本田造句
造句与例句
手机版
- ومن المخطط له أن تتوقف مرافق اﻹنتاج التابعة لشركة هوندا في اليابان عن إنتاج بعض اﻷجزاء وتحويل المسؤولية عن ذلك إلى فروعها التايلندية.
本田的日本生产设备将停产部分部件，转到由泰国联营公司生产。 - ومن ذلك مثﻻً أن شركة هوندا أخذت تحول بعض أنشطتها اﻹنتاجية من اليابان إلى مرافقها القائمة في تايلند )اﻹطار ٥(.
比如，本田公司正在将一些生产业务由日本转到它在泰国的工厂(框5)。 - )د( تشمل أيضا إنتاج شركات أخرى مثل BMW وهوندا ومرسيدس بنز.
d 包括诸如巴伐利亚汽车公司、本田汽车公司和迈昔达斯·本茨汽车公司 等其它各公司的产量。 - وعﻻوة على ذلك، فإن انخفاض سعر صرف الباهت قد عجل في برنامج إعادة الهيكلة الذي تنفذه شركة هوندا لنقل مرافق اﻹنتاج إلى تايلند.
此外，铢的汇率降低加快了本田公司把生产重新安置到泰国的调整计划。 - وبسبب رعونة قائد السيارة الهوندا، اصطدم بالمصدّ الخلفي لسيارة البعثة الكوبية التي كان يقودها السيد أفيلا أوييدا.
由于本田车驾驶员的鲁莽，撞上了Avila Ojeda先生驾驶的古巴代表团车的后保险杠。 - ومالك هذه السيارة، وهي من طراز هوندا أكورد 1986، هو الملحق الثقافي للمملكة العربية السعودية لدى سفارة المملكة العربية السعودية في الكويت.
这辆1986年本田Accord型汽车是沙特阿拉伯驻科威特文化参赞的私人财产。 - كما أن اﻷزمة كانت بمثابة عامل محفز في إعادة هيكلة اﻹنتاج العالمي من قبل الشركات عبر الوطنية العاملة في مجال صناعة السيارات حسبما يتبين من برنامج شركة هوندا الخاص بنقل مرافقها إلى مواقع أخرى.
由本田公司的重新安置计划可以看出，危机起到了促进跨国汽车公司调整全球生产的催化作用。 - Pep Boys الواقع في تلك المنطقة، دون أن تنتظر انتهاء مرور السيد أفيلا من أمام مخرج موقف السيارات.
正在此时，一辆浅灰色本田车从旁边Pep Boys 店的停车场驶出，没有等待Avila Ojeda先生完全让开停车场的出口。 - يضاف إلى ذلك أن شركة هوندا موتورز )اليابان( تخطط لضخ ما مقداره ٠٠٦ مليون باهت في فروعها العاملة في مجال توريد أجزاء السيارات في تايلند والتي تواجه مشاكل نقدية، وذلك من أجل زيادة رأسمالها خﻻل فترة أزمة السيولة)أ(.
此外，日本本田汽车公司计划向资金困难的泰国部件供应子公司注入6亿铢，以增加其缺乏清偿能力时期的资本。 - في بلدة حرستا سلبت سيارة نوع هوندا أكورد لونها ذهبي تحمل لوحة رقم 876452 دمشق، من قبل ثلاثة مسلحين يستخدمون سيارة لونها أسود مجهولة الرقم من شركة هونداي.
在Hirista镇，一辆金色的本田雅阁，车牌号876452(大马士革), 被三名武装男子夺取，这些人当时驾驶一辆黑色现代，车牌号不明。 - وتوقفت سيارة غامقة اللون، قد تكون من طراز هوندا CR-V، بشكل مواز لسيارة الجميل، وأخذ شخص في إطلاق النار من مقعد الراكب الأمامي عبر نافذة باب سيارة الجميل في اتجاه المقعد الأمامي للسائق.
一辆深色车子，可能是一辆本田CR-V，靠着杰马耶勒的车子停下来，一个乘坐在前排旅客座椅上的人开始透过杰马耶勒的车窗向驾驶席射击。 - كرايسلر هي أعلى بنسبة 40 في المائة من مجموع صادرات أفريقيا ككل، بينما تفوق المبيعات الأجنبية لشركة هوندا موتور القيمة الإجمالية لصادرات الهند.
戴姆勒-克莱斯(Daimler Chrysler)的外国销售额比整个非洲的总出口额还高于40%，而本田汽车(Honda Motor)公司则大于印度出口总值。 - وهنا استغل سائق السيارة الهوندا وجود السيد أفيلا أوييدا داخل السيارة، حيث كان يحاول الاتصال بالبعثة الكوبية، ولكمه في عينه اليمنى، وتركه مبهوتا مما حدث بعد أن ألحق إصابات بعظمة وجنته اليمنى وبحاجبه الأيمن.
