杀害女性造句
造句与例句
手机版
- واستُخدمت الأسلحة النارية الصغيرة في 90 المائة من عمليات قتل الإناث في غواتيمالا() وفي 79 في المائة من هذه العمليات في هندوراس في عام 2010().
2010年，危地马拉90% 和洪都拉斯79%杀害女性的案情，使用的是小武器。 - وقالت إنها تشاطر اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة انشغالها إزاء حالات قتل الإناث والعنف القائم على أساس نوع الجنس.
然而，挪威与消除一切形式种族歧视委员会感到同样关注该国杀害女性和基于性别的暴力问题。 - ورحبت بالخطوات التي اتخذتها لتعزيز المساواة بين المرأة والرجل وحماية المرأة، من مثل خطوة إدراج قتل الإناث في القانون الجنائي.
巴西欢迎为促进两性平等和保护妇女所采取的各步骤，诸如《刑法》将杀害女性行为列罪入刑的举措。 - 89- ورحبت ليختنشتاين بإدراج جريمة قتل الإناث في القانون الجنائي، لكنها أشارت إلى ما يساورها من قلق بشأن العقبات الموضوعة أمام وصول ضحايا العنف المنزلي إلى العدالة.
列支敦士登欢迎将杀害女性罪列入《刑法》，但对家暴受害者诉诸司法所遇到的障碍表示关切。 - ويتخذ العنف عددا من الأشكال، بدءا من التحرش وسوء المعاملة لفترات طويلة، والضغط النفسي والجسدي والعنف الجنسي إلى حد قتل النساء().
这种暴力采取多种形式，其中包括骚扰和长期虐待、心理压力、人身暴力和性暴力，甚至杀害女性这种极端表现。 - ويجري إصلاح قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية لكي يشمل مفهوم قتل الإناث، وظاهرة العنف ضد المرأة، ومبدأ عدم المصالحة في حالات العنف.
正在改革《刑法典》和《刑事诉讼法》，使其包括杀害女性和受虐妇女综合症概念以及暴力案件不可调和原则。 - ومن الممارسات التي تحظى بقبول اجتماعي في كثير من الأحيان، قتل المواليد، وتشويه الأعضاء التناسلية، والقتل بدواعي الشرف، وإلقاء الأحماض على الجسد، وغيرها من الأفعال الشنيعة.
杀害女婴、切割女性生殖器官、为保持贞节而杀害女性、泼淋硝酸以及其他多种丑恶行径常常得到社会许可。 - 102- ولاحظت سنغافورة تشديد الحكومة على حماية المرأة واعتماد الخطة الوطنية الثانية لمكافحة العنف ضد المرأة وإدراجها مفهوم قتل الإناث في القانون الجنائي.
新加坡注意到，政府强调要保护妇女权利，通过了第二个禁止侵害妇女暴力全国行动计划，并将杀害女性行为列入了《刑法》。 - وأضافت أنه يجري النظر في عدد من الإصلاحات التشريعية وأنه تم إقرار قانون مكافحة قتل الإناث من أجل قمع العنف ضد المرأة الذي انتشر على نطاق واسع في غواتيمالا.
正在审议若干项立法改革。 通过了一项反对杀害女性行为的法律，以制止在危地马拉司空见惯的暴力侵害妇女行为。 - وفي ضوء تزايد حالات العنف ضد المرأة، طُرح مشروع قانون يهدف إلى تعديل قانون العقوبات والقانون القضائي، وهو مشروع يتضمن مقترحاً بتشديد العقوبات وبإدراج تعريف لجريمة قتل الإناث.
然而，鉴于暴力侵害妇女行为日益加剧，提出了一项修订刑法和司法的议案，以进一步加大判刑力度，并界定了杀害女性罪。 - 19- وترحب اللجنة بجهود الدولة الطرف في سبيل الكشف عن أعمال العنف الجنسي والجنساني ومنعها والمعاقبة عليها، ولا سيما قتل الإناث والعنف داخل الأسرة والاتجار بالأشخاص.
