档案柜造句

"档案柜"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

كما رصد ما يلزم لشراء المزيد من دواليب الملفات والكراسي المكتبية للقطاع 4.
已编列经费，为第4区添置档案柜和办公室椅子。
وأُخذت ملفات بعض المرضى من المحفوظات، التي كانت مرصوصة في إحدى الغرف، وأُحرقت.
从档案柜取走了一些病人的病历，堆在房间里焚烧。
مخزن لسجلات المحكمة (رفان، مكيف هواء، خزانتان للوثائق مقاومتان للحرائق، 10 خزانات معدنية، وصناديق تخزين خالية من الحامض)
法庭记录贮存（2个架子、一部空调机、2个耐火档案柜、10
وكان باستطاعته، بصفته هذه، الوصول إلى جميع الملفات وجميع الخزانات، فيما عدا خزانة واحدة كان القائد هو الوحيد الذي يحمل مفاتيحها.
作为秘书，他掌握所有的档案柜，但是其中一个柜子的钥匙由主任亲自保管。
فهناك تأخيرات في استبدال المعدات مثل المركبات المعطوبة (بما في ذلك المركبات المستخدمة في نقل السجناء)، وآلات الاستنساخ، وآلات التصوير، وخزائن حفظ الملفات.
损坏的车辆(包括运送犯人的车辆)、复印机、照相机和档案柜等设备的更换受到拖延。
وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حديثا بتوفير معدات للاتصالات، وحواسيب، وطابعات، وخزائن للملفات، وآلات طباعة، لوزارة الحكم المحلي والتنمية المجتمعية ولمكتب قاضي القضاة.
最近，开发计划署向地方政府和社区发展部及首席大法官办公室提供了通讯器材、计算机、打印机、档案柜和打字机。
ولم يستطع المقرر الخاص الاطلاع على الملفات العديدة التي تحتويها مكاتب المحققين لأنها كانت مغلقة وقت زيارته ولم يتسن فتحها لغياب الموظفين الذين لديهم المفاتيح.
特别报告员在访察时，无法查阅几个刑侦档案柜，因为当时这些柜子都锁着，无法打开，因为掌管钥匙的警官不在。
)أ( شراء اﻷثاث والمعدات بتكلفة تقدر بمبلغ ٥٠٠ ٣ دوﻻر وستغطي تكاليف استبدال اﻵثاث والمعدات مثل المكاتب ومقاعد قاعات المؤتمرات وخزائن الملفات ورفوف الكتب ومعدات أماكن اﻹقامة؛
(a) 购置家具和设备的估计数为3 500美元,用于更换家具和设备,例如办公桌、会议室用椅、档案柜、书架和住宿设备;
وأجري تحليل لقائمة بالأثاث، بما في ذلك الأثاث المكتبي ومقاعد العمل ومقاعد الضيوف وخزانات الملفات، ويتضمن المشروع معدلا مستهدفا لإعادة الاستخدام يصل إلى 50 في المائة من الأثاث و 80 في المائة من المقاعد.
对包括办公家具、工作椅、会客椅和档案柜等家具清单做了分析，项目所列目标是，家具再度使用率达50%、椅子达80%。
م-29-14 ستغطي الاحتياجات التي تبلغ 500 55 دولار، ولا تعكس تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الإبدال المنتظم لمعدات مكتبية، من مثل الحاسبات والأثاث وخزانات الملفات، وإبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
A.29.14 按原有水平计算的所需资源为55 500美元，用于定期更换办公室设备，例如计算器、家具和档案柜，并更换办公室自动化设备。
وغالباً ما استغرقت فوضى الملفات المكدسة في حاويات سنوات لصون ملفات العمليات والأفرقة المكلفة بالتوفيق بين البيانات المالية، مما يجعل إدارة السجلات والمحفوظات أشد صعوبة مع مرور الزمن.
