杀婴造句
造句与例句
手机版
- فقد أدى التفضيل التقليدي للأولاد إلى قتل الملايين من الأجنة الأنثوية، والرُضع، وسوء التغذية، والإهمال().
偏爱儿子造成超过1亿女童因堕除女胎、杀婴、营养不良和受到忽视而消失。 - وبالإضافة إلى ذلك، سُجلت حالات قتل للأطفال بمقتضى القانون الجنائي في 226 حادثة وصدر 95 حكما بالإدانة.
此外，记录在案的违反《刑法》的杀婴案件有226起，95起被定罪。 - (ب) تواظب على إنفاذ القانون لكي لا تُحاكم النساء اللاتي يتعرضن للإجهاض بتهمة القتل أو الوأد؛
始终如一地实施有关法律，使流产妇女不因流产而受到谋杀或杀婴罪的起诉； - 17- وتذكّر منظمة الفرانسيسكان الدولية أن طقوس وأد الأطفال تتمثل في وأد كل طفل تعتبر ولادته غير عادية.
方济会国际注意到，祭礼杀婴包括杀害任何被认为是非正常出生的儿童。 - لا يزال القتل المتعمد للأطفال المعوقين الحديثي الولادة أو حرمانهم من الغذاء أو الماء أو الرعاية الطبية اللازمة يمارس على نطاق واسع.
杀婴是蓄意杀害残疾新生儿或不给以食物、水或必要的医疗服务。 - (ب) أن تواظب على إنفاذ القانون لكي لا تُحاكم النسوة اللاتي يتعرضن للإجهاض، بتهمة القتل أو الوأد؛
始终如一地实施有关法律，使流产妇女不因流产而受到谋杀或杀婴罪的起诉； - بيد أن الحكم يتعامل مع هذا القتل كما يتعامل مع القتل دون سبق إصرار وبالتالي فإن العقوبة القصوى هي السجن المؤبد.
然而，该条把杀婴罪视同非预谋杀人罪，因此最多可判处终身监禁。 - ونتيجة لذلك، يتم استهداف ملايين الطفلات عن طريق الإجهاض، أو يُتركن حتى يلفظن أنفاسهن بعد الولادة (وأد الإناث).
因此，无数女婴最终被流产或者在出生以后被抛弃以致自生自灭(杀婴)。 - ورغم أن الأُسر تأمل عادة في أن يأتي ولد ليواصل خلافة الأسرة، فإن هذا التفضيل لا يؤدي إلى قتل الإناث الأطفال.
尽管过去各家希望通过生男孩来传宗接代，但这种倾向并不导致杀婴。 - وتم الآن توسيع نطاق جريمة قتل الرضع لتُتيح للمحكمة دراسة العوامل الاجتماعية التي تؤدي إلى أن تقتل المرأة أطفالها الرضع.
而且还扩展了杀婴行为的罪行，允许法院考虑导致妇女杀害婴儿的社会因素。 - (أ) اعتماد تدابير قانونية وتدابير سياسة عامة شاملة للتصدي للعوامل الكامنة وراء قتل الرضّع، بما في ذلك سياسة الطفل الواحد؛
采取全面的法律和政策措施，处理导致杀婴的根本因素，包括独生子女政策； - وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء التفاوتات بين الجنسين في معدلات سوء التغذية لدى الأطفال واعتلالهم ووفياتهم (بما في ذلك وأدهم).
对男女在营养不良、儿童的发病和死亡(包括杀婴)比率方面的差异表示关切。 - علاوة على ذلك، غالباً ما تحجب معدلات الوفيات المرتفعة عموماً بين الأطفال دون سن الخامسة وفيات الأطفال الناجمة عن ممارسة طقوس الوأد(20).
此外，在祭礼杀婴中死亡的儿童经常被5岁以下儿童较高的死亡率所掩盖。 - فالأطفال الذين يولدون على إثر حمل ناجم عن اغتصاب معرضون بوجه خاص لسوء المعاملة والرفض والقتل وأشكال أخرى من العنف.
强奸成孕而生的孩子特别容易遭受虐待、排斥、杀婴罪和其他形式的暴力侵害。 - ويتعين على الحكومات أن تتخذ خطوات لمنع الإجهاض الانتقائي وقتل الرضيعات (الفقرة 4-23).
各国政府应该采取措施，防止针对胎儿性别进行的选择性人工流产和杀婴行为(第4.23段)。 - وأسفر التفضيل الثقافي للبنين عن فقدان حياة 100 مليون فتاة بسبب قتل الأجنة الأنثوية وقتل البنات وسوء التغذية والإهمال().
文化上的重男轻女观念造成1亿女孩因堕胎、杀婴、营养不良和疏忽行为而消失无踪。 - وعلاوة على ذلك، استتبعت القليل من الأحكام الصادرة عن محاكم في قضايا الوأد عقوبات بالأعمال الشاقة وعقوبة واحدة بالسجن المؤبد.
然而，在几起杀婴案件中，法庭判处的刑罚是强迫劳动，其中一起判处了终身监禁。 - وهو يتفاوت بين قتل النفس، والاعتداء الجنسي على الأطفال، والاغتصاب أثناء اللقاءات الغرامية، والاتجار الجنسي، وعنف العشير، وإساءة معاملة المسنين.
其形式从杀婴到儿童性虐待、约会强奸、性贩运、亲密伴侣暴力和虐待老年人不等。 - خطاب ذي محتوى مثير يعرض أحداثا متنوعة تتعلق ببعض الأفعال الدرامية التي تتسبب فيها المرأة مثل الإجهاض غير القانوني أو قتل الأطفال؛
· 内容耸人听闻的社会新闻，包括由妇女引起的悲惨案件，如非法堕胎或杀婴。 - 150- يُمارَس قتل الرضع بأشكال متنوعة للغاية في بلدان معينة يأخذ فيها تفضيل الأولاد والنظم الأبوية طابعاً إجرامياً.
杀婴在某些国家所采取的形式大不相同，在这些国家中偏爱男孩和父权模式具有犯罪特征。
如何用杀婴造句，用杀婴造句，用殺嬰造句和杀婴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。