林吉特造句
造句与例句
手机版
- وانخفضت قيمة الباهت التايلندي والبيزو الفلبيني والروبية اﻹندونيسية والرنيغيت الماليزي والون الكوري، الواحد تلك اﻵخر، بالنسبة للدوﻻر ابتداء من منتصف عام ١٩٩٧.
泰国铢、菲律宾比索、印度尼西亚卢比、马来西亚林吉特和韩圆从1997年中开始相继对美元贬值。 - كما خصص مؤخرا لهذا الصندوق مبلغ 10 ملايين رينغيت وتمت الموافقة، في إطار هذا الصندوق، على 12 مشروعا تبلغ قيمتها الإجمالية 9.5 ملايين رينغيت.
最近又为该基金拨款1 000万林吉特，该基金共批准了12个项目，资金共达950万林吉特。 - كما خصص مؤخرا لهذا الصندوق مبلغ 10 ملايين رينغيت وتمت الموافقة، في إطار هذا الصندوق، على 12 مشروعا تبلغ قيمتها الإجمالية 9.5 ملايين رينغيت.
最近又为该基金拨款1 000万林吉特，该基金共批准了12个项目，资金共达950万林吉特。 - وإذا رفض المحامي أو الوكيل الامتثال للأمر الصادر عن المحكمة العليا فإنه عندئذ يعتبر قد ارتكب جريمة وفي حالة إدانته ستفرض عليه غرامة لا تتجاوز 000 250 رينغت.
如律师拒绝服从高等法院的命令，则为犯罪，如罪名成立，可处以25万林吉特以下罚款。 - ومن المتوقع لهذا المشروع الذي تخطط الشركة في إطاره ﻹعادة تدوير ما يصل إلى ٠٤ في المائة من المياه المستعملة من مصانعها أن يشتمل على استثمار إجمالي قدره ٥ مﻻيين رينغيت.
公司计划用以回收处理其工厂目前污水40%的这个工程，预计需要总投资500万林吉特。 - ومن يقوم بانتهاك هذه المادة يكون عرضة، لدى إدانته، لعقوبة السجن بما لا يتجاوز 10 سنوات أو لغرامة لا تتجاوز 10 ملايين رينغت أو للعقوبتين معا.
违反该节规定，如罪名成立，可处以10年以下有期徒刑，或1 000万林吉特以下罚款，或两项并罚。 - 60- ويتم التركيز على بناء عدد أكبر من الوحدات السكنية المنخفضة التكلفة لذوي الدخل المنخفض الذين لا يتجاوز دخلهم الأسري 500 2 رينغت ماليزي في الشهر.
重点放在为家庭每月最高收入2,500马来西亚林吉特(零吉)的较低收入群体修建更多低价住房上。 - وقد تأثرت شركة Seagate باﻷزمة المالية اﻵسيوية سواء فيما يتعلق بإنتاجها أو بمبيعاتها، وتكبدت خسائر نقدية بسبب اﻻنخفاضات في قيمة العملتين التايلندية والماليزية.
西盖特公司在生产和销售两方面都受到了亚洲金融危机影响，并因泰国铢和马来西亚林吉特贬值蒙受了货币损失。 - ' 2` وبغية زيادة مشاركة المرأة في الأعمال التجارية، أنشئ في عام 1998 صندوق لصاحبات المشاريع الحرة خصص له اعتماد مقداره 10 ملايين رينغيت.
为使更多的妇女参与到商业中来，自1998年成立女企业家基金会以来，已经为该基金拨款1 000万林吉特。 - وفي إثر اندلاع الأعمال العدائية التي نشبت مؤخرا، تعهدت حكومة بلده بمبلغ 000 330 رنغت ماليزي في أحدث نداء عاجل للأونروا من أجل غزة.
在最近的敌对行动之后，马来西亚政府已认捐33万林吉特，以响应近东救济工程处最近为加沙发出的紧急呼吁。 - وعقوبة هـــذه الجريمة هي غرامة نقدية لا تقل عن 000 10 رينغيت ولا تزيد على 000 50 رينغيت، والسجن مدة لا تقل عن سنتين ولا تزيد على خمس سنوات، والجلد بالسوط ما لا يزيد على 6 جلدات.
