未看到造句
造句与例句
手机版
- إن مندوب إسرائيل يرى القشة في عين غيره ولكنه لا يرى الخشبة في عينه.
以色列代表看到了他人的缺点,但未看到自身的任何缺点。 - غير أننا ما زلنا ننتظر بزوغ عهد سيادة القانون، الذي طالب به الأمين العالم.
然而,我们尚未看到秘书长所呼吁的一个法治时代的来临。 - ونحن لا نرى بعد مثل هذه الأدلة المقنعة على وجود قاعدة عرفية بالتسليم أو المحاكمة.
我们尚未看到令人信服的证据表明存在引渡或起诉的惯例。 - وأضاف يقول إنه اتُفق على ضرورة إعادة صياغتها، ولكن وفده لم ير بعد الصيغة الجديدة.
曾经商定应当重拟这些建议,但德国代表团尚未看到新案文。 - ويصعب على المقرر الخاص في غياب المعلومات الأساسية أن يستخلص استنتاجات قاطعة من البيانات الأولية.
特别报告员未看到基本资料,难以从原始资料得出可靠结论。 - ٧٩- وعلى أي حال، فإن الشكوى الرئيسية هي أن أوجه التقدم في هذا القانون ﻻ تظهر في الممارسة.
总之,主要的意见是法律保证的改善在实际上尚未看到。 - وإن لم يَعلم أي من الحاضرين في هذه القاعة على الدعوة حتى الآن، يرجى الاتصال بوفد بلدي.
本会议厅在座若有哪位未看到邀请,请与日本代表团接洽。 - ولا نرى حتى الآن أي أسباب تجبرنا على زيادة التأخير في بدء هذه المفاوضات.
我们仍未看到进一步拖延而不开始这些谈判有何令人信服的理由。 - وللأسف، لم يشهد المجتمع الدولي بعد التغيير الذي طال انتظاره في موقف الجانب التركي.
遗憾的是,国际社会尚未看到人们热切期望的土耳其方面改变态度。 - ولم نطلع على خطط وجداول زمنية تفصيلية تبين خطط العمل المحددة لكل مكتب من هذه المكاتب.
我们尚未看到叙述各总部以外办事处工作计划的具体计划和时间表。 - ويود وفدي أن يقول إن هناك طرقا أفضل للضغط، ولكننا انتظرنا ولـم نـرها.
我国代表团谨指出,有些更好的施压方法,但是我们等过了,我们尚未看到它们。 - ويتعين الانتظار للتأكد من النتائج النهائية لهذا النهج، كما يلزم إجراء مزيد من التحليلات في مجال حقوق الإنسان.
现在尚未看到这种办法的最终结果,因此需要对它作进一步的人权分析。 - إلا أن الموجز أحيل وبه أخطاء إلى نيويورك، ورغم أنهم وعدوا بإصدار تصويب لم يصدر هذا التصويب بعد.
但是,送往纽约的总结概述有误,尽管承诺作出更正,但是至今尚未看到。 - ولم يلحظ أي أثر إيجابي كبير من حيث توقعات التوظيف أو الأجور للشباب ممن تركوا المدرسة.
无论是在校外青年就业前景还是在工资方面,都未看到任何大幅度的积极影响。 - ولم يكن قد سبق لي أن رأيت أي شخص من سري لانكا، وطني الثاني، أو أي شخص من أفريقيا.
我几乎从未看到过有什么人来自我的第二故乡斯里兰卡,或是来自非洲。 - ويكرر صاحب البلاغ حججه قائلاً إنه لم ير قط هذا القرار المؤرخ 25 ديسمبر 2008 ولم يوقعه.
提交人重申,他从未看到更未签署2008年12月25日的一个类似裁决。 - وعلى الرغم من عمليات التدخل هذه، لم يُسجل أي تحسن ملحوظ في الحالة التغذوية للسكان على مر السنين.
尽管采取了上述一些援助措施,但几年来仍未看到人口的营养情况有所好转。 - وفي الوقت نفسه لا نرى تضاربا كامنا بين التدخل والسيادة الوطنية، إعمالا لميثاق الأمم المتحدة.
与此同时,我们在《联合国宪章》中并未看到干预与国家主权之间有任何内在的矛盾。 - وحتى تاريخه، لم تجد حكومة جزر كوك أي حاجة لوضع قوانين تتعلق بمسائل الحصول على جنسية أو مواطنة جزر كُوك.
到目前为止,库克群岛政府尚未看到有任何必要制定本国公民法或国籍法。 - وبعد أسبوع من ذلك وبناء على طلبه، قام المعهد القضائي بفحصه لكنه لم يطّلع على التقرير الذي صدر.
一周以后,在他的请求下,他受到法医学院的检查,但他从未看到所提出的报告。
如何用未看到造句,用未看到造句,用未看到造句和未看到的例句由阿汉词典提供,版权所有违者必究。
