机制设计造句
造句与例句
手机版
- عدد البلدان الأطراف المتأثرة، والكيانات دون الإقليمية والإقليمية التي تعكس أطر استثماراتها، التي أنشأتها الآلية العالمية في إطار الاستراتيجية المالية المتكاملة أو في إطار استراتيجيات مالية أخرى متكاملة، زيادة في الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي
在由全球融资机制设计的综合融资战略或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化 - وقد أتاح استعراض أثر البرامج، المصمم بوصفه آلية داخلية لتنظيم الأداء، لمديري البرامج إمكانية تحديد ما يمكن تنفيذه وما لا يمكن تنفيذه، وإدماج تلك المعلومات مرة أخرى في تخطيط البرامج على أساس مستمر.
年度方案影响力审查是作为内部绩效管理机制设计的，目的是让管理人员确定哪些可行以及哪些不可行，并将这一信息源源不断地反馈到方案规划中去。 - 46- وفي إطار الملاحظات الختامية، أكد كولينز ماغالاسي مجدداً دعوته إلى إنشاء آلية لإعادة التفاوض بشأن الديون السيادية، واقترح أن تقوم الأمم المتحدة ووكالاتها ذات الصلة وآليات حقوق الإنسان بتصميم واستضافة هذه الآلية.
在结论性发言中，Collins Magalasi重申他呼吁建立一个主权债务解决机制，建议联合国及其有关机构和人权机制设计并接纳这种机制。 - ويبين التطورات والاتجاهات الجديدة في مجال خدمة الدين والمجالات ذات الصلة في التمويل الإنمائي؛ ويناقش مسائل شتى تتعلق بتصميم آلية منظمة لمعالجة إعادة هيكلة الديون السيادية، والدور الذي تؤديه وكالات التصنيف الائتماني، ويوفر أساسا لمداولات تتناول قضايا السياسات العامة المتعلقة بذلك.
它阐述了外债及发展筹资相关领域的新的发展和趋势，探讨了处理主权债务重组的机制设计有关的各种问题和资信评级机构的作用，为审议有关政策问题提供了依据。 - عدد البلدان الأطراف المتأثرة، والكيانات دون الإقليمية والإقليمية التي تعكس أطر الاستثمار الخاصة بها والتي أقامتها الآلية العالمية ضمن استراتيجية التمويل المتكاملة أو ضمن استراتيجيات مالية أخرى متكاملة، زيادة في الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي.
在由全球机制设计的综合融资战略或者在其他综合融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目 - عدد البلدان الأطراف المتأثِّرة والكيانات الإقليمية ودون الإقليمية التي تعكس أُطر الاستثمار الخاصة بها والتي وضعتها الآلية العالمية في ظل استراتيجية التمويل المتكاملة أو استراتيجيات تمويل متكاملة أخرى زيادة في الموارد الوطنية والثنائية والمتعدِّدة الأطراف لمكافحة التصحُّر وتدهور الأراضي.
在由全球机制设计的综合融资战略中或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目。 - عدد البلدان الأطراف المتأثرة، والكيانات دون الإقليمية والإقليمية التي تعكس أطر الاستثمار الخاصة بها والتي أقامتها الآلية العالمية ضمن الاستراتيجية المالية المتكاملة أو ضمن استراتيجيات مالية أخرى متكاملة زيادة في الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتردي الأراضي.
在由全球融资机制设计的综合融资战略或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目。 - (د) عدد البلدان الأطراف المتأثرة، والكيانات دون الإقليمية والإقليمية التي تعكس أطرُ الاستثمار الخاصة بها والتي أقامتها الآلية العالمية ضمن استراتيجيات التمويل المتكاملة أو ضمن استراتيجيات مالية أخرى متكاملة زيادةً في الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتردي الأراضي.
在由全球机制设计的综合筹资战略中或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目。 - عدد البلدان الأطراف المتأثرة، والكيانات دون الإقليمية والإقليمية التي تعكس أطر الاستثمار الخاصة بها التي أقامتها الآلية العالمية ضمن الاستراتيجية المالية المتكاملة أو ضمن استراتيجيات مالية أخرى متكاملة زيادة في الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتردي الأراضي.