委员会欢迎缔约国致力于提高认识，提防基于性别的暴力行为，特别是杀害女性、家暴和贩运人口行为，以及防止并惩处这类行为。 - ويرجى أيضاً تبيان التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لمعالجة عواقب الحرب على الصحة النفسية للرجال، التي يبدو أنها تشكل أحد العوامل المساهمة في تزايد أعداد ضحايا قتل النساء.
还请说明缔约国采取了哪些措施，解决战争对男子精神健康造成的后果，这种后果似乎是杀害女性行为的受害者数量增加的一个因素。 - (19) وترحب اللجنة بجهود الدولة الطرف في سبيل الكشف عن أعمال العنف الجنسي والجنساني ومنعها والمعاقبة عليها، ولا سيما قتل الإناث والعنف داخل الأسرة والاتجار بالأشخاص.
(19) 委员会欢迎缔约国致力于提高认识，提防基于性别的暴力行为，特别是杀害女性、家暴和贩运人口行为，以及防止并惩处这类行为。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تعجل باعتماد التعديلات على قانون العقوبات لتعريف جريمة قتل النساء على وجه التحديد، والتعجيل بإجراءات اعتماد القانون العام المقترح بشأن تمتع المرأة بحياة خالية من العنف.
委员会敦促该缔约国加快通过《刑法》修正案，具体界定杀害女性罪行，着手迅速通过拟议的《让妇女拥有无暴力生活的一般法》。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تعجل باعتماد التعديلات على قانون العقوبات لتعريف جريمة قتل النساء على وجه التحديد، والتعجيل بإجراءات اعتماد القانون العام المقترح بشأن تمتع المرأة بحياة خالية من العنف.
委员会敦促该缔约国加快通过《刑法》修正案，具体界定杀害女性罪行，着手迅速通过拟议的《让妇女拥有无暴力生活的一般法典》。 - وبالإضافة إلى ذلك، أشارت إلى إدراج جريمة قتل الإناث في القانون الجنائي، الأمر الذي يشكل استجابة حازمة وواضحة من قبل الدولة للشواغل المتعلق بالزيادة في عمليات قتل النساء على أيدي أزواجهن.
秘鲁说，杀害女性行为已定为《刑法》所列罪行，形成了针对女性遭其男性配偶亲手杀害案剧增现象，政府采取的坚定且清晰无误的应对举措。 - وفيما يتعلق بوفيات النساء وأعمال القتل خارج نطاق القضاء، أشار الوفد إلى القانون المذكور أعلاه المتعلق بمكافحة قتل الإناث، وأوضح أنه يوجد في غواتيمالا واجب يقضي بتعميم المنظور الجنساني وحقوق الإنسان في السياسات.
在妇女死亡和法外处决方面，代表团援引了上文述及的关于杀害女性的法律，并指出，危地马拉现在有责任在政策中将性别和人权问题主流化。 - كما أشاد بحكومة بيرو لعزمها على إنشاء آلية لمكافحة التعذيب، وبتصديقها على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وبإدراج عنصر " قتل الإناث " في القانون الجنائي.
摩洛哥还赞扬政府规划设立一个反酷刑机制。 摩洛哥赞扬批准《失踪公约》以及将 " 杀害女性 " 列入本国《刑法》。 - وقد أدرج هذا القانون جريمة " قتل النساء " في قانون العقوبات البوليفي ونص على معاقبة مرتكبيها بالمدة القصوى لعقوبة السجن (30 عاما) دون أن يكون للرجل الذي يقتل المرأة الحق في طلب العفو.
该法已在玻利维亚刑法中纳入了 " 杀戮女性 " 罪，对杀害女性者规定了最严厉的徒刑(30年)，无赦免权。 - وترحب اللجنة بإلغاء قرار مجلس قيادة الثورة رقم ١١١ لسنة ١٩٩٠، الذي كان يعفي من المقاضاة مرتكبي " بعض جرائم صون الشرف " التي تنطوي على قتل القريبات.
委员会欢迎取消革命指挥委员会1990年第111号法令,该法令规定某些涉及杀害女性亲属的 " 侵犯名誉罪 " 可免于起诉。
如何用杀害女性造句，用杀害女性造句，用殺害女性造句和杀害女性的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。