概念设计造句
造句与例句
手机版
- عقب الانتهاء من التصميم النظري، تم حساب التكاليف التقديرية التفصيلية بواسطة شركة متخصّصة في المقايسات تحت إشراف فريق المشروع.
概念设计完成后，一家费用估计专业公司在项目组的监督下进行了详细的费用估计。 - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن المشروع قد استفاد من الخبرات المحلية خلال البرمجة والتصميم النظري والمراحل الأخرى.
行预咨委会经询问获悉，在规划、概念设计及其他阶段，该项目发挥利用了当地专长。 - وإضافة إلى ذلك، ستكون الشركة مسؤولة عن تنسيق التصميم النظري لمراحل المشروع الأربع كلها، بما في ذلك مرحلة تجديد قصر الأمم.
此外，该公司还负责协调所有四个项目阶段的概念设计，其中包括翻修万国宫。 - (ح) التصميم التجريبي الأولي لمعسكر القاعدة الذي يسع 000 1 شخص، والمخفر الذي يسع 50 شخصا وتحديد مجموعة خدمات الحملة؛
(h) 1 000人基地营地、50人前哨基地和成套远征装备定义的初步概念设计； - تأذن بدفع المبالغ اللازمة لتغطية المصروفات المتصلة بمرحلة التصميم النظري للمرافق الجديدة المقترحة للمحفوظات فقط، في حدود المبلغ المعتمد في الفقرة 6 أعلاه؛
核准从上文第6段批款中开支仅限于拟议中新档案设施概念设计阶段的费用； - ومن ثم، فإن تلك المشاريع تمتاز بمرونة عالية وتسمح لطلاب الدراسات العليا بمتابعة المشروع الساتلي بدءا من مرحلة التصميم المفاهيمي حتى مرحلة تشغيله؛
因此，这类项目非常灵活，研究生可以从概念设计到运营阶段跟踪一个卫星项目。 - وخلال عام 2014، سيضع الاستشاري تصميما مفصلا للمرفق استنادا إلى التصميم النظري الوارد في التقرير السابق للأمين العام.
2014年，顾问将在秘书长上次报告中提出的概念设计的基础上拟订一份详细的设施设计方案。 - تأذن بالنفقات اللازمة فقط لتغطية المصروفات المتصلة بمرحلة التصميم النظري للمرافق الجديدة المقترحة للمحفوظات، على أن يكون ذلك في إطار المبلغ المخصص في الفقرة 6 أعلاه؛
核准从上文第6段批款中开支，只用于支付拟议的档案馆新设施的概念设计阶段的费用； - واستعان المتعاقد بمصممين ينتمون إلى طرف ثالث لاستحداث نظام تركيز العقيدات، وينتظر الانتهاء من هذا التصميم المفاهيمي خلال الربع الأول من عام 2014.
承包者已雇佣第三方设计师制定结核精选系统，这一概念设计预计在2014年第一季度完成。 - أورد الأمين العام في تقريره السابق التصميم النظري للمشروع، الذي أخذ في الاعتبار الظروف الخاصة بالموقع، وكذلك الأهداف البرنامجية العامة للآلية.
秘书长在上次报告中提出了项目的概念设计，其中顾及特定场址的条件以及余留机制的总体方案目标。 - ووضع تصميم مفاهيمي للمركبة من أجل اختبار المعدات التجريبية للمياه العميقة، ووضعت في الوقت نفسه نماذج تكنولوجية مختلفة للتعدين التجريبي للعقيدات.
提出了一项船只概念设计，用于检验深水试验设备，同时开发了不同的技术模式，用于结核试点开采。 - وقد وافقت الجمعية العامة على رصد اعتمادات أولية قدرها 3 ملايين دولار وطلبت القيام باستعراض احتياجات الميزانية الإضافية بعد إكمال مرحلة تصميم المشروع.
大会已核准初步拨款300万美元，并要求在该项目的概念设计阶段结束后审查其进一步的预算需求。 - وخلال هذه المرحلة، سيعد الاستشاري موجزا للتصميم، سيجري استعراضه وتقييمه بالاقتران مع وثائق التصميم النظري للتثبت من استيفاء المتطلبات والقيود الرئيسية للمشروع.
在此阶段，顾问将制作设计书。 设计书将结合概念设计文件予以审查和评价，以确认项目主要要求和限制。 - وستساعد الجهات المعنية الداخلية فريق الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث على استعراض التصميم، في المراحل الرئيسية، مثل استعراض جدوى التصميم والتصميم النظري والتصميم المفصل.
内部利益攸关方将协助战略遗产计划小组审查主要阶段的设计，例如设计的可行性、概念设计和细节设计。 - (أ) يمكن وضع التصميم المفاهيمي للساتل وتطويره على نحو تفصيلي وصنعه وإطلاقه وتشغيله في إطار زمني أقصر من مثيله في المشاريع التي تُستخدم فيها منصات ساتلية أكبر حجما.
(a) 卫星的概念设计、具体开发、制造、发射和运营所需时间比使用大型卫星平台的项目要短。 - ومن المفترض وفقا للجدول الزمني الذي وضع في إطار الدراسة الهندسية والمعمارية النظرية السابقة، أن تبدأ أعمال التشييد عند اكتمال المخطط العام لتجديد مباني المقر في نهاية عام 2014.
前期概念设计和建筑研究所制定的时间表预计施工将在2014年年底、基本建设总计划完成后开始。 - وهناك نوعان رئيسيان من سلاسل القيم العالمية التي تمثل كامل نطاق الأنشطة اللازمة لأخذ المنتج من مرحلة التصور إلى المستعمل النهائي وما بعد ذلك.
从一种产品的概念设计到最终使用及此后各阶段发生的一系列活动，可体现于全球价值链，这种价值链主要有两种。 - وتمثَّل التحدي المطروح أمام الأفرقة الفرعية في الخروج بتصميم مفاهيمي لبعثة الساتل " إنوسات " يلبّي متطلبات البلدان النامية أو البلدان التي لا يوجد لديها بعدُ برنامج فضائي.
向工作组提出的挑战是拿出满足发展中国家或还没有空间方案国家的要求的InnoSAT任务的概念设计。 - إضافة إلى ذلك، اشتمل نهج العمليات الخاصة على بعض مواطن الضعف في مفهومه، وهي مواطن تعرفها غالبية المنظمات التي تستخدم النظام إن لم تكن جميعها.
此外，特别业务办法的概念设计存在若干弱点，使用这个制度的多数 -- -- 甚至所有 -- -- 组织都认识到这些弱点。 - وسيُتاح تقدير تكاليف المشروع في الفصل الأول من عام 2013، بعد التعاقد مع شركة استشارية في مجال التصميم المعماري بحلول نهاية عام 2012، وبعد إكمال التصميم النظري.
在2012年底前征聘一个建筑设计咨询公司并完成概念设计后，将于2013年第一季度提供项目的费用估计数。
如何用概念设计造句，用概念设计造句，用概念設計造句和概念设计的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。