权利的实现造句
造句与例句
手机版
- وطبقا للباب 22 من الدستور، فإن السلطات ملزمة بضمان إعمال هذه الحقوق.
根据《宪法》第22节，当局有责任保证这些权利的实现。 - وفي هذا الصدد، تضطلع مختلف المؤسسات والمنظمات بجهود لكفالة إعمال تلك الحقوق.
在这方面，各机构和组织已作出努力确保这些权利的实现。 - إن الاستغلال والعنف يقوضان إعمال حقوق الطفل، لا سيما حقوق صغار الأطفال.
剥削和暴力破坏了儿童权利的实现，尤其侵犯了幼儿权利。 - وإن الاتجاه الدولي الحالي نحو تسييس حقوق الإنسان لا يخدم تلك الحقوق.
目前把人权问题政治化的国际趋势无益于这些权利的实现。 - 48- وأفادت اليونيسيف بأن إعمال حقوق الطفل يظل مصدر قلق.
儿童基金会指出，儿童权利的实现仍然是一个令人关注的问题。 - فأولاً، ينبغي إعمال كل هذه الحقوق بنفس القوة للحفاظ على الديمقراطية.
第一，为了维护民主，我们需要同样重视追求所有权利的实现。 - ويجب إعمال هذا الحق في تناغم مع هويتها وقيمها المحددة.
必须使这种权利的实现与土著人民具体的认同和价值观保持和谐。 - ويرتبط الحق في الصحة ارتباطا وثيقا أيضا بإعمال حقوق الإنسان الأخرى ويتوقف عليه.
健康权也与实现其他人权密切相关并取决于这些权利的实现。 - )ج( أية معلومات أخرى عن التقدم المحرز في التمتع بكل حق؛
ἨἨ(c) 关于在每种权利的实现方面所取得进展的任何其他资料; - وينبغي للدول الأطراف أن تضمن ألا تعيق القوانين والسياسات والممارسات الاجتماعية إعمال هذه الحقوق.
缔约国应确保法律、社会政策和做法不阻碍这些权利的实现。 - وقد أفضت إجراءات إسرائيل إلى تدهور وتراجع فادحين في مستويات تجسيد هذه الحقوق.
以色列的行动已导致这些权利的实现程度出现严重恶化和倒退。 - ويؤثر العمل في القطاع غير الرسمي على إعمال حقوق العمال بل وينتهكها أيضاً.
非正规经济部门的工作影响劳动者权利的实现并侵犯了其权利。 - يقوم منظور مختلف، إنما ذو صلة، لرصد إعمال الحقوق، على رصد الانتهاكات.
监测违规情事是从另一种不同但相关的角度来监测权利的实现情况。 - ولضمان إعمال حقوق الطفل، يحتاج الأبوان والأطفال إلى أن يكونوا على علم بتلك الحقوق.
为确保儿童权利的实现，首先需要让父母和儿童了解这些权利。 - وينبغي أن تتواءم مؤشرات خطة التنمية لما بعد عام 2015 مع إعمال تلك الحقوق.
2015年后发展议程各项指标应与这些权利的实现协调一致。 - ويمكن أن يكون للتعليق العام الصادر عن اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان أثر مباشر على إعمال حقوق الطفل.
人权委员会的一般性评论可能直接影响到儿童权利的实现。 - ويشكّل هذان الشاغلان الأخيران جوهر اتباع نهج قائم على الحقوق فيما يتعلق بإعمال حقوق الإنسان(4).
后两个令人关注的问题是基于权利的实现人权办法的核心所在。 - وتسبب العمليات الإسرائيلية صعوبات كثيرة على الصعيد الإنساني وتعرقل ممارسة الحقوق الأساسية.
以色列的行动给人道主义造成了极大的困难，阻碍了基本权利的实现。 - وهذه التسوية لا تُعتبر أو تُفهم بأنها ممارسة لحق تقرير المصير الكامل ولا استعاضة عنه.
这一解决方案并不被看作或理解为充分自治权利的实现或替代。 - العمل من أجل إعمال الحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية؛
努力促进公民、政治、社会和文化权利的实现，其中包括发展权；
如何用权利的实现造句，用权利的实现造句，用權利的實現造句和权利的实现的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。