本国专家造句
造句与例句
手机版
- وقد أثبت الخلط بين الأخصائيين الدوليين والخبراء الوطنيين أنه منتج ويلبي أولويات البلد.
国际专家与本国专家搭配，彰显效果，与该国的优先事项相呼应。 - وسيتألف فريق التقييم المختص بدراسة كل حالة من خبير استشاري وطني وآخر دولي.
每项个案研究的评价小组都将由一名本国专家和一名国际专家组成。 - ويمكن للدول الأطراف المعنية أن تقترح، لغرض إعداد القائمة، عدداً من الخبراء الوطنيين لا يزيدون على الخمسة.
在制定专家名册时，有关缔约国最多可推选五名本国专家。 - `1` ينبغي أن يجري عملية الاستعراض الخبراء دون سواهم؛ وينبغي أن تكفل الدول المعنية توافر خبرائها؛
审查工作只能由专家完成；有关国家应确保选派其本国专家； - ينظم مقر الصندوق التقييمات المواضيعية وتجريها أفرقة من الاستشاريين الدوليين والوطنيين المستقلين.
人口基金总部安排专题评价，由独立的国际和本国专家组成的小组进行。 - ويمكن أن يكون الخبراء الوطنيون غير أولئك الذين اختيروا لأداء المهام في المرحلة الأولى.
这些本国专家可能不同于所选出的负责在第一阶段开展工作的专家。 - وينبغي أن يعدّوا الصيغة النهائية للتقرير بالتعاون الوثيق مع الخبراء الوطنيين (المرحلة الأولى) (ألمانيا).
他们应与本国专家密切合作，最终完成报告（第一阶段）（德国）。 - وسمحت حلقات العمل بتعزيز قدرات 591 خبيرا من الخبراء الوطنيين الوافدين من البلدان الأعضاء في اللجنة.
这些讲习班加强了西亚经社会成员国591名本国专家的能力。 - وما فتئ يزيد اعتماد المكتب على الخبراء الوطنيين، حيث بات لديه ما مجموعه 13 وظيفة وطنية من الفئة الفنية.
联塞建和办日益依靠本国专家，共有13个本国专业员额。 - 42- لم يكشف استعراض الاستعانة بالخبراء الاستشاريين والخبراء الوطنيين في المكاتب الميدانية أي مواطن ضعف ذات شأن.
对外地办事处顾问和本国专家使用情况的审查没有发现重大不足。 - وبشكل عام، جرى تعزيز قدرات 299 1 خبيرا وطنيا من خلال حلقات العمل هذه.
这些讲习班共帮助1 299名本国专家提高了实现千年发展目标的能力。 - ودخلت عدة دول في اتفاقات رسمية مع الأمم المتحدة لإتاحة خبراء وطنيين للمحكمة خلال عام 2000.
若干国家与联合国签订正式协定，在2000年向法庭提供本国专家。 - ومن هذين الخيارين تفضّل حكومة المملكة المتحدة أن يؤدي مهمة الاستعراض خبراء قطريون؛
在上述两中备选办法中，联合王国政府倾向于以本国专家为基础的平级审查； - واقترح بعضهم أيضا أن يتم استعراض المشاريع على يد خبراء وطنيين لا خبراء استشاريين من بلدان أخرى.
还有代表建议由本国专家，而不是来自其他国家的咨询人员审查项目。 - ويعمل أخصائيو أفرقة الدعم القطرية وخدمات الدعم التقني مع الخبراء الوطنيين بغية تقديم الدعم التقني للبرامج القطرية.
国家支助组和技术支助服务专家与本国专家协作向国别方案提供技术支助。 - ويمكن أن يضم الفريق، في حالة الزيارات، خبراء قطريين محليين من المنظمات غير الحكومية مثلاً كمراقبين.
审查组成员可以包括当地的本国专家，例如由非政府组织的人员担任观察员。 - ومن المعتزم أن تنشأ في صلب وزارة شؤون المرأة وحدة للسياسات تضم في آن معا خبراء دوليين وآخرين وطنيين.
计划在妇女事务部内设立一个由国际专家和本国专家组成的政策单位。 - ويمكن لأعضاء مجلس الإدارة اللجوء إلى خبراء من بلدانهم لاستعراض التقارير المقدمة من أفرقة المفوضين وطرح الأسئلة بشأنها.
理事会成员可以请本国专家审查专员小组提交的报告并就报告提出问题。 - ودخلت دول متعددة في اتفاقات رسمية مع الأمم المتحدة لتوفير خبراء وطنيين للمحكمة خلال عام 2000.
若干国家已同联合国达成关于在2000年里向法庭提供本国专家的正式协议。 - كما قامت بعض البلدان المانحة بدعم عمل الفرع من خلال مشاركة خبرائها الوطنيين في أنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها الفرع.
一些捐助国还通过本国专家参与该处的技术援助活动来支持其工作。
如何用本国专家造句，用本国专家造句，用本國專家造句和本国专家的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。