就在这时，本田驾驶员趁Avila Ojeda先生坐在车内正要打电话给代表团之际，一拳击中他右眼处，将他打懵，并把他的右颧骨和眉骨部位打伤。 - وتخطط شركة Showa Corp، وهي شركة لصناعة أجزاء السيارات منتسبة إلى شركة هوندا اﻷم، لزيادة حصتها في مشروع مشترك في تايلند من ٩٤ في المائة إلى ٣٥ في المائة عن طريق مضاعفة رأس مال هذا الفرع.
一个名为Showa公司的本田汽车公司部件生产厂家计划增加在泰国的减震器合资生产线的股本，通过增加一倍该联营公司的资本使它的股权由49％增加到53％。 - وقد قررت الشركة اﻷم أن تضخ ما مقداره ثﻻثة مليارات باهت تايلندي في شركتها القابضة التايلندية، منها مبلغ ٦١,٢ مليار باهت سيُستخدم لمضاعفة القاعدة الرأسمالية لفروعها التايلندية. أما المبلغ المتبقي فسيُخصص لشراء تلك اﻷسهم في شركة هوندا لصناعة السيارات )تايلند( التي لم تكتب بها شركة هوندا بالكامل.
本田母公司已决定向它的泰国控股公司注入30亿铢，其中21.6亿铢用于使泰国联营公司的基础资本扩大一倍，其余的部分用来购买本田公司尚未完全认定的本田轿车制造(泰国)股。 - وقد قررت الشركة اﻷم أن تضخ ما مقداره ثﻻثة مليارات باهت تايلندي في شركتها القابضة التايلندية، منها مبلغ ٦١,٢ مليار باهت سيُستخدم لمضاعفة القاعدة الرأسمالية لفروعها التايلندية. أما المبلغ المتبقي فسيُخصص لشراء تلك اﻷسهم في شركة هوندا لصناعة السيارات )تايلند( التي لم تكتب بها شركة هوندا بالكامل.
本田母公司已决定向它的泰国控股公司注入30亿铢，其中21.6亿铢用于使泰国联营公司的基础资本扩大一倍，其余的部分用来购买本田公司尚未完全认定的本田轿车制造(泰国)股。 - وقد قررت الشركة اﻷم أن تضخ ما مقداره ثﻻثة مليارات باهت تايلندي في شركتها القابضة التايلندية، منها مبلغ ٦١,٢ مليار باهت سيُستخدم لمضاعفة القاعدة الرأسمالية لفروعها التايلندية. أما المبلغ المتبقي فسيُخصص لشراء تلك اﻷسهم في شركة هوندا لصناعة السيارات )تايلند( التي لم تكتب بها شركة هوندا بالكامل.
本田母公司已决定向它的泰国控股公司注入30亿铢，其中21.6亿铢用于使泰国联营公司的基础资本扩大一倍，其余的部分用来购买本田公司尚未完全认定的本田轿车制造(泰国)股。 - وفيما يتعلق بالتحقيق في قضية الجميل، أجرت اللجنة تحقيقات مفصلة بشأن سيارة سوداء اللون من طراز هوندا (CRV) احتجزتها السلطات السورية أصلا ثم سلمتها إلى السلطات اللبنانية، ويشتبه حسب إفادة أحد الشهود في أنها استُخدمت من قبل الفاعلين وأنها لامست سيارة الضحية.
在杰马耶勒案调查工作中，委员会对最初由叙利亚当局扣押，之后移交给黎巴嫩当局的一部黑色本田CRV车进行了详细调查。 据一名证人的陈述，怀疑作案者曾使用过这部车，并且这部车曾经与受害者的车辆有过接触。 - إن نقل مرافق إنتاج أجزاء السيارات إلى مواقع أخرى، وتعزيز الصادرات، وضخ رأس المال في فروع الشركة، ليست سوى بضعة تدابير من بين التدابير العديدة التي اعتمدتها شركة هوندا للتعامل مع اﻷزمة المالية التي شهدتها تايلند. وتشتمل التدابير اﻷخرى على زيادة المحتوى المحلي ﻹنتاج سياراتها في تايلند، والتفاوض على تخفيض أسعار الوحدات المستوردة المفككة بالكامل من الشركة اﻷم في اليابان، وخفض النفقات.
重新安置部件生产、促进出口和向所属联营公司注入资本是本田公司采取的对泰国金融危机的对策措施，其他措施还有增加其在泰国汽车生产的当地内容，谈判降低向日本母公司进口完全成交部件的价格，及削减开支。
- 更多造句： 1 2
如何用本田造句，用本田造句，用本田造句和本田的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。