杀菌剂造句
造句与例句
手机版
- 199- ومن المتوخى أن يكون الاستخدام الموضعي لمبيدات الجراثيم وسيلة لتنويع خيارات الوقاية المتاحة، وعلى الأخص تلك التي بوسع المرأة التحكم فيها.
局部杀菌剂被认为是扩大现有预防手段的备选办法，特别是可由妇女控制的办法。 - ففي عام 2010، بيَّنت نتائج بعض التجارب الإكلينيكية أن مبيداً للجراثيم المهبلية يمكن أن يقلل احتمال إصابة المرأة أثناء الجماع الجنسي.
2010年，临床试验结果表明，一种阴道杀菌剂可以减少妇女在性交中受传染的风险。 - وقد استخدم سداسي كلورو البنزين لفترة قصيرة كمبيد للفطريات بكميات قليلة في أستراليا ونيوزيلندا في الستينيات والسبعينيات.
澳大利亚和新西兰曾在1960年代和1970年代的短期内少量使用过六氯代苯，将其作为一种杀菌剂。 - وأخيرا، سيوفر الصندوق الدعم لاستحداث مبيدات للميكروبات وغيرها من الوسائل التي تتحكم فيها المرأة للوقاية من الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية.
最后，人口基金还将支助研制杀菌剂和其他由女性控制的预防性病和感染艾滋病毒的方法。 - ومن شأن ظهور تكنولوجيات وقائية جديدة، مثل مبيدات الجراثيم المهبلية والمعالجة الوقائية قبل التعرض لفيروس نقص المناعة البشرية، أن يعزّز الجهود الوطنية المبذولة لمكافحة هذا الوباء.
新的预防技术(例如阴道杀菌剂和接触前预防治疗)的出现有可能强化国家的应对措施。 - ويستمر البحث عن مبيد فعال لمنع انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية، على الرغم من أن نقص التمويل يعوق جهود البحث والتطوير.
虽然研究和发展努力受到经费困难的阻碍，但目前继续在寻求一种有效预防艾滋病毒传染的杀菌剂。 - وعلينا أن نواصل الاستثمار في العلوم المتقدمة بغية التوصل إلى عقاقير فعالة للوقاية من الفيروس، ولقاحات ومبيدات للميكروبات موجهة للسيطرة على الجائحة.
我们应该继续投资于高质量的科学，寻找有效的艾滋病毒预防药物、疫苗和杀菌剂，以控制这一流行病。 - وبالنيابة عن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، أود أن أشير إلى أن أولويات البحوث تشمل البحوث المتعلقة بالعلوم الأساسية، وتطوير اللقاحات ومبيدات الميكروبات، والبحوث العملية.
我谨代表南共体指出，我们的研究重点包括基础科学和疫苗研究、研制杀菌剂、以及操作上的研究。 - وعلى غرار ما يجري في حالة مبيدات الجراثيم، تُنفّذ حاليا تجارب أخرى لتأكيد هذه النتائج، بما في ذلك تجارب تشمل دراسات للأتراب الغيريين جنسياً.
和杀菌剂案例一样，目前正在进行其他试验以确认这些结果，包括进行涉及异性性行为的队列研究。 - تشجيع وتمويل البحوث المتعلقة بمبيدات الميكروبات، واختبارات التشخيص اﻷبسط، وأشكال العﻻج التي تعتمد على جرعة واحدة لﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي، واللقاحات. الشباب والمراهقون
(k) 促进并资助研究项目,研制杀菌剂、更简便的诊断测试法、性传染疾病单剂量疗法以及疫苗。 - وينبغي زيادة حجم استثمارات القطاعين الخاص والعام في مجال البحث بشأن مبيدات الميكروبات، واﻻختبارات التشخيصية اﻷبسط واﻷقل كلفة، وعﻻجات الجرعة الواحدة لﻷمراض التي تنقل جنسيا، وتطوير اللقاحات.
应增加公私部门对杀菌剂、简单而廉价的诊断化验、单一剂量性病治疗和疫苗研制的研究投资。 - كما سيكون لدينا مبيد للجراثيم يمكن للنساء استخدامه لحماية أنفسهن من فيروس نقص المناعة البشرية، كما سيكون لدينا لقاح من شأنه القضاء على هذا الفيروس.
