槟榔造句
造句与例句
手机版
- 22- وأضاف قائلاً إن مركز بينانغ لتنمية المهارات هو أول مؤسسة من هذا النوع تتولى الأوساط الصناعية قيادتها في ماليزيا من أجل توفير التدريب على المهارات التقنية والإدارية والتصنيعية.
槟榔屿技能发展中心是马来西亚在技术、管理和制造技能方面提供培训的第一家这类由工业领导的机构。 - وخلال زيارته، اطلع المقرر الخاص بنفسه على الحالة في المناطق الحدودية في جزيرة باتام، وفي منطقة تانيونغ بينانغ في مقاطعة جزيرة رياو، وفي منطقة أنتيكونغ بولاية كليمانتان الغربية.
访问期间，特别报告员实地视察了边境地区情况，包括巴淡岛、廖岛省丹戎槟榔地区和西加里曼丹省恩迪贡。 - وأظهر الاستقصاء السكاني لعام 2011 أن المصدر الأكثر شيوعا للدخل هو بيع السلع (78 في المائة) وهو ما يتحقق بدرجة كبيرة عن طريق التسويق غير الرسمي للأغذية وبذور الفوفل.
2011年人口调查表明，最常见的经济来源是货物销售(78%)，主要是非正式地销售食品和槟榔果。 - واقترحوا أن يعقد الأونكتاد حلقات عمل مماثلة لتلك التي عُقدت في بينانغ تسمح بالتقاء شركات عبر وطنية ومشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم لتبادل التجارب بشأن أفضل الممارسات.
他们建议贸发会议举办类似槟榔屿研讨会的更多研讨会，让跨国公司和中小企业能在一起交流关于最佳做法的经验。 - ويستمر تقديم الدعم فيما يتعلق بالتدريب المهني في العديد من المجالات؛ (ب) ففي بينانغ، ماليزيا، قدمت المنظمة الدعم إلى دار للمسنين خلال السنوات الماضية.
仍在继续支助有关许多科目的职业培训；㈡ 过去几年来，救济组织一直在向马来西亚槟榔屿的一间老人收容所提供支助。 - 67- ويبين الاستقصاء الذي أجري على السكان عام 2011 أن بيع السلع هو مصدر الدخل الأكثر انتشاراً (78 في المائة) ويُمارس هذا النشاط غالباً في إطار التسويق غير الرسمي للغذاء ولجوز التنبول.
2011年人民调查表明，最通常的资金来源是销售商品(78%)，绝大多数是非正式销售食品与槟榔。 - 5- وقد جرت الزيارة بصورة رئيسية في كوالا لمبور، باستثناء يوم واحد قضاه المقرر الخاص في " بينانغ " لحضور اجتماع محفل " محرري الكومنولث " وللاجتماع برؤساء تحرير الصحف الماليزية الرئيسية.
访问主要是在吉隆坡，只有一天是在槟榔屿，参加英联邦编辑论坛的会议，并会见马来西亚几家大报的主编。 - كما ينبغي لها أن تشارك في الدورات التدريبية التي ينظمها المركز بشأن الاختصاصات الأساسية بحيث يمكن بعدئذ أن يتم اختيارها للدخول في ترتيب تدريبي مع شركة من الشركات عبر الوطنية.
它们还必须要参加槟榔屿技能发展中心的核心职能课程，结束后，它们可以被挑选与一家跨国公司作出辅导安排。 - باري، وتانجونغ بريوك، وتانجونغ إيماس، وتانجونغ بيراك، وماتارام.
遣返工作队在以下12个重点地区开展行动：棉兰、丹戎槟榔、巴淡、丹戎巴莱、杜迈、恩迪贡、努努坎、帕尔-帕尔、丹戎不碌、丹戎爱玛斯、丹戎佩拉和马塔兰。 - إن الدراسة المسحية التي قمنا بها حول استعمال التبغ لدى شبيبتنا تبين أن 54 في المائة من طلبة المدارس الابتدائية و 68 في المائة من طلبة المدارس الثانوية يقومون بمضغ جوزة التنبول مع التبغ.
对我国青少年吸食烟草问题的调查显示，目前有54%的小学生和68%的中学生嚼食用烟草包着的槟榔果。 - وثمة وكالات أخرى اضطلعت ببرامج تدريبية لزيادة معارف ومهارات الأسر الريفية منها، السلطة الإقليمية لتنمية ولاية بينانغ وسلطة تنمية الجنوب الشرقي من ولاية جوهور.