通常，卷宗杂乱无章地堆放在档案柜里，业务文件的维护工作绵延数年，负责财务数据对账的小组也延长了任期，导致随着时间推移越来越难以进行记录和档案管理。
وفي فترة السنتين الجارية، لاحظ المجلس أن المكتب الميداني بالجمهورية العربية السورية لا يخزن البيانات تخزينا احتياطيا خارج الموقع وأن أشرطة التخزين الاحتياطي الموجودة بالمقر يُحتفظ بها في خزانات حفظ الملفات دون ضوابط مناسبة لتنظيم إمكانية الوصول إليها.
在本两年期，审计委员会注意到，在阿拉伯叙利亚共和国的外地办事处没有场外备份，总部的内部备份磁带储存在档案柜中，没有适足的使用控制。
٢٩-٣٠ سوف توفر اﻻحتياجات البالغة ٦٠٠ ٥٢ دوﻻر تحت هذا البند ما يلزم لﻻستئجار المنتظم لمعدات المكاتب مـن قبيل اﻵﻻت الحاسبـة واﻷثاث وخزانـات الملفـات )١٠٠ ٢١ دوﻻر( واستبـدال معدات تجهيز البيانات )٥٠٠ ٣١ دوﻻر(.
30 本项目下所需经费52 600美元用来定期更换办公室设备,例如计算器、家具、档案柜等(21 100美元)和更换数据处理设备(31 500美元)。
لم يتضمن التقرير أي تقييم لطريقة أداء برنامج العراق لمهماته ولم يذكر شيئا على مئات العقود المركونة في أدراج البرنامج بدعوى نقص في عدد الخبراء الكمركين الذين يقومون بمراجعتها، ولم يتطرق التقرير إلى الفترات الزمنية الطويلة التي تستغرقها لجنة ٦٦١ في المصادقة على العقود.
该报告不对伊拉克方案如何执行其任务作出任何评估,只字不提委员会借口需要海关专家执行检查而将数以百计的申请书搁置在方案档案柜里的情况。
شملت الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند وقدرها 700 125 دولار أثاثا ومعداتٍ للمكاتب من قبيل خزانات للملفات واستبدال آلات الاستنساخ والفاكس لبعض المواقع وخزانات حديدية لتعزيز سلامة النقدية وتوفير مخزن لأسلحة موظفي الأمن الذين وصلوا حديثا.
本项下所需额外经费125 700美元用于办公室家具和设备,例如,供某些地点使用的档案柜、替换的复印机和传真机,及现款保险箱以及为新到的警卫人员保存武器。
وفي إطار تعميم القوانين والإجراءات لزيادة توعية السكان بحقوقهم، تتيسر قاعدة بيانات رقمية متاحة للجمهور بصورة إلكترونية وعلى أقراص مدمجة وفي الملفات، وتتضمن قاعدة البيانات مجموعة كاملة من الجرائد الرسمية من 1959 إلى 2011 فضلاً عن جميع الاتفاقيات الدولية.
作为推广法律和程序使人民了解自己权利的一部分，在网上提供一个由光盘和档案柜支持的向公众开放、含有1959年至2011年所有官方报纸的数字化数据库。
)أ( مبلغ ٠٠٧ ١٢٤ دوﻻر لشراء أثاث ومعدات مكاتب )ويقابله نقصانا مقداره ٤٠٠ ١٤ دوﻻر(، بما في ذلك شراء أثاث جديد للمكاتب في سنتياغو، وكراسي مكاتب، ومشتريات أخرى أصغر مثل خزائن لحفظ الملفات ورفوف للكتب، ومعدات للمكاتب؛
(a) 124 700美元(减少数14 400美元)用于购买办公室家具和设备,包括购买圣地亚哥的新办公室工作台家具,办公室椅子和档案柜、书架及办公室设备等其它小规模采购;
وبدافع الفضول، فتح صاحب البلاغ " الخزانة الخاصة " ووجد ملفات شخصية تتضمن معلومات عن أعمال لا أخلاقية وجنائية ارتكبتها شخصيات مرموقة تحظى باحترام كبير ويعتبرها صاحب البلاغ أعمدة للمجتمع.
出于好奇，撰文人打开了那只 " 特殊档案柜 " ，并且发现了一些被广泛认为是社会栋梁的社会名流的私人档案，其中载有这些人犯下的不道德和罪恶行为的资料。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP