横线造句
造句与例句
手机版
- وفي التنقيحات المقترحة، يظهر النص الجديد المراد إدخاله بحروف داكنة، ويظهر النص المراد حذفه مشطوبا.
6．在拟议订正案中，新加的案文用黑体字，删除的案文上有表示划掉的横线。 - 4-1-2-2 يستعاض عن الحروف الأولى الثلاثة (أ) و (ب) و(ج) بشرطات (يبقى النص بدون تغيير).
1.2.2 将前边的三个字母(a)、(b)和(c)改为横线(文字不变)。 - ١٩٩١ يعني شمول الفترة المعنية بكاملها، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.
在两年之间用一条短横线(),例如19901991表示牵涉到整段期间,包括各年的年头和年底。 - ونظرا لضخامة هذه التنقيحات، لم يكن من العملي إظهار التغييرات باستخدام الخط الداكن للنص الجديد والشطب للنص المراد حذفه.
因为订正量很大，所以用黑体字标示新增案文，用删除横线表示删除案文的做法不切实际。 - وتبيِّن خصائص التكنولوجيا (التكنولوجيات) الأساسية المنقولة في الجزء زاي-2 قدر الإمكان بوضع خط تحت أحد الخيارات المقدمة.
应当尽可能在G.2小节中标明所转让的关键技术的特性，用下划横线勾出所提供的选项之一。 - ولتسهيل التعريف، تظهر التنقيحات واﻹضافات إلى النص وتحتها خط أما المحذوفات فتظهر بخط مجرور على العبارة الملغاة.
为了便于识别,对案文的修订和增补内容以粗体字显示,删除则以在被删除的案文上划一横线来显示。 - ويرد النص الجديد المطبق للقاعدة 103-10 من النظام الإداري للموظفين موضوعا تحته خط؛ أما النص الذي كان مطبقا في السابق فيرد بين معقوفتين.
在细则103.10的新的适用案文下面划了横线；以前适用的案文则置于方括号之内。 - ولتسهيل التعريف فإن التنقيحات واﻹضافات إلى النص تظهر بوضع خط تحتها، أما المحذوفات فإنها تظهر بخط مجرور على العبارة الملغاة.
为了便于识别,对案文的修订和增补内容以粗体字显示,删除则以在被删除的案文上划一横线来显示。 - وللتسهيل، جرى توضيح التنقيحات والإضافات إلى النص بخط بارز ووضع خط على النص ليبين المواضع التي يتعين شطبها. التوصية
为了便于参考，对条文的修订和增加将以粗体字显示，删除的部分则以横线贯穿要删除的文字的方式来显示。 - وبإيجاز، تُلزم هذه القرارات العراق بأن يبدأ على الفور في إعادة كافة الممتلكات الكويتية، وبأن ينتهي من إعادتها في أقصر فترة ممكنة )التشديد مضاف(.
总之,这些决议要求伊拉克立即开始交还所有科威特财产,并在尽可能短的时间内完成(横线后加)。 - وفي هذا الصدد، سيكون الأمين العام مستعدا لإدراج الإيضاح، حسب الصيغة التي تحتها خط في الفقرة الأخيرة من الاستشهاد المذكور أعلاه، في الجزء المناسب من التعليق.
关于这一点，秘书长准备参照上面引文最后一段内划有横线的字句，在评注内适当地方附加说明。 - وفي التنقيحات المقترحة، يظهر النص الجديد المراد إدخاله بحروف داكنة، ويظهر النص المراد حذفه مشطوبا. ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين معقفين.
在订正草案中，用黑体字表示新插入的文字，用横线划去要删除的文字，用楷体字在方括号内解释修改理由。 - وفي التنقيحات المقترحة، يظهر النص الجديد المراد إدخاله بحروف داكنة، ويظهر النص المراد حذفه مشطوبا. ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين قوسين.
在拟议订正案中，用黑体字显示新插入的文字，用横线划去要删除的文字，用楷体字在方括号内解释修改理由。 - ويشير الخط الأفقي إلى عام 1994، اعترافا بأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لم يكن سوى واحد من عدة مؤتمرات دولية ركزت على التنمية خلال التسعينات من القرن الماضي.
横线代表1994年，这是为了确认在1990年代若干注重发展的国际会议中，人发会议只是其中之一。 - بأن تتخذ بمفردها وعن طريق المساعدة والتعاون الدوليين، ... ما يلزم من خطوات " )التوكيد مضاف(.
《经济、社会、文化权利国际盟约》第2条没有这样一项限制，而是说，每一缔约国. " 承担个别采取步骤或经由国际援助和合作采取步骤. " (着重横线另加)。 - وفي الوقت نفسه فهي تنوّه مع التقدير ببعض ما استجد مؤخراً من تطوّرات إيجابية؛ ففي إحدى الدول، خلصت المحاكم المحلية في عامي 2008 و 2009 إلى إلغاء قرارات كانت الإدارة فيها قد امتنعت عن وضع شَرْطة في الفراغ المحجوز لخانة الديانة على بطاقات الهوية أو في شهادات الميلاد بناءً على مقدمي الطلب().
同时，她满意地注意到最近一些正面的发展。 有一个国家的国内法院在2008年和2009年宣告若干决定为无效，在这些决定中，行政当局不肯依照申请人的要求，在身份证或出生证明上宗教一栏的空白地方划一条横线。
- 更多造句： 1 2
如何用横线造句，用横线造句，用橫線造句和横线的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。