材料科学造句
造句与例句
手机版
- وسوف تعطي التجارب الفضائية التي تنفّذ في القطاع الروسي من المحطة معارف جديدة في ميادين الأحياء وعلم المواد والعمليات الفيزيائية والكيميائية في ظروف الفضاء.
在国际空间站俄罗斯部分进行的空间实验将在生物学、材料科学和空间条件下的物理和化学过程等领域产生新知识。 - وإذ يسلم بأن نشر تكنولوجيات الطاقة المتجددة يقتضي تطبيق التكنولوجيات الجديدة والناشئة، ومنها في جملة أمور علوم المواد والتكنولوجيا البالغة الصغر والتكنولوجيا الأحيائية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات،
确认可再生能源技术的应用需要应用新兴技术，其中包括材料科学、纳米技术、生物技术以及信息和通信技术， - وخلال الصالون، وقّع المركز الألماني ووكالة الفضاء الاتحادية الروسية اتفاقاً لإجراء بحوث مشتركة بشأن كبسولة العودة فوتون ام (Foton M) في مجال علم المواد.
在沙龙期间，德国航天中心和Roscosmos签署了一份协定，以共同对返回舱Foton M进行材料科学研究。 - 232- واستمعت اللجنة إلى عرض قدّمه ممثل تركيا بعنوان " علوم المواد المتطوّرة في الفضاء وتطبيقاتها العرضية على الأرض " .
委员会听取了土耳其代表所作的题为 " 空间先进材料科学在地球的附带应用 " 的专题介绍。 - )د( برنماج علوم الجاذبية الضئيلة )الرامي الى ايجاد معارف متقدمة تتعلق بالبروتينات والتكنولوجيات البيولوجية، وعلوم السوائل واﻻحتراق، وعلوم المواد المتقدمة، وعلوم الفيزياء والكيمياء اﻷساسية(.
(d) 微重力科学方案(旨在生成有关蛋白质和生物技术、流体科学和燃烧科学、高级材料科学和基础物理学和化学的高级知识)。 - ويمكن استخدام بيئة المحطة الخاصة كمنصة لإجراء البحوث في مجالات متعددة مثل علوم الحياة والبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية، وعلوم الفيزياء وخواص المواد، والبحوث البشرية، وعلم الأرض والفضاء.
其特殊的环境可用作多个研究领域的研究平台，如生命科学、生物学和生物技术、物理和材料科学、人类研究以及地球和空间科学等。 - وفي السنوات الأخيرة، أدّى التقدم المحرز في البحوث المتعلقة بالتعديل العصبي إلى تمكين المكفوفين من الرؤيا والصمّ من السماع، كما صار بإمكان الرياضيين ذوي الإعاقة التغلب على قيودهم بفضل التقدم المحرز في علم المواد.
近年来，神经调节研究的进展，已经让瞎子看见，聋子听见，材料科学的进步给予残疾运动员超越其身体局限的能力。 - أما البرنامج السويدي لصواريخ تجارب علوم المواد (MASER) ، الذي بدأ في عام ٧٨٩١ ، فيطلق صاروخا واحدا كل سنة لخدمة تجارب فيزياء المواد وعلم الموائع والعلوم اﻷحيائية .
瑞典的MASER（材料科学试验火箭）方案开始于1987年，每年发射一次，用以进行材料物理学、液体和生物科学的各种试验。 - وتضطلع السواتل الخاصة بالأرصاد الجوية والمسوح الجغرافية بدور هام في الحد من آثار الكوارث الطبيعية أو الوقاية منها. وفي الوقت نفسه، تنطوي الأبحاث المتعلقة بعلوم المواد والحياة في الفضاء الخارجي على مستقبل واعد.
气象卫星和资源卫星每年更是为人类在减灾防灾方面发挥了重要作用，空间环境条件下的材料科学、生命科学等研究方兴未艾。 - وتتيح التكنولوجيات الجديدة فرصا جديدة في جميع أوجه النشاط الإنساني على وجه التقريب ولا سيما في مجالات المعلومات والاتصالات وعلوم المواد، محدثة تأثيرات قوية على مجالات أخرى في استخدام الطاقة.
新技术在几乎整个人类活动领域,特别是信息和通讯、材料科学领域创造了新的机会,导致对其他领域,例如能源使用产生了强大的作用。 - وفي مصر وكينيا، عمل أخصائيون من شركة DSM، وهي شركة متخصصة في مجال علم الأحياء وعلم المواد، لمعالجة المسائل المتعلقة بتقوية الأغذية المنزلية وتقييم القدرة المحلية على إنتاج الأغذية.
