核能反应堆造句
造句与例句
手机版
- ويوجد حاليا 424 من مفاعلات الطاقة النووية تعمل في 30 بلدا، وتوفر حوالي 16 في المائة من الكهرباء في العالم.
目前在30个国家有442座核能反应堆在运行，它们提供的电力约占世界总电量的16％。 - بعد إتمام بعثة محطة شو في عام 2013، ستكون جميع محطات الطاقة النووية الفرنسية قد استقبلت بعثة من بعثات فريق استعراض سلامة التشغيل.
2013年Chooz特派团之后，所有法国核能反应堆将接受一个OSART特派团。 - والتأكد حسب الاقتضاء من توفير ما يلزم من إمدادات لحيازة هذه المفاعلات.
我认为，第一步是建立某些机制，确保供应核能反应堆所需的燃料，并初视需要为获得这种反应堆提供燃料供应促证。 - مفاعل كاندو للطاقة النووية - الذي تم تصديره بنجاح إلى أربع دول أطراف أخرى.
加拿大率先研制成功加压重水反应堆系统，即坎杜(CANDU)核能反应堆，并已成功出口到四个其他缔约国。 - وذلك حدا بعدد من البلدان، لا سيما البلدان النامية، بالشروع في التخطيط لبناء مفاعلات للطاقة النووية، فضلا عن توسيع كبير في برامجها القائمة.
这已导致许多国家、特别是发展中国家，着手规划建设核能反应堆，以及大规模扩充其现有方案。 - وقد شاركت هذه الدول رسميا في دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 1996، وكانت تحوز في ذلك الوقت طاقة نووية أو مفاعلات للأبحاث النووية.
这些国家正式参加了裁军谈判会议1996年届会，并且在当时拥有核能反应堆或核研究反应堆。 - الأمر الذي أدى بعدد كبير من البلدان، وبخاصة البلدان النامية، إلى الشروع في التخطيط من أجل بناء مفاعلات طاقة نووية وتوسعات كبيرة في برامجها القائمة.
这导致许多国家，特别是发展中国家，开始规划修建核能反应堆，也导致现有核能方案大幅扩大。 - الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، ألمانيا، أوكرانيا، إيران، باكستان، البرازيل، بلجيكا، بلغاريا، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، روسيا، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، سويسرا، الصين، فرنسا، فنلندا، كندا، ليتوانيا، المكسيك، المملكة المتحدة، الهند، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
德国 罗马尼亚 美利坚合众国 拥有核能反应堆和(或)核研究反应堆的国家和地理区域名单 - وكانت كندا سباقة في وضع نظام مفاعل الماء الثقيل المضغوط، وهو مفاعل كاندو للطاقة النووية، الذي تم تصديره بنجاح إلى أربع دول أطراف أخرى.
加拿大率先研制成功加压重水反应堆系统，即坎杜(CANDU)核能反应堆，并已成功出口到四个其他缔约国。 - وعلاوة على ذلك، يوجد 72 مفاعلا للطاقة النووية قيد التشييد في 15 بلدا تشمل بيلاروس والإمارات العربية المتحدة، وهما بَلَدَان لا توجد فيهما حاليا أي محطات للطاقة النووية.
此外，有15个国家正在建造72个核能反应堆，其中包括目前没有任何核电厂的白俄罗斯和阿拉伯联合酋长国。 - غير أن أبحاث التحويل اكتسبت أهمية في التسعينات بعد أن تبين أنها يمكن أن توفر اﻹمكانيات للتخلص من النفايات النووية لمفاعﻻت الطاقة ومادة اﻷسلحة الفائضة.
然而,在1990年期间,嬗变研究变得具有重要性,因为它既能处理核能反应堆的核废料,也能处理生产核武器的剩余材料。 - الأمان أن تصبح أطرافاً في اتفاقية الأمان النووي، وخاصة إذا قامت بتشغيل مفاعلات طاقة نووية أو تشييدها أو التخطيط لها أو النظر في برامج للطاقة النووية، ولم تكن قد فعلت ذلك بعد.
