杀人者造句
造句与例句
手机版
- غوما من أعمال في كيسنغاني وطلب من حركة التمرد تقديم القاتلين إلى العدالة.
安全理事会谴责刚果民盟-戈马在基桑尼的行动，要求叛乱运动将杀人者绳之以法。 - وأشاد أعضاء المجلس بحكومات وشعوب كولومبيا وسويسرا وجمهورية الكونغو الديمقراطية لإدانتها عمليات القتل تلك.
安理会成员向哥伦比亚、瑞士和刚果民主共和国政府和人民致意，并谴责那些杀人者。 - 115- إن هذا الجهد حيوي، خاصة وأن من الممكن أن يتخذ المجتمع الدولي إجراءات لتقديم القاتلين إلى العدالة.
这项工作至关紧要，特别是因为国际社会有可能采取行动，将杀人者交付审判。 - وحتى وإن كانت الجريمة المنسوبة إلى المرأة من نسج خيال القاتل، فإنه مجرد تَصَوُّره وقوعَ الجريمة هو أمر كافٍ.
即便妇女的罪是杀人者凭空想象出来的，只要他认为此种行为曾经发生过就够了。 - 81- وتلاحظ المقررة الخاصة أن بعض البلدان تحتفظ بتشريعات تسمح بفرض أحكام مخففة وبالإعفاء من المقاضاة لمن يقتلون باسم الشرف.
特别报告员注意到，某些国家保留对以名誉为由杀人者给予减刑和免予起诉的立法。 - " (1) أي شخص يقتل شخصاً آخر عمداً يعاقب بالسجن لمدة لا تقل عن عشر سنوات أو بالسجن المؤبد.
" (1) 任何蓄意杀人者应当被处以10年以上监禁或终身监禁。 - وهو يذكر أيضا انتهاك افتراض البراءة نظرا ﻷن رئيس الجمهورية أطلق على المتهمين لفظ القتلة وطالب بتنفيذ عقوبة اﻹعدام.
他并表示,无罪假定受到违反,因为共和国主席将被告称作杀人者,并且要求判处死刑。 - وهو يذكر أيضا انتهاك افتراض البراءة نظرا ﻷن رئيس الجمهورية أطلق على المتهمين لفظ القتلة وطالب بتنفيذ عقوبة اﻹعدام.
他并表示,无罪假定受到违反,因为共和国主席将被告称作杀人者,并且要求判处死刑。 - إن إلغاء عقوبة اﻹعدام دون إلغاء عمليات اﻻغتيال يعني أن حق القتلة في الحياة يسمو على حق الضحايا اﻷبرياء في الحياة.
不废除谋杀而废除死刑将意味着杀人者的生命权比无辜受害者的生命权更受到保护。 - وحُددت هوية المرتكبين لهذه الجريمة بأنهم من المنتمين إلى مختلف القوات شبه العسكرية أو الجيش أو الشرطة اليوغوسلافية، أو من المدنيين (الصرب) المسلحين.
据辨认，杀人者是一些民兵、南斯拉夫军人或警员，或持有枪械的（塞族）人。 - وطلب مني القتلة أن أشاهد القفزات البهلوانية ﻷولئك اﻷشخاص داخل البئر وشرعوا يلقونهم فيها وهم أحياء.
杀人者叫我看这些人像杂技团演员那样跳入水井,并开始把他们丢入水井里,让他们活活淹死。 - التي عرف عنها معارضتها لمحاكمة القادة العسكريين، أعاقت بجدّ الجهود الرامية إلى تقديم السفاحين إلى العدالة.
美国是司法方案的主要援助国，但它反对起诉军队领导人，因此妨碍了将杀人者绳之以法的努力。 - تدين اﻷطراف الموقعة على هذا اﻻتفاق جميع أعمال العنف والقتل الجماعي، وتؤكد ضرورة مﻻحقة القتلة، ومعاقبتهم وتجريدهم من السﻻح.
本协定的签字者谴责所有暴力和大屠杀,并强调需要追寻、惩罚杀人者,并解除他们的武装。 - تدين اﻷطراف الموقعة على هذا اﻻتفاق جميع أعمال العنف والقتل الجماعي، وتؤكد ضرورة مﻻحقة القتلة، ومعاقبتهم وتجريدهم من السﻻح.
本协定的签字者谴责所有暴力和大屠杀,并强调需要追寻、惩罚杀人者,并解除他们的武装。 - ولاحظت أن السبب الرئيسي لارتكاب أعمال القتل بدافع غسل العار هو عدم توفر الإرادة السياسية لدى الحكومات لإحالة مرتكبي هذه الجرائم إلى القضاء.
她指出，为维护荣誉而杀人的主要原因，是政府缺乏将杀人者绳之以法的政治诚意。 - وكما قيل بصورة صائبة قبل أعوام عديدة، إن السيف لا يقتل أبدا أي أحد؛ وإنما هو مجرد أداة في يد القاتل.
正如许多年前的一句话所恰当指出，剑从未杀死任何人，它只不过是杀人者手中的工具。 - وهو عدد قد يتضاعف خلال السنوات القادمة - ممن كانوا يعيشون بقوة السلاح واعتادوا القتل.
我们现在有20 000名前战斗员 -- -- 至今靠枪杆子生活的习惯杀人者，未来数年可能会增加一倍。 - ينبغي للدولة الطرف أن تجري تحقيقاً كاملاً ومحايداً في هذه الأحداث، كما ينبغي لها، بناء على نتائج التحقيق، إقامة دعاوى ضد من قاموا بعمليات القتل.
缔约国应当对这些事件展开彻底公正的调查，并应根据调查结果对杀人者提出起诉。 - " إن القتل حرام وجميع أنواع القتل يعاقب عليها القانون إلا إذا نفخ في الصور فيصبح القتل بالألوف مباحاً"
人类法律禁止杀人， 所以一般杀人者都会受到惩罚， 而那些杀人如麻， 又以此吹噓的人卻能逍遙法外。 - إن إسكات صوت الحقيقة جريمة لا تغتفر، لا سيما حين تتيح الحقيقة إنزال عقاب عادل على قتلة ومنح الأبطال الاعتراف الذي يستحقونه.
压制真相是不可宽恕的罪行，尤其是通过披露真相可致使杀人者绳之以法和英雄备受歌颂赞扬。
如何用杀人者造句，用杀人者造句，用殺人者造句和杀人者的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。