生命科学和材料科学公司荷兰皇家帝斯曼集团的专家曾在埃及和肯尼亚努力解决与家庭食品营养强化有关的问题并评估当地粮食生产的能力。 - وفي بعض الحالات، تتيح القدرات المتخصصة القدرات ذات الصلة بالصناعة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للمساعدة في تحديد تسلسل الجينات، وأخذ عينات الأنسجة، ومجموعة متزايدة من التقنيات في علوم المواد والكيمياء.
在某些情况下，专门化的和特定行业的能力使得人们可以利用信通技术支持基因测序、组织取样以及材料科学和化学方面日益增长的技术。 - وينشط العديد من الجامعات والمعاهد العلمية والصناعات الهولندية في مختلف الميادين بما في ذلك علم الفلك، واﻷرصاد الجوية، واﻻستشعار عن بعد، والبحوث البيئية، وادارة الموارد المائية، واﻻتصاﻻت، وعلم المواد، وعلوم الحياة.
荷兰有几个大学、科研机构和企业都活跃在包括天文学、气象学、遥感、环境研究、水管理、通信、材料科学和生命科学在内的不同领域。 - أما البرنامج السويدي لصواريخ تجارب علوم المواد (MASER) ، الذي شرع فيه في عام ٧٨٩١ ، فهو يتيح المجال ﻻطﻻق صاروخ واحد كل سنتين ﻷغراض تجارب فيزياء المواد وعلم الموائع والعلوم اﻷحيائية .
瑞典的MASER(材料科学实验火箭)方案始于1987年，每年发射一次，用以进行材料物理学、流体科学和生物科学的各种实验。 - وهي ليست في تكنولوجيا المعلومات فحسب، بل في ميادين الجينات والعلوم البحتة وغير ذلك من الميادين - سوف تتسبب في التدمير الذي يخشاه العديد من السياسيين.
无论我们愿不愿意，技术革命 -- -- 不仅仅信息技术，而且还有遗传学、材料科学和其它领域的技术革命 -- -- 将带来许多政治家所惧怕的创造性破坏。 - وتتولى الفرق البحثية تنفيذ الأنشطة البحثية القائمة على استخدام الصواريخ المسبارية والبالونات وكذلك البعثات الفضائية لوكالة الفضاء الأوروبية ضمن المجالات المتعلقة بفيزياء البلازما وعلم الفلك وكيمياء الغلاف الجوي وعلوم المواد.
等离子物理学、天文学、大气化学和材料科学领域的研究小组启动并开展了在Esrange利用探空火箭和气球进行的研究活动，以及欧空局的空间任务。 - وبرج الإسقاط في بريمن عبارة عن مختبر أرضي ذي أنبوب إسقاط بارتفاع 146 متراً ويمكن أن يتيح الجاذبية الصغرية لأمد قصير لإجراء دراسات في مجالات علمية مختلفة مثل فيزياء السوائل والاحتراق والديناميكا الحرارية وعلم المواد والتكنولوجيا الحيوية.
不莱梅落塔是一座地面实验室，落塔高146米，能够进行流体物理、燃烧、热力学、材料科学和生物技术等各种科学领域的短期微重力试验。 - ٩- تهدف برامج العلوم الفضائية، الى جانب المشاركة في الجهد العالمي الرامي الى تفهم الكون ونظامنا الشمسي، الى تمكين اﻷوساط العلمية الكندية من استخدام البيئة الفريدة للفضاء لتطوير المعارف في علوم المواد وكذلك في علوم الحياة.
除参加全球范围内了解宇宙和太阳系的活动外，空间科学方案的目的是使加拿大科学界能够利用独特的空间环境提高对材料科学以及生命科学的了解。 - ولأوميكور، وهي أيضا عنصر عامل على الصعيد العالمي، خبرة واسعة في علوم المواد، والكيمياء وعلم المعادن، ولديها كذلك، من خلال الشركة السلف، معرفة جيدة بالعقيدات المتعددة الفلزات والمنطقة المشمولة بالطلب المقدم من شركة GSR.
优美科也是一家全球公司，在材料科学、化学和冶金方面有大量的专业资源，并且凭借其前身，也掌握有关多金属结核和海矿资源公司所申请区域的知识。 - وخاصة الليزر الميغاجول - والتكنولوجيات النووية والفضائية.
" 我在此向原子能委员会和所有法国企业界的研究人员和工程师表示敬意，正是你们使我们能够在材料科学、数字模拟、激光，尤其是百万焦尔激光以及核技术和太空技术等关键领域一直处于领先地位。
如何用材料科学造句，用材料科学造句，用材料科學造句和材料科学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。