我们将拥有妇女可以用来保护自己不受艾滋病毒影响的杀菌剂。 我们将拥有可根除这一病毒的疫苗。 - وتشجع تكبير نطاق البحث والتطوير في مجال اللقاحات، ووضع أساليب وقاية تمنح المرأة سيطرة أكبر على الصحة الجنسية، بما في ذلك مبيدات الميكروبات التي لا تقتل الحيوانات المنوية.
荷兰赞成加强疫苗的研究和发展，寻找预防方法，包括杀菌剂，能让妇女对她们的性健康有较大的控制。 - واقتُرح استحداث وسائل لتنظيم اﻷسرة تتحكم فيها اﻷنثى وتكون مأمونة وميسورة وفعالة ويسهل الحصول عليها، بما في ذلك الوسائل المزدوجة مثل مبيدات الميكروبات والواقيات اﻷنثوية.
委员会还建议发展出安全、负担得起、有效和易得的由女性控制的计划生育方法,包括杀菌剂和女用避孕套等双重方法。 - حيث إن شدة الرطوبة في بيوت الدفيئة مقترنة باستعمال الأصباغ، ومبيدات الفطريات، ومبيدات الحشرات ومبيدات الهوام يسبب مشاكل تنفسية إضافة إلى الصداع والدوران والإغماء(21).
由于温室的湿度很高，再加上染料、杀菌剂、杀虫剂等的使用，女工的呼吸系统遭受损害，另外还出现头痛目眩及晕厥等症状。 - غير أن نتائج دراسة أنجزت في أواخر عام 2011 كانت أقل إيجابية إذ لم تثبت أي فائدة وقائية تُجنى من الاستخدام اليومي لمبيدات المِكروبات المضادة للفيروسات العَكُوسَة.
2011年晚些时候的一些调查结果则不那么乐观，未显示出每天使用基于抗逆转录病毒的阴道杀菌剂能带来任何预防效果。 - (ط) باء 3090 (قشور ونفايات أخرى للجلود أو من تراكيب الجلود غير المناسبة لصناعة الأدوات الجلدية، ما عدا كدارة الجلود، غير المشتملة على مركبات الكروم سداسي التكافؤ والمبيدات الأحيائية)؛
B3090（不含六价铬化物和杀菌剂的皮革或由皮革构成的不适合加工皮革产品的削皮及其他废弃物，不包括皮革污泥）； - في عام 2010، بدأت الأمانة ومنظمة الصحة العالمية العمل مع البلدان للاستعداد لمتابعة وتطبيق إنجازات رائدة في البحوث المتعلقة بمبيدات الجراثيم والوقاية من الإصابة قبل التعرض للفيروس.
2010年，秘书处和世界卫生组织(世卫组织)开始与各国合作，准备继续推动和进行关于杀菌剂和接触前预防办法的突破研究。 - وفضﻻ عن ذلك، يشرع بعض البلدان حاليا في توفير رفاﻻت أنثوية، كما يتواصل إجراء بحوث بشأن مبيدات الميكروبات، تسليما بأن النساء بحاجة إلى أساليب للحماية يكون بمقدورهن التحكم فيها.
此外,一些国家正开始提供妇女保险套,同时认识到妇女需要有她们自身能够控制的保护方法,对杀菌剂的研究工作在继续进行之中。 - تشجع التعجيل بإجراء أبحاث بشأن إعداد اللقاحات وتكثيف أبحاث إضافية بشأن الترويج للرفال الأنثوي، ومبيدات الميكروبات وغير ذلك من الخيارات التي تتيح للمرأة مزيدا من التحكم الرامي إلى حماية صحتها الإنجابية والجنسية؛
鼓励加快对疫苗的研究和加强其他促使使用女用保险套、杀菌剂和使妇女更能控制保护其生殖健康和性健康的其他办法的研究；
如何用杀菌剂造句，用杀菌剂造句，用殺菌劑造句和杀菌剂的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。