其处罚为10 000－50 000林吉特的罚款、 2－5年有期徒刑及最多六下鞭打。 - وأصبح اﻵن معرضا لدعاوى قضائية تنطوي على محاكمات كاملة في أربع قضايا بتهمة التشهير يصل مجموع مبالغ التعويض فيها إلى ٠٨٢ مليون روبية ماليزية )٠٧ مليون دوﻻر أمريكي(.
目前，他面临着四件污蔑诉讼案的全面审理程序，其索赔总额为2.8亿林吉特(7,000万美元)。 意 见 - وتشمل آثار سلبية أخرى فقدان قيمة مخزونات المزارع، وانخفاض القروض والأموال المقدمة للاستثمار الزراعي في جملة أمور، وأسعار استيراد أعلى ناجمة عن تدهور قيمة الرينغيت الماليزي.
此外还有其它不利影响，如种植园的股值损失，贷款和农业投资减少，进口品价格因马来西亚林吉特贬值而上涨等。 - وفيما يتعلق بالتمويل السهمي، يقدم المخطط عرضاً باقتناء الأسهم في الشركات بمبالغ تتراوح بين 000 100 و5 ملايين رينغيت ماليزي، وبسعر فائدة قدره 5 في المائة ولمدة أقصاها 5 سنوات.
在股票筹资方面，该计划提出购买公司的股票，数额在10万至500万林吉特之间，利率为5%，最长期限5年。 - ويقال إن هذه الظاهرة تستهلك ما يقدر بمبلغ 6 بلايين رينغيت ماليزية، أو 1.5بليون دولار، جراء الخسارة الناجمة في الإنتاجية، والتكاليف الطبية، وتكاليف الإدارة وتدمير الممتلكات، في جملة أمور أخرى.
据说因生产力损失，医药费用、管理费用、财产损失等问题，这种现象吞噬了60亿马来西亚林吉特或15亿美元。 - وتصل مبالغ القروض إلى مليون رينغيت ماليزي كما تصل إلى 75 في المائة من قيمة الآلات والمعدات المقتناة، وبسعر فائدة قدره 4 في المائة سنوياً وفترات استحقاق للقروض تتراوح بين 5 و10 سنوات.
贷款额高达100万林吉特，最多可支付所购买机械或设备75%的费用，利率每年4%，贷款期5-10年。 - وحتى اليوم تم بالفعل تقديم أكثر من 12 مليون رينغيت نقدا، بما في ذلك 5 ملايين رينغيت مساهمة من حكومة ماليزيا، لأندونيسيا وملديف وسري لانكا.
迄今已向印度尼西亚、马尔代夫和斯里兰卡提供了1 200多万林吉特的现金，包括马来西亚政府的一笔500万林吉特的捐款。 - وحتى اليوم تم بالفعل تقديم أكثر من 12 مليون رينغيت نقدا، بما في ذلك 5 ملايين رينغيت مساهمة من حكومة ماليزيا، لأندونيسيا وملديف وسري لانكا.
迄今已向印度尼西亚、马尔代夫和斯里兰卡提供了1 200多万林吉特的现金，包括马来西亚政府的一笔500万林吉特的捐款。 - فقد سجلت مجموعة تقديم الخدمات الإرشادية للمرأة في عام 1996 رقم مبيعات إجمالي قدره 14.5 مليون رينغيت في حين سجلت مجموعة صاحبات المزارع الصغيرة في السنة ذاتها رقم مبيعات إجمالي قدره 1.2 مليون رينغيت.
妇女推广组统计，1996年总销售量为1 450万林吉特，而妇女小生产者组统计同年的销售量为120万林吉特。 - فقد سجلت مجموعة تقديم الخدمات الإرشادية للمرأة في عام 1996 رقم مبيعات إجمالي قدره 14.5 مليون رينغيت في حين سجلت مجموعة صاحبات المزارع الصغيرة في السنة ذاتها رقم مبيعات إجمالي قدره 1.2 مليون رينغيت.
妇女推广组统计，1996年总销售量为1 450万林吉特，而妇女小生产者组统计同年的销售量为120万林吉特。
如何用林吉特造句，用林吉特造句，用林吉特造句和林吉特的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。