期货交易造句
造句与例句
手机版
- " آثار بورصات السلع الأساسية المستقبلية في الأسواق الناشئة على التنمية " (من إعداد الأونكتاد).
" 贸发会议关于新兴市场商品期货交易对发展的影响的研究 " 。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن سوق العقود الآجلة في جنوب أفريقيا ما انفكت تتداول عقود الذرة الآجلة على أساس منتظم لعدة سنوات.
此外，数年来，南非期货交易所（南非期交所）几年来一直在定期进行远期玉米合同的交易。 - ومن شأن إنشاء بورصة للسلع الأساسية، بما في ذلك مرفق للتجارة الإلكترونية وتجارة العقود الآجلة، أن ييسّر التجارة التنافسية في هذا القطاع.
建立一个商品交易所，包括一个电子贸易设施和期货交易所有助于促进这一部门贸易更具竞争性。 - 44- أوضح بأن الاستبعادات المقترحة تستند إلى نفس الاعتبارات التي يستند إليها اقتراح حقوق السداد الناشئة عن معاملات تجري في بورصة منظمة للمعاملات الآجلة.
有人解释说，除外提议的基本原因与从受管制的期货交易所获得付款的权利下的除外提议类似。 - وقد شرعت حكومات في المنطقة في خطة من هذا القبيل تتضمن بعضا من التجارة في عقود السلع اﻵجلة، مما يمثل أساسا سوقا مالية ثانوية.
本区域各政府已推出了这样一个计划,它涉及某些商品的期货交易这主要是一种金融衍生品市场。 - (ب) تعزيز الأدوات والأنظمة المالية المناسبة لتطوير قطاع الأغذية والحد من الإفراط في المضاربة في أسواق السلع الأساسية والتجارة بعقود آجلة؛
(b) 促进适当的金融工具和规章制度，以发展粮食部门并最大程度地减少商品市场与期货交易的过度投机； - فهناك درجة من التوحيد في بورصات الأسهم وبورصات العقود الآجلة وقد يستحيل أحياناً التمييز بين بورصة الصكوك الاشتقاقية والسوق النقدية.
证券交易所和期货交易所在一定程度上是统一的，因此在某种情况下，不可能对衍生手段交易所与现货市场加以区分。 - أنشأ الكونغرس هذه الهيئة عام 1974 بوصفها وكالة مستقلة تتمثل ولايتها في تنظيم العقود السلعية الآجلة وأسواق الخيار في الولايات المتحدة الأمريكية.
国会于1974年创立了商品期货交易委员会，作为一个独立的机构，其任务是管理美国的商品期货和期权市场。 - وأكد الأونكتاد أن العبء الأكبر الذي ألقاه المستثمرون الماليون على بورصة السلع الأساسية الآجلة شكل العنصر الرئيسي الجديد في تجارة السلع الأساسية خلال الأعوام القليلة الماضية.
贸发会议强调，近几年来，金融投资者更加注重商品期货交易，将其作为商品交易中的一个重大新要素。 - كما يقضي القانون بأن تضع الهيئة المذكورة قيوداً على عقود السلع الأساسية المتداولة على جميع أسواق المشتقات التي تلعب دوراً في تحديد أسعار السوق " ().
该法还要求商品期货交易委员会对在确定市场价格方面发挥作用的所有衍生品市场交易的商品合同实行限制。 - 51- وبورصات السلع الأساسية في معظم البلدان النامية بورصات للتداول الفوري، أي أنها تتسم بهيمنة التجارة المادية على حجم التبادل التجاري في سياق تداولات قليلة أو منعدمة للسلع الآجلة.
在大多数发展中国家，商品交易所是现货贸易交易所，即实际的贸易额的主要部分，几乎很少有或者没有期货交易。 - فقد أدت التزامات القانون الخاص التي لم يتم الوفاء بها والواقعة على عاتق مجلس القصدير والناشئة عما قام به من معاملات الاقتراض ثم التحويل إلى سلسلة من القضايا المرفوعة ضد مجلس القصدير، لاسيما أمام المحاكم الإنكليزية.
