检察官直属办公室造句
造句与例句
手机版
- 113- تكاليف السفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
113． 下面斜体字列出的旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - وشملت تلك الأنشطة عمليات التعقب والأعمال التي تتم ضمن المكتب المباشر للمدعي العام، ومعالجة دعاوى الاستئناف المعروضة على آلية تصريف الأعمال المتبقية.
这些活动包括：逃犯追踪业务、检察官直属办公室的工作、处理余留机制的上诉案件。 - يؤدي مدير المكتب دورا تنسيقيا داخل المكتب المباشر للمدعي العام ويرأس في نفس الوقت وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية بالمكتب.
79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和互补股。 - وقد أصبح لازما الاستعانة بوظيفة أخرى في مجال المكتب المباشر للمدعي العام لسد الحاجة إلى متحدث رسمي مستقل باسم المكتب.
这就需要在检察官直属办公室再征召一个职位，以满足检察官办公室对一名独立发言人的需求。 - ويقدم موظفو شعبة الاستئناف المساعدة في مهام متعددة على نطاق المكتب، بما في ذلك تقديم الدعم للمكتب المباشر للمدعي العام.
上诉处的工作人员已在协助履行检察官办公室的多种职能，包括为检察官直属办公室提供支助。 - يؤدي مدير المكتب دورا تنسيقيا داخل المكتب المباشر للمدعي العام ويرأس في نفس الوقت وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية بالمكتب.
79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和补充作用股。 - 109- تكاليف التدريب والسفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
109． 以下楷体字所列的培训费和旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - 109- تكاليف التدريب والسفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
109． 以下斜体字所列的培训费和旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - تكاليف السفر والتدريب المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
155． 下面楷体字所列出的旅费和培训费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - وتكاليف السفر والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بخطِ مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
下面斜体字所列的旅费、培训和一般临时助理费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - ' 7` يتمثل جانب آخر من جوانب إعادة التنظيم الداخلي في تعزيز شعبة الاستئناف، التي لم تعد جزءا من المكتب المباشر للمدعي العام، ويرأسها مدير.
㈦ 办公室内部改组的另一方面是加强上诉司，该司不再属于检察官直属办公室，并由一名司长领导。 - 3 ووظيفتين منقولتين نقلا داخليا (واحدة من الرتبـــة ف - 4 وأخرى من الرتبة ف - 3).
已请求为检察官直属办公室新设立的财务支出核实股新设三个P-3员额并调入两个员额（1个P-4和1个P-3）。 - وتكاليف السفر والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
下面楷体字所列的旅费、培训费和一般临时助理人员费用仅列入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - ويواصل موظفو شعبة الاستئناف أيضا تقديم الدعم لأعمال المحاكمات في جميع أنحاء المكتب، وكذلك تغطية الاحتياجات داخل المكتب المباشر للمدعي العام بشأن مجموعة من المهام.
上诉司的工作人员也继续支持整个办公室的审判工作，并执行各种任务，以满足检察官直属办公室的需求。 - وتكاليف السفر والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
下面用楷体字所列的旅费、培训费和一般临时助理人员费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - 151- تكاليف السفر والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر أيضا الجدول ألف أعلاه).
151． 下面楷体字所列的旅费和一般临时助理人员费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - ' 6` شملت عملية إعادة تنظيم مكتب المدعي العام وضع فريق الانتقال ووحدة الطلبات وعمليات المكاتب الميدانية تحت إشراف المكتب المباشر للمدعي العام.
㈥ 检察官办公室的改组包括将过渡时期工作队、请求股和外地办事处的活动置于检察官直属办公室直接监督之下。 - وشارك موظفو المكتب المباشر للمدعي العام مشاركة فعالة في تنسيق الأعمال التحضيرية لآلية تصريف الأعمال المتبقية وضمان سلاسة الانتقال من المحكمة إلى تلك الآلية.
检察官直属办公室的工作人员都积极参与协调余留事项处理机制的筹备工作，确保法庭向余留事项处理机制平稳过渡。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستنقل 20 وظيفة، 18 من شعبة التحقيقات، إلى جانب اثنتين من مكتب المدعي العام من أجل تعزيز القدرة في مجالات الأولوية ضمن المحكمة.
此外，将调动20个员额（调查司的18个员额和检察官直属办公室的2个员额），以加强法庭内各优先领域的能力。 - ويقود المكتب المباشر للمدعي العام، بتوجيه من المدعي العام، ما يقوم به المكتب من عمل من أجل تيسير البت في قضايا جرائم الحرب المحلية من خلال تبادل المعلومات والخبرات.
检察官直属办公室根据检察官指示方针，领导检察官办公室通过移交信息和专业知识，协助审理国内战争罪案件。
如何用检察官直属办公室造句，用检察官直属办公室造句，用檢察官直屬辦公室造句和检察官直属办公室的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。