模数造句
造句与例句
手机版
- (أ) `معامل نوعي ' مقداره 3.18 x 610 متر أو أكثر؛
(a) " 比模数 " 3.18 106米或更大；或 - ويمكن أن يؤثر ازدياد الحجم ومستوى التعقيد الملازمين لتحويل البيانات على نطاق واسع في المواعيد المحددة لبدء التشغيل.
由于大规模数据转换需要增加容量和复杂性，部署的启用日期可能面临风险。 - ويمكن أيضا تطبيق نهج الرقمنة الواسعة النطاق من خلال رقمنة عناصر مختارة ومجموعات أصغر.
大规模数字化办法也可通过采用对有选择性的系列和较小量的藏品进行数字化来完成。 - وقد بدأت تبرز إلى الوجود بنى تحتية ضخمة عمّت البلد برمته وهناك جهود تُبذل على نطاق واسع لرقمنة السجلات.
庞大的覆盖全国的基础设施正在逐步建成，档案的大规模数字化也在进行中。 - 23- وقد تم استحداث قاعدة ثانية للبيانات تخص البلاغات وأُجريت عليها التجارب الأولية وهي الآن جاهزة لإدخال جملة عريضة من البيانات.
第二个来文数据库已经研制成功，进行了初步试验，现在已可进行大规模数据输入。 - (ب) تمكن مورّد الطاقة رأسماله بليون دولار من تخفيض تكاليف مكاتب الخدمات من 89 دولارا إلى 57 دولارا في الساعة؛
(b) 一家规模数十亿美元的能源公司将服务台费用从每小时89美元降至57美元； - ولهذه الأسباب، تطرح المراقبة الجماعية للمحتوى الرقمي وبيانات الاتصالات تحدياً كبيراً أمام قاعدة راسخة من قواعد القانون الدولي.
出于所有这些原因，大规模数字内容和通信数据监控对公认的国际法规范构成了严重挑战。 - كما واصل المكتب بذل جهد واسع النطاق لجمع البيانات عن التصدي العالمي للاتجار بالأشخاص (انظر الفقرة 18 أعلاه).
毒品和犯罪问题办公室还继续就全球对贩运人口的响应开展了一次大规模数据收集活动（见上文第18段）。 - وقد أعدت الإدارة مقترحا مفصلا لتمويل عملية واسعة النطاق لرقمنة المجموعة السمعية البصرية، وذلك بالاستناد إلى عدد من المبادرات التي يمكن تمويل كل منها على حدة.
新闻部依据可以单独供资的一系列举措，为视听收藏品的大规模数字化制定了一份详细的供资提案。 - وقد يحتاج النظام إلى إعادة النظر في المهام الوظيفية التي يكلف بها مديرو النظام الذين يزودون مجهزي البيانات بما يلزم للاضطلاع بأنشطة جمع البيانات ومقارنتها على نطاق واسع.
也许，该系统要求对在大规模数据收集和校勘活动中操作数据处理环境的系统管理员的工作职能作审查。 - ويُذكَر في هذا الصدد أن معظم عمليات إبلاغ البيانات التي تتم على نطاق كبير، من قبيل العمليات التي تقوم فيها الوكالات الوطنية بموافاة الوكالات الدولية بالبيانات، لا يُطلب فيها التصنيف على أساس الأصل العرقي.
例如，国家机构向国际机构进行大规模数据报告时，多数情况下不要求将数据按民族分类。 - وكان الهدف اﻷساسي لهذا النموذج الحصول على معلومات للتحديد الكمي لحاﻻت تعرض المرأة للعنف على الصعيد الوطني وحسب المقاطعات " .
" 使用这一模数的主要目标是，在全国和省级范围内获得有关对妇女所犯暴力的进展在数字方面的资料。 - وسيتولى المساعدان لشؤون المعلومات الجغرافية إدارة تطبيقات الإلمام بالحالة الأمنية وبالوضع السائد، وتحليل البيانات بغرض تبيُّن الأنماط، وتحديد المناطق الأكثر خطورة من أجل كفالة سلامة وأمن الأفراد والمعدات.
地理信息助理将负责管理安保和了解情况应用程序，分析建模数据并查明高风险领域，以确保人员设备的安全保障。 - ويتطلب تقدير نطاق الفساد في مجال تقديم الخدمات مثل تنفيذ أدوات لجمع البيانات على نطاق واسع تشمل كافة المستفيدين من الخدمات (أو عينة منهم).
例如，估计提供服务方面的腐败程度，就要求面向利用此种服务的全体人口(或其中的抽样部分)实施大规模数据收集工具。 - وبناء على ذلك، احتُفظ بالأرقام المتعلقة بعدد الموظفين حتى عام 2034، التي استُنبطت في إطار كل سيناريو من السيناريوهات الثلاثة، بتلك المستويات فيما يتعلق بتكاليف ما بعد عام 2034.
因此，根据三种设想中每一种推算的截至2034年的人员规模数字，均维持在2034年以后的这些费用数额。 - وسيركز البحث على توفير تكنولوجيات ' ممكنة` أو داعمة وعلى البيانات الأساسية للأداء من أجل المساعدة على تطوير تلك النظم، كما أن هذا البحث سيؤدي إلى تطوي نظم جديدة تتعلق بالمكونات الهيكلية والمستوية والمعيارية بما في ذلك معلومات التصميم الداعمة.
此外，该研究还将促进新系统的开发，涉及结构、平面和模数化构配件，包括配套设计资料。 - ومن المتوقع أن يتعزز هذا الاتجاه نظراً إلى التوجه الجديد الذي شهده مساق تدريب القضاة، الذي تعزز باعتماد فروع دراسية تتعلق بحقوق الإنسان وبنشر مضمون الاتفاقيات الدولية.
这种趋势越来越显明，这是由于法官培训课程中列入了新的课程，引进了有关人权的模数以及宣传了各项国际公约的内容。 - (ب) استخدام بيانات موضوعة بعناية ومنتظمة، وواسعة النطاق عن السعادة والرفاه باعتبارها مؤشرا أكثر ملاءمة لتحسين صنع السياسات في مجال الاقتصاد الكلي وتوجيه عملية تقديم الخدمات.
(b) 运用经过认真构建的关于幸福和福祉的定期、大规模数据，将其作为改善宏观经济决策以及明智地提供服务更为适当的指数。 - وأُبلغت اللجنة بأن الأمانة العامة لم تستنبط أرقاما تشير إلى ما بعد عام 2034 لأنها ترتئي أن إطارا زمنيا يتجاوز 20 عاما بعيد للغاية إلى درجة لا تناسب وضع الافتراضات.
行预咨委会获悉，秘书处没有推算2034年之后的人员规模数字，因为它认为对于20年之后之后时限进行假设过于遥远。 - عملية رقمنة واسعة النطاق للمجموعة على أساس انتقائي قائم على معايير محددة سلفا - ستُتّخذ القرارات بخصوص رقمنة مجموعة ما وفقا لحجم الطلب على المجموعة ولاحتياجها إلى الحفظ ولقيمتها.
根据预先确定的标准有选择地对收藏进行大规模数字化。 对收藏品的数字化应根据需求、保护需要以及各收藏品的价值大小来确定。
如何用模数造句，用模数造句，用模數造句和模数的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。