价值。 - وفي أفريقيا، أنشئ مركزان للخدمات الإقليمية في جوهانسبرغ وداكار في عام 2007 بالاستفادة من خبرات المرافق دون الإقليمية القائمة للموارد.
在非洲，2007年在约翰内斯堡和达喀尔原有次区域资源中心的基础上成立了区域服务中心。 - وتميَّز مركز براتسلافا الإقليمي بإدماج المرفق دون الإقليمي للموارد مع إدارة البرنامج الإقليمي، وكانا يشتركان في موقع عمل واحد في براتسلافا.
布拉迪斯拉发区域中心的发展特点是，位于同一城市的次区域资源中心与区域方案管理进行合并。 - يتولى التنفيذ الشركاء الوطنيون والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي بمساعدة تقنية من المراكز الإقليمية ومرافق الموارد دون الإقليمية ومقر البرنامج الإنمائي.
执行。 由国家伙伴和开发署国家办事处执行，同时由区域中心和次区域资源中心以及开发署总部提供援助。 - المكاتب القطرية لبرنامج اﻷمم المتحــــدة اﻹنمائـــي، ومراكز التنسيق البيئية، ومراكز الموارد دون اﻻقليمية، وكذلـــــك برنامج متطوعي اﻷمـــم المتحدة )انظر الفرع ٤-٢(
由开发署国别办事处、环境联络点和次区域资源中心及联合国志愿人员提供(见第4.2节)。 行政基础设施 - وسأل أحد الوفود عن وجود أي تعاون بين أفرقة الدعم القطري التابعة لصندوق الأمم للسكان وبين مرافق الموارد دون الإقليمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
一个代表团询问人口基金、国家技术服务小组和开发计划署次区域资源中心之间是否进行任何合作。 - وبخلاف المراكز دون الإقليمية للموارد، ستتخلى المراكز الإقليمية عن دورها كمراكز أمامية لمكتب السياسات الإنمائية لتصبح مشاريع مشتركة بين مكتب السياسات الإنمائية والمكاتب الإقليمية المعنية.
与次区域资源中心不同，区域中心将不再是发展局的前沿机构，而是发展局与有关区域局合办的单位。 - ففي آسيا والمحيط الهادئ، أُنشئت مرافق دون إقليمية للموارد بتمويل من البرنامج الإقليمي، أولاً في إسلام أباد عام 1996، ثم في بانكوك.
在亚太区域，首先于1996年在伊斯兰堡、随后又在曼谷成立了次区域资源中心，并由区域方案提供资金。 - وفي أمريكا اللاتينية، حوِّل مرفق بنما دون الإقليمي للموارد إلى مركز خدمات إقليمية في بنما ومركز فرعي في بورت أوف سبين في عام 2008.
在拉丁美洲，巴拿马次区域资源中心改为巴拿马区域服务中心，2008年又在西班牙港成立了分中心。 - وتحققت لا مركزية قدرات دعم السياسات بنقلها إلى المرافق دون الإقليمية للموارد وإلى المستوى القطري؛ وأرست شبكات المعرفة العالمية ممارسات مشتركة وطورت منتجات معرفية.
政策支持能力已经下放到次区域资源中心和国家一级。 全球知识网络已经建成了同业界并开发了知识产品。 - من قِبَل الشركاء الوطنيين والمراكز الإقليمية أو مراكز الموارد دون الإقليمية والمقر أو المكاتب القطرية؛ في إطار الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بالحوكمة الديمقراطية.
执行。 由国家伙伴、区域中心或次区域资源中心以及总部或国家办事处执行；资金来源是民主治理专题信托基金。 - الدول العربية، بفضل نظام WIDE، من الرد في عام 2005 على أكثر من 170 طلبا التُمس فيها الحصول على أسماء خبراء.
2005年，通过利用发展信息网，阿拉伯国家次区域资源中心成功地对170多个请求获得专家帮助的介绍做出回应。 - وأتاح مدير البرنامج لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية إمكانية الوصول إلى شبكات البرنامج الإنمائي، بما في ذلك مرافق الموارد دون الإقليمية بوصفها أدوات لتوصيل معارفها وخدماتها في مجال المساعدة الفنيــة.
署长已建议发展集团利用开发计划署网络，包括次区域资源中心，作为其提供知识和技术援助服务的途径。 - وتتمثل الخطة في جعل النطاق المخصص للقوائم الذي يتضمن معلومات عن الخبراء متاحا لجميع مراكز الخدمة الإقليمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمرافق دون الإقليمية للموارد والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج.
计划将载有专家资料的名册域提供给开发计划署所有区域服务中心、次区域资源中心和国家办事处使用。
如何用次区域资源中心造句，用次区域资源中心造句，用次區域資源中心造句和次区域资源中心的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。