理事会因在借款以及随后的期货交易中未能履行私法义务，而受到一系列的起诉，主要由英国法院审理。 - وأضاف أن، البعض يرى أن اللجوء للتحوط بشأن بورصات السلع الأساسية الآجلة عن طريق الحد من المخاطر يشكل أحد البدائل لإدارة الطلب في إطار الاتفاقات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية.
它补充说，通过降低价格风险，商品期货交易中的套期保值也一直被有些人看作是国际商品协议下的供应管理替代办法。 - 22- ناقش الخبراء في الجلسة غير الرسمية الثانية التنظيم بوصفه شرطاً مسبقاً للنجاح في إنشاء بورصات السلع الأساسية، وركزوا على بورصات السلع الأساسية الآجلة.
在第二场非正式会议上，专家们讨论了作为成功建立初级商品交易所的先决条件之一的规管问题，讨论的重点是初级商品期货交易所。 - وقد صنفت لجنة الاتجار بعقود السلع الأساسية الآجلة في الولايات المتحدة هؤلاء على أنهم ممارسون للتحوط المالي من ذوي المصالح التجارية، أي أنه ليس هناك من حدود على حجم عملياتهم.
美国商品期货交易委员会(商品期货交易委员会)把他们划入有商业权益的套期保值者一类，即没有业务量限制的一类。 - وقد صنفت لجنة الاتجار بعقود السلع الأساسية الآجلة في الولايات المتحدة هؤلاء على أنهم ممارسون للتحوط المالي من ذوي المصالح التجارية، أي أنه ليس هناك من حدود على حجم عملياتهم.
美国商品期货交易委员会(商品期货交易委员会)把他们划入有商业权益的套期保值者一类，即没有业务量限制的一类。 - ولاحظ الأونكتاد أن الكشف عن الأسعار في الأسواق المفتوحة وإدارة مخاطر الأسعار كان ينظر إليه تقليديا على أنه يشكل المزايا الرئيسية التي يمكن أن تتيحها بورصات السلع الأساسية للمستفيدين في البلدان النامية.
贸发会议注意到，开放市场的市场定价和价格风险管理历来都被看作是商品期货交易所向发展中国家使用者提供的主要惠益。 - وعلى سبيل المثال، فإن سوق الأوراق المالية البرازيلية BM & FBOVESPA تعمل مع مبادرة الإبلاغ العالمية على تنظيم حلقات عمل تدريبية من أجل الشركات المسجلة في بورصتها.
例如，巴西证券期货交易所就与 " 全球报告倡议 " 合作，为在交易所上市的公司举办培训研讨会。 - 2- يكون السعر اليومي هو المتوسط المحسوب يومياً لأسعار حبوب الكاكاو المعلنة خلال أقرب ثلاثة أشهر من التعامل التجاري الآجل النشط بسوق لندن للأوراق المالية الدولية الآجلة وفي مجلس تجارة مدينة نيويورك وقت إقفال سوق لندن.
每日价格应取伦敦国际金融期货交易所和纽约市贸易理事会在伦敦市场闭市时最近三个月期货贸易可可豆每日报价的平均数。 - وكذلك، واستنادا إلى لجنة الاتجار بعقود السلع الأساسية الآجلة، فإن معدل النمو في أعداد عقود السلع الأساسية الآجلة والعقود الخيارية في جميع أسواق تبادل السلع الأساسية في الولايات المتحدة كان أعلى معدل في النصف الأول من عام 2008.
此外，根据商品期货交易委员会，所有美国商品交易所期货及期权合约数量的增长率在2008年上半年达到最高水平。
如何用期货交易造句，用期货交易造句，用期貨交易造句和期货交易的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。