在由全球融资机制设计的综合融资战略或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目。 - CONS-O-14 عدد البلدان الأطراف المتأثرة، والكيانات دون الإقليمية والإقليمية التي تعكس أطر الاستثمار الخاصة بها والتي أقامتها الآلية العالمية ضمن الاستراتيجية المالية المتكاملة أو ضمن استراتيجيات مالية أخرى متكاملة زيادة في الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي.
在由全球融资机制设计的综合融资战略或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目。 - وفي هذا الصدد، تجدد المكسيك التزامها بمواصلة العمل بشكل بنّاء في الفريق العامل المنوط به تصميم أنماط آلية الاستعراض الدوري العالمي، التي نأمل لها أن تتمكن من إرساء الأسس لضمان المراعاة الكاملة لحقوق الإنسان بالتعاون والشفافية والاحترام المتبادل.
在这方面，墨西哥重申其致力于继续在负责为普遍定期审查机制设计工作方式的工作组中建设性地开展工作。 我们希望该机制能够为确保通过合作、透明和互相尊重等手段充分遵重人权打下基础。 - وأشار في هذا الصدد، إلى أن عملية تهيئة بيئة أكثر إنصافا لإعادة هيكلة الديون تحتاج إلى التنسيق الدولي وإجراء حوار جماعي وشامل للجميع وشفاف مسبق، من شأنه أن يساعد على تحديد النتائج القانونية والسياسية والمؤسسية لتصميم آلية لإعادة هيكلة الديون وكفالة فعاليتها في المستقبل.
在这方面，创建更加公平的债务重组环境的过程需要国际协调及集体的、包容的和透明的事前对话，这将有助于确定债务重组机制设计的法律、政治和体制成果，并确保其未来的有效性。 - (أ) يعد مرفق مساعدة الشعوب الأصلية أداة مالية مبتكرة للصندوق الدولي للتنمية الزراعية، يستخدمه الصندوق لإقامة شراكة مباشرة مع مجتمعات الشعوب الأصلية ومنظماتها الشعبية التي تصمم وتنفذ مشاريع إنمائية شعبية وفقاً لمنظور تلك المجتمعات وقيمها وأولوياتها؛
(a) 土著人民援助贷款机制是农发基金的一个新的创新性金融工具，基金通过该机制同土著人民社区及其基层组织建立了直接的伙伴关系，该机制设计和执行各种基于土著人民的观点、价值观念和优先事项的基层发展项目； - (د) عدد البلدان الأطراف المتأثرة، والكيانات دون الإقليمية والإقليمية التي تعكس أطرُ الاستثمار الخاصة بها والتي أقامتها الآلية العالمية ضمن استراتيجيات التمويل المتكاملة أو ضمن استراتيجيات تمويل أخرى متكاملة زيادةً في الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي (5-1-02؛ 5-2-01).
在由全球机制设计的综合融资战略中或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目(5.1.02；5.2.01)。 - وعلاوة على ذلك، كثيراً ما يواجه الأفراد المنتمون إلى جماعات أو فئات سكانية شديدة التعرض لخطر الضعف والتهميش عوائق ثقافية واجتماعية ومادية ومالية إضافية تعترض سبيل وصولهم إلى آليات الانتصاف هذه واستخدامها والاستفادة منها، إما بسبب تمييز فعلي أو بسبب نتائج غير متعمدة ناجمة عن طريقة تصميم آليات الانتصاف وعملها.
此外，不管是由于公开歧视，还是作为司法机制设计和运作方式的无意后果，来自高危脆弱或边缘化群体或人口的个人在获得、使用和受惠于这些机制时，往往都面临更多的文化、社会、物质和资金障碍。
- 更多造句： 1 2
如何用机制设计造句，用机制设计造句，用機制設計造句和机制设计的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。