槟榔屿地区发展局（PERDA）及柔佛州东南发展局（KEJORA）等机构已经开展培训，以增长农村地区家庭的知识和技能。 - وثمة محفز هام يتمثل في أن أغلبية الشركات عبر الوطنية في بينانغ يترأسها ماليزيون يبدون التزاماً قوياً بتقديم المساعدة لتنمية المشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم.
一个重要的促进因素是，槟榔屿的大多数跨国公司由马来西亚人担任负责人，他们对援助当地中小型企业的发展显示了坚定的承诺。 - ومن الأمثلة على ذلك، البنود المتصلة بالتصرف بالفائض من الأراضي الاتحادية الخاضعة لقانون الفرص الشامل لغوام، والتغييرات في الأنظمة المتعلقة باستيراد بذرة الفوفل(8).
《关岛综合机会法案》中有关处置多余的联邦土地的条款，以及食品和药物管理局就槟榔果的输入问题作出的管理条例修改8 就是一些例子。 - بيرتوا نيغيري ويؤدي وظائف رئيس دولة شرفي ولكن لا يجوز انتخابه كحاكم.
其他四个州，即槟榔屿、马六甲、沙巴和沙捞越的最高首脑是Yang di-Pertua Negeri（州长），是有名无实的州元首，没有资格当选举为统治者。 - 21- وقدم المدير التنفيذي لمركز بينانغ لتنمية المهارات عرضاً لنموذج شراكة ناجحة بين القطاعين العام والخاص من أجل تعزيز الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في ماليزيا.
槟榔屿技能发展中心执行主任介绍了马来西亚为实现跨国公司 -- -- 中小型企业的挂钩而在公私部门开展的成功的合作情况。 - ومن الأمثلة على ذلك، البنود المتصلة بالتصرف بالفائض من الأراضي الاتحادية الخاضعة لقانون الفرص الشامل لغوام، والتغييرات في الأنظمة المتعلقة باستيراد بذرة الفوفل(12).
《关岛综合机会法案》中有关处置多余的联邦土地的条款，以及食品和药物管理局就槟榔果的输入问题作出的管理条例修改12 就是一些例子。 - وقال إن الحكومة الماليزية والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية في ماليزيا قد عملت معاً من أجل الاستجابة لحالة النقص المتزايد في الموارد البشرية الماهرة في بينانغ بالنسبة إلى تدفقات الاستثمارات الأجنبية والمحلية إلى ماليزيا في أواخر الثمانينات.
马来西亚政府、私营部门和学术界联合解决槟榔屿1980年代末技术人才相对于外来和当地投资日益短缺的问题。 - فمثﻻ أشرفت بعض الشركات عبر الوطنية والشركات المحلية على إنشاء مركز تدريبي في بينانغ بماليزيا لتدريب المهندسين المحليين في مجاﻻت التكنولوجيا والتصميم بمساعدة الحواسيب وعلوم الروبوتية.
例如，在若干跨国公司和当地公司的资助下，在马来西亚槟榔屿建立了一个培训中心，为当地培训技术、计算机辅助的设计和机器人方面的工程师。 - وعﻻوة على ذلك، أنشأت المنظمة عددا من مرافق التدريب في مجال أمن الطيران داخل مراكز التدريب على الطيران المدني القائمة في بنانغ وبورت أوف سبين والدار البيضاء وداكار وعمان وكييف وكيتو وموسكو ونيروبي.
此外,民航组织在下列地点的现有民航训练中心设立了航空安全训练设施,达喀尔、内罗毕、槟榔屿(马来西亚)、西班牙港和基多。 - وتبين الدراسة الإفرادية التي أجراها Penang أن " إدارة الشركات عبر الوطنية للإلكترونيات بالاعتماد على " العنصر المحلي " كان شرطاً مسبقاً مهماً للتطور اللاحق الذي شهدته صناعة قوية للتعاقد من الباطن محلياً.
槟榔的案例研究表明，将电子跨国公司的管理 " 内部化 " 是建立强有力的当地分包产业的先决条件。
如何用槟榔造句，用槟榔造句，用檳榔造句和槟榔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。