成为《核安全公约》的缔约方(如果尚未这样做)，特别是如果正在营运、建造或规划核能反应堆或考虑核能方案。 - وتتضمن هذه القواعد التنظيمية قائمة بالبلدان التي تقتضي تصريحا محددا من الوزير من أجل جميع صادرات التكنولوجيا والخدمات النووية تقريبا، بما في ذلك الصادرات المتصلة بالمفاعلات والوقود للطاقة النووية المدنية.
♦ 该条例载有一份几乎所有核技术及核服务出口（包括民用核能反应堆及核燃料的出口）均需经部长特别批准的国家清单。 - فإيران تدعي أنها تواصل تخصيب اليورانيوم بسبب القيمة العالية التي تعلقها على استقلالها في مجال الطاقة؛ وتقول إنها لا ترغب في الاعتماد على موارد خارجية لتوفير الوقود لمفاعلات الطاقة النووية.
伊朗声称，该国是因为高度重视其能源独立性而从事铀浓缩；伊朗说，该国不希望在核能反应堆方面依赖外来的燃料来源。 - لكندا نظام محلي لمولدات الطاقة النووية وقطاع نووي كبير ومتنوع، وهي مورّد موثوق به لليورانيوم والمعدات والتكنولوجيات النووية والنظائر المشعة.
行动47. 加拿大拥有一个自行设计的核能反应堆系统，以及综合多样的核部门，它也是铀、核设备和核技术，以及放射性同位素的可靠供应商。 - وما زال لاتفاقية الأمان النووي أهمية محورية، وينبغي لجميع الدول التي تقوم بتشغيل أو بناء مفاعلات للطاقة النووية أو تخطط لبنائها، أو تنظر في إنشاء برامج للطاقة النووية، أن تصبح أطرافا في الاتفاقية.
《核安全公约》仍然极为重要，而正在营运、建造或规划核能反应堆或考虑核电力方案的国家，都应当成为缔约国。 - تمتلك كندا نظاما محليا لمفاعلات الطاقة النووية، وقطاعا نوويا واسعا ومتنوعا، وهي مورّد موثوق به لليورانيوم والمعدات والتكنولوجيا النووية والنظائر المشعة.
行动47. 加拿大拥有一个自行设计的核能反应堆系统，以及综合多样的核部门，它也是铀、核设备和核技术，以及放射性同位素的可靠供应商。 - والطاقة الكهربائية النووية، التي هي مكون أساسي في مزيج الطاقة لدينا، توفر حاليا 15 في المائة من إمداداتنا الوطنية من الكهرباء بفضل 22 مفاعلا نوويا لتوليد الطاقة الكهربائية تديرها مرافق عامة وخاصة على السواء.
核能对我国的能源组成至关重要，在我国的公私营设施中运营电力的核能反应堆有22个，供电总量占我国电力供应的15％。 - وترحب المجموعة باتفاقية الأمان النووي وتؤيدها، وتحث جميع الدول التي لم تتخذ بعد الخطوات اللازمة للانضمام إلى الاتفاقية، وبخاصة تلك التي تبني أو تخطط لبناء مفاعلات للطاقة النووية، على القيام بذلك.
小组欢迎并赞同《核安全公约》，并敦促尚未采取必要步骤加入该公约的所有国家，特别是建造或规划核能反应堆的国家，加入该公约。 - وشرعت الهند منذ السبعينات في إجراء البحوث بشأن تحلية المياه وهي على وشك إنشاء مصنع تجريبي موصول بمفاعلين توأمين للطاقة النووية بطاقة قدرها 170 ميغاوات في محطة مدراس الذرية بجنوب شرق الهند.
印度从1970年代以来一直在进行海水淡化研究，并即将建造一个示范工厂，与印度东南部的马德拉斯原子能站的两个170兆瓦的核能反应堆偶联。
如何用核能反应堆造句，用核能反应堆造句，用核能反應堆造句和核能反应堆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。