核管制委员会造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2011، حددت اللجنة 263 مرفقا مرخصاً له من قبلها بوصفها مرافق مؤهلة للحصول على ضمانات.
2011年，核管制委员会确定了263个领有核管制委员会许可证、有资格享受保障的设施。 - وفي عام 2011، حددت اللجنة 263 مرفقا مرخصاً له من قبلها بوصفها مرافق مؤهلة للحصول على ضمانات.
2011年，核管制委员会确定了263个领有核管制委员会许可证、有资格享受保障的设施。 - ويشارك موظفو اللجنة أيضاً في العديد من المنتديات التي تُعقد برعاية الوكالة في مجال التنسيق وتبادل المعلومات وإدارة المعارف.
核管制委员会工作人员也参与原子能机构发起的关于协调、信息交流和知识管理的许多论坛。 - فتأمين نقل المواد المشعة مثلا، أمر تُعنى به اللجنة التنظيمية النووية والإدارة التابعة لوزارة النقل والمعنية بسلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة.
例如，保障放射性材料的运输安全涉及到核管制委员会和交通部管道和危险材料安全管理局。 - وتمتلك اللجنة التنظيمية النووية صلاحية إصدار تراخيص الاستيراد لمرافق الإنتاج والاستخدام النووي وكذلك المواد النووية الخاصة والمصدرية، والمنتجات النووية الثانوية().
核管制委员会还有权对核生产和使用设施以及特殊核材料、原料和副产品材料发放进口许可证。 - وستستعرض أيضاً تدابير الحماية المادية المطبقة في منشآت مفاعل البحوث التابع للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا الذي يعمل بترخيص من اللجنة التنظيمية النووية.
代表团还将审查核管制委员会许可的国家标准和技术研究所研究反应堆设施的实物保护措施。 - وتقدِّم اللجنة التنظيمية النووية أيضاً تبرعاً سنوياً قدره مليون دولار إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية دعماً لأنشطة الوكالة المتعلقة بتقديم المساعدة.
美国核管制委员会每年还向原子能机构自愿捐款100万美元左右，支持原子能机构的援助活动。 - كما يساعد مكتب الجمارك وحماية الحدود اللجنة التنظيمية النووية للولايات المتحدة في إنشاء قاعدة بيانات مركزية لتقفي جميع المواد النووية أو الإشعاعية المريبة.
♦ CBP还协助美国核管制委员会建立一个用于追踪所有令人关注的核和辐射物资的中央数据库。 - واجتمع الوفد أيضا مع هيئة تنظيم الشؤون النووية، وهي هيئة تنظيمية مستقلة، ومع مسؤولين من مكتب منسق شؤون أسلحة الدمار الشامل في المكتب التنفيذي للرئيس.
代表团还会晤了独立监管机构核管制委员会以及总统办公厅大规模毁灭性武器协调员办公室官员。 - وفي السنة التقويمية 2011، شاركت اللجنة التنظيمية النووية أيضا في ثماني زيارات ثنائية مشتركة للحماية المادية، وذلك من أجل دعم منح تراخيص الصادرات النووية.
2011日历年度，核管制委员会还参加了8次美国机构间双边实物保护访问，以支持核出口许可工作。 - غير أن تصديره من الولايات المتحدة تم بطريقة غير مشروعة نظرا لعدم الحصول على الترخيص اللازم للتصدير من لجنة الطاقة النووية التابعة للكونغرس في الولايات المتحدة.
然而，从美国出口该设备是非法进行的，因为并没有获得所需的美国国会核管制委员会的出口许可证。 - 106- ولدعم الاستخدام المأمون والآمن للتطبيقات النووية السلمية، تُنفذ وزارة الطاقة في الولايات المتحدة واللجنة التنظيمية النووية ترتيبات تعاونية ثنائية مع أكثر من 40 دولة.
为了支持安全可靠地和平利用核能，美国能源部和核管制委员会已同40多个国家作出了双边合作安排。 - وفي السنتين الماليتين 2011 و 2012، أنجزت اللجنة التنظيمية النووية 139 استعراضا للتراخيص وأصدرت حسب الاقتضاء 110 تراخيص للاستيراد والتصدير.
2011和2012财政年度，核管制委员会完成审查并酌情分别发放了139份进口许可证和110份出口许可证。 - ويوجد لدى اللجنة التنظيمية النووية أيضا فريق مصدر البيانات لمساعدة وكالة الجمارك وحماية الحدود في التحقق من شرعية شحنات المواد المشعة التي تدخل إلى الولايات المتحدة (وتخرج منها).
核管制委员会还有一个原始数据小组，协助海关及边境保护局核实运输放射性材料进出美国的合法性。 - 114- من خلال اللجنة التنظيمية النووية، عقدت الولايات المتحدة ترتيبات للتعاون التقني في مسائل الأمان النووي مع 47 بلدا، واللجنة الأوروبية للطاقة النووية ومقاطعة تايوان الصينية.
美国已通过核管制委员会同47个国家、欧洲原子能共同体以及中国台湾省作出了核安全事项技术合作安排。 - بيد أن عملية التصدير من الولايات المتحدة كانت قد نفذت على نحو غير شرعي نظرا لعدم الحصول، من لجنة التنظيم النووي التابعة لكونغرس الولايات المتحدة، على تصريح التصدير اللازم.
但是，由于当时没有从美国国会核管制委员会获得必要的出口许可，从美国出口这种核反应堆是非法的。 - وتسعى اللجنة، منذ عام 2006، إلى استكمال أدلتها التنظيمية التي صار بعضها مكتملا حاليا ويتوقع استكمال بعضها الآخر في عام 2013 وبعده().
自2006年以来，核管制委员会一直努力修订这些监管指南，其中一些已完成，其他的预期在2013年及以后完成。 - 114- اتفقت الولايات المتحدة، من خلال اللجنة التنظيمية النووية، على ترتيبات للتعاون التقني في مسائل الأمان النووي مع 47 بلداً، واللجنة الأوروبية للطاقة النووية ومقاطعة تايوان الصينية.
美国已通过核管制委员会同47个国家、欧洲原子能共同体以及中国台湾省作出了核安全事项技术合作安排。 - وفي 2012، شاركت اللجنة التنظيمية النووية في سبع زيارات ثنائية مشتركة للحماية المادية، وكانت هذه أيضا من أجل دعم قيام اللجنة بمنح تراخيص الصادرات النووية.
2012年，核管制委员会参加了7次美国机构间双边实物保护访问，也是为了支持核管制委员会的出口许可工作。 - وفي 2012، شاركت اللجنة التنظيمية النووية في سبع زيارات ثنائية مشتركة للحماية المادية، وكانت هذه أيضا من أجل دعم قيام اللجنة بمنح تراخيص الصادرات النووية.
2012年，核管制委员会参加了7次美国机构间双边实物保护访问，也是为了支持核管制委员会的出口许可工作。
如何用核管制委员会造句，用核管制委员会造句，用核管制委員會造句和核管制委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。