樟造句
造句与例句
手机版
- وإذ تضع في اعتبارها أن السافرول، وهو مادة كيميائية سليفة رئيسية تُستخدم في صنع الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين، يمكن استخراجه من الزيوت الغنية بالسافرول،
牢记黄樟素这种用于制造亚甲二氧基甲基苯丙胺的主要前体化学品可从富含黄樟素的精油中提取， - وتمثلت الخطة في القيام بسلسلة من الهجمات المتزامنة بشاحنات مفخخة على أهداف من بينها السفارتين الأمريكية والإسرائيلية في سنغافورة وعلى السفن الأمريكية في قاعدة تشانغي البحرية.
他们打算同时发动一系列卡车炸弹攻击，目标包括美国和以色列驻新加坡大使馆和在樟宜海军基地的美国舰船。 - وإذ تدرك أيضا ضرورة أن يرصد المجتمع الدولي التجارة المشروعة في الزيوت الغنية بالسافرول عن كثب، وأن يتخذ خطوات لمنع تسريب تلك الزيوت لاستعمالها في صنع العقار MDMA بصورة غير مشروعة،
还认识到国际社会需要密切监测富含黄樟素的精油货物的合法贸易，并采取步骤防止将其挪用于非法制造亚甲二氧基甲基苯丙胺， - 89- وأفادت الهيئة أيضا بأن أستراليا وفرنسا والولايات المتحدة قد أبلغت عن ضبط 62 لترا من السافرول (من سلائف الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين) في عام 2006، منها 50 لترا ضبطت في أستراليا وحدها.
麻管局还报告，澳大利亚、法国和美国报告2006年缉获了62公升黄樟素（摇头丸的一种前体），其中50公升在澳大利亚一个国家缉获。 - وإذ تلاحظ أن هناك إلى جانب زيت السسافراس، زيوت أخرى غنية بالسافرول يتاجَر بها في شحنات متعدّدة الأطنان، ولكن ليس للزيوت الغنية بالسافرول رمز جمركي خاص في إطار النظام المنسّق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها،
注意到除黄樟油之外，其他富含黄樟素的精油也在成吨大量买卖，但对于富含黄樟素的精油，在《商品统一分类和编码办法》下却没有单独的海关编码， - وإذ تلاحظ أن هناك إلى جانب زيت السسافراس، زيوت أخرى غنية بالسافرول يتاجَر بها في شحنات متعدّدة الأطنان، ولكن ليس للزيوت الغنية بالسافرول رمز جمركي خاص في إطار النظام المنسّق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها،
注意到除黄樟油之外，其他富含黄樟素的精油也在成吨大量买卖，但对于富含黄樟素的精油，在《商品统一分类和编码办法》下却没有单独的海关编码， - وإذ تلاحظ أن هناك إلى جانب زيت السسافراس، زيوت أخرى غنية بالسافرول يتاجَر بها في شحنات متعدّدة الأطنان، ولكن ليس للزيوت الغنية بالسافرول رمز جمركي خاص في إطار النظام المنسّق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها،
注意到除黄樟油之外，其他富含黄樟素的精油也在成吨大量买卖，但对于富含黄樟素的精油，在《商品统一分类和编码办法》下却没有单独的海关编码， - وتساعد الصين نيبال على بناء الطريق الرئيس بين سيافروبينسي وراسوواغادي الذي يمر بميناء زانغمو في الصين، وفي بناء الطريق الرئيسي بين باغلانغ وجومسون الذي يمر بميناء جيلونغ في الصين.
中国正在协助尼泊尔建造穿越中国樟木口岸的Syafrubensi-Rasuwagadhi公路和建造穿越中国吉隆口岸的Baglung-Jomson公路。 - 5- تحثّ الدول الأعضاء أن تكفل وجود آليات لجمع معلومات عن الزيوت الغنية بالسافرول، وأن تستخدم الاستمارة دال لتزويد الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بمعلومات عن التجارة المشروعة بتلك الزيوت والاتجار غير المشروع بها؛
敦促各会员国确保建立相关的机制，以便收集有关富含黄樟素的精油的资料，并使用D表向国际麻醉品管制局提供有关富含黄樟素的精油的合法贸易和贩运的信息； - 5- تحثّ الدول الأعضاء أن تكفل وجود آليات لجمع معلومات عن الزيوت الغنية بالسافرول، وأن تستخدم الاستمارة دال لتزويد الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بمعلومات عن التجارة المشروعة بتلك الزيوت والاتجار غير المشروع بها؛
敦促各会员国确保建立相关的机制，以便收集有关富含黄樟素的精油的资料，并使用D表向国际麻醉品管制局提供有关富含黄樟素的精油的合法贸易和贩运的信息； - وردا على سؤال بشأن المزاعم المتعلقة بالفساد واستخدام سنغافورة كنقطة عبور للاتجار بالنساء والأطفال، أشارت إلى إجراء عمليات تفتيش على الوثائق في عدة نقاط في مطار تشانغي وإلى أن الشرطة تقوم بدوريات حراسة في المطار وكذلك منطقة العبور للتحقق من هوية المسافرين المشتبه بهم ومن صحة وثائق سفرهم.
对于存在腐败的指控以及利用新加坡为中转站贩卖妇女儿童问题，她说，在樟宜机场设有几处证件检查点，机场和过境区有警察巡逻，盘问可疑旅客和旅行证件。 - وفيما يخص السلائف المتصلة بصنع " الإكستاسي " ، حدثت زيادة على الصعيد العالمي في مضبوطات البيبيرونال والسافرول و3.4-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون، وتمركزت المضبوطات في منطقتي أوروبا الغربية والوسطى وشرق آسيا، وجنوبها الشرقي.
关于与制造 " 摇头丸 " 有关的前体，全球的胡椒醛、黄樟脑和3,4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮收缴量都有所上升，其收缴量集中在中西欧地区和东亚和东南亚地区。 - 4- تطلب إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أن تقدّم تعريفا لتعبير " الزيوت الغنية بالسافرول " ، بغرض إخضاع تلك المواد لمراقبة مماثلة لتلك المفروضة على السافرول في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988؛()
请国际麻醉品管制局提供 " 富含黄樟素的精油 " 的定义，以便按1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》管制黄樟素的同样方式管制这类物质； - 4- تطلب إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أن تقدّم تعريفا لتعبير " الزيوت الغنية بالسافرول " ، بغرض إخضاع تلك المواد لمراقبة مماثلة لتلك المفروضة على السافرول في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988؛()
请国际麻醉品管制局提供 " 富含黄樟素的精油 " 的定义，以便按1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》管制黄樟素的同样方式管制这类物质； - تطلب إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أن تقدّم تعريفا لتعبير " الزيوت الغنية بالسافرول " ، بغرض إخضاع تلك المواد لمراقبة مماثلة لتلك المفروضة على السافرول في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988.(أ)
请国际麻醉品管制局提供 " 富含黄樟素的精油 " 的定义，以便按1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》a管制黄樟素的同样方式管制这类物质。 - تطلب إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أن تقدّم تعريفا لتعبير " الزيوت الغنية بالسافرول " ، بغرض إخضاع تلك المواد لمراقبة مماثلة لتلك المفروضة على السافرول في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988.(أ)
请国际麻醉品管制局提供 " 富含黄樟素的精油 " 的定义，以便按1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》a管制黄樟素的同样方式管制这类物质。
- 更多造句： 1 2
如何用樟造句，用樟造句，用樟造句和樟的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。