机群造句
造句与例句
手机版
- وتوقع غارات الأسطول الفاشي للناتو وقنابله عدداً هائلاً من الضحايا والأضرار المادية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
北约法西斯机群对南斯拉夫联盟共和国造成了巨大的死伤和物质损失。 - )د( قيام القوات المسلحة لدولة ما بمهاجمة القوات المسلحة البرية أو البحرية أو الجوية، أو اﻷسطولين البحري والجوي لدولة أخرى؛
(d) 一国武装部队攻击另一国陆、海、空军或船队和机群; - )د( قيام القوات المسلحة لدولة ما بمهاجمة القوات المسلحة البرية أو البحرية أو الجوية، أو اﻷسطولين البحري والجوي لدولة أخرى؛
(d) 一国武装部队攻击另一国陆、海、空军或船队和机群; - وتتصل ساعات الطيران الإضافية بالتدريب مما من شأنه أن يسهم في كفالة تشغيل أسطول على نحو مأمون.
飞行时间增加，与训练有关，将有助于特派团直升机群的安全作业。 - (د) زيادة الأسطول الجوي بفضل هبة من الولايات المتحدة التي أعطت هندوراس ست طائرات عمودية عسكرية؛
(d) 由于美利坚合众国捐赠了六架军用直升机，导致其机群数量增加； - وتعتزم البعثة تحسين تشكيلة أسطولها الجوي واستخدامها له، وهي تسعى بذلك إلى تخفيض مستوى الموارد المالية المطلوبة للنقل الجوي.
特派团计划通过优化机群的配置和使用，减少空运所需资源数额。 - واصل الفريق رصد الأسطولين الجوي والبحري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，专家小组继续监测朝鲜民主主义人民共和国的机群和船队。 - ولهذا، وإلى جانب أسطول الطائرات المتوخى في البداية لدارفور، سيجري نشر طائرات هليكوبتر إضافية في دارفور.
因此，除了拟在达尔富尔运作的机群之外，还将在达尔富尔部署更多的直升机。 - وقامت الطائرات المقاتلة بما مجموعة ٧٥٠ ٢ طلعة جوية، وبلغت مجموع ساعات طيران أسطول طائرات الهليكوبتر التابع للقوة ٢٠٣ ساعات.
战斗机共飞行2 750架次,稳定部队的直升飞机群飞行了203个小时。 - ويشمل التشكيل المقترح للأسطول وقف خدمة طائرة ذات أجنحة دوارة، مما يعكس كفاءة جدولة الأصول الجوية المتبقية؛
拟议组成的机群包括，停止1架旋转翼飞机，这说明余下的空中资产调度效率高； - وعلى إثر التحليل، أعيد تشكيل الأسطول الجوي لكفالة الانتفاع إلى أقصى حد بعدد ساعات الطيران المدرجة في الميزانية.
分析后，对机群组合作了调整，以确保尽可能使用编入特派团预算的飞行小时数。 - وفي مجال سلامة الطيران، تدعو الحاجة إلى استمرار القيام بزيارات لسلطات الطيران المدني التابعة للدول الأعضاء من المساهمين الرئيسيين في الأسطول الجوي للأمم المتحدة.
在飞行安全领域，需继续前往主要提供联合国机群的会员国民航当局。 - وقد طُلب إلى البعثات اتخاذ الإجراءات بالتشاور مع إدارة عمليات حفظ السلام لتعديل أساطيلها الجوية بطريقة تتفق مع قواعد منظمة الطيران المدني الدولي.
要求特派团与维和部协商，改编机群，以符合国际民用航空组织的条例。 - سيضم الأسطول ثلاث طائرات ثابتة الجناحين، وثلاث طائرات ذات أجنحة دوارة لنقل الأفراد والبضائع من وإلى مناطق أفغانستان ومقاطعاتها.
机群将包括三架固定翼飞机和三架旋转翼飞机，用于运载人员和货物进出阿富汗各区域和各省。 - وكانت هناك نحو ٢ ٤٠٠ طلعة جوية قامت بها طائرات مقاتلة، مع أسطول طائرات الهليكوبتر التابع للقوة، بينما قام أسطول من طائرات الهليكوبتر التابع للقوة بالطيران نحو ١٨٩ ساعة.
战斗机约飞行2 400架次,稳定部队的直升飞机群约飞行了189小时。 - ويدعم هذه اﻻحتياجات زيادة أسطول المركبات والطائرات واقتناء معدات للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات ولﻻتصاﻻت وأماكن اﻹقامة ومعدات مكتبية وغير ذلك من المعدات.
增加车队和机群以及购买电子数据处理、通讯、住宿、办公室和其他设备,用以支助上述需求。 - وتساءلت اللجنة الاستشارية عن الضرورة التشغيلية للاحتفاظ بخمس طائرات صغيرة، وأبلغت بأنه سيتم إدخال تعديلات على الأسطول الجوي في المستقبل القريب.
咨询委员会询问，在业务上是否有必要配备5架小型飞机，并获悉将在近期内对机群作出调整。 - ومن الناحية المثالية، ينبغي أن يكون هذا التدبير مؤقتاً للسماح لشركة الطيران الوطنية باﻹرتقاء بأسطولها وتحمل مسؤولية تنمية مواردها البشرية.
理想的做法是，以此作为使本国航空公司将其机群升级换代并负责公司人力资源开发的一种临时措施。 - والبديل هو اﻻستثمار بكثافة في اﻷساطيل، وتنمية الموارد البشرية مما يستوجب عادة تحويﻻت كبيرة من اﻷموال العامة إلى شركات النقل الوطنية.
一种选择方法是大力投资于机群和人力资源的开发，这通常意味着将公共基金大量注入国营航空公司。 - وسيقدم هذا الموظف أيضا المساعدة في تنفيذ خطط الرحلات الجوية والعمليات الجوية والتقارير المتعلقة بأحوال الطقس، في إعداد تقارير استخدام الأسطول الجوي.
该助理还将协助执行飞行计划和飞行作业，协助编写气象报告，并协助拟定航空机群使用情况报告。
如何用机群造句，用机群造句，用機群造句和机群的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。