有雄心造句
造句与例句
手机版
- وحين يتعلق الأمر بإصلاح المنظمة، يقتضي ذلك منا أن نكون طموحين، وأن نتوخى في الوقت نفسه التركيز والانضباط.
谈到联合国改革问题，我们既要有雄心壮志，同时又要突出重点，有条不紊。 - ويجب زيادة عضويته لكي يعكس إرادة أعضاء الأمم المتحدة كافة، لا ليستجيب فقط لإدارة بعض الدول الطموحة.
应当扩大安理会使其反映联合国更广大会员，而不仅仅迁就几个富有雄心的国家。 - ونحن نرى أن وضع مواعيد زمنية طموحة للتجارة وتخفيف عبء الدين والمساعدة الإنمائية الرسمية عمل مهم بشكل خاص.
我们认为，为贸易、减免债务和官方发展援助制定有雄心的时间规定，特别重要。 - كما ينص على خطة طموحة وجدول تنفيذ محكم سعيا إلى الوفاء بالموعد النهائي المحدد في القرار 1721 (2006).
协定中还订出有雄心的计划和紧凑的实施时间表，以赶上该决议规定的最后时限。 - وتشمل البرامج الأكثر طموحا عنصرا قويا من التعاون العلمي الدولي فضلا عن مشاريع مشتركة بين المؤسسات العامة والخاصة.
更有雄心的研究计划是很大部分涉及国际科学合作及公私机构之间联合活动的计划。 - وبخصوص نزع السلاح النووي، فقد كنا نفضل رؤية ولاية أكثر طموحاً للنظر في وضع تدابير محددة وصكوك جديدة.
关于核裁军，我们本来希望看到一项更有雄心的会考虑具体措施和新的文书的授权。 - 104- وتزمع اللجنة كذلك تأمين مكان لها على الصعيد الدولي عن طريق الاندماج في شبكة رابطات المؤسسات الوطنية المستقلة.
国家人权委员会也有雄心通过加入独立的国家机构协会网络，在国际上占有一席之地。 - وفي عدة مناسبات كنا نود أن نرى الجمعية العامة تتخذ قرارات أكثر جرأة وأكثر طموحا تبين مواقفنا بشكل أفضل.
在许多场合，我们都想要看到大会通过更好反映我们立场的更为大胆、更有雄心的决定。 - أي أهداف زائدة على الأهداف الإنمائية - تتجاوز الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
泰国还保证实现一系列更有雄心的目标 -- -- 增订千年发展目标 -- -- 将超过国际商定的发展目标。 - وفي العام الماضي عقدت الأمم المتحدة، مرة أخرى، عددا من الاجتماعات على أعلى المستويات، مع أحسن النوايا وأكثر جداول الأعمال طموحا.
在过去一年，联合国又以最良好的意图和最富有雄心的议程在最高层次召集了一些会议。 - ولم يعش الشباب زمنا طويلا في هذا العالم ولذلك تراودهم أحلام طموحة بشأن المستقبل والطرق الكفيلة بتغييره.
年轻人来到世上时间并不太长，因此对未来以及对可能加以改变的方式方法具有雄心勃勃的梦想。 - 425- ولاحظ المغرب الجهود الكبيرة المبذولة لتعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من خلال جدول أعمال إنمائي طموح.
摩洛哥注意到肯尼亚通过一个有雄心的发展议程在增进经济、社会和文化权利方面作出了很大努力。 - مع دنو اﻷلفية الجديدة، ثمة تشوق إلى رؤية جريئة جديدة وبحث عن نهوج فعالة تسمح بتحقيق تقدم مشهود.
随着新的千年期临近，人们向往新的有雄心壮志的远见，寻求使之有可能取得显著进展的有效方法。 - ولكي تضيف اللجنة قيمة لجهود بناء السلام على نطاق العالم، وخاصة في البلدان ذاتها، لا بد لها من أن تكون طموحة.
如果委员会要增加全世界建设和平努力的价值，特别是在这些国家境内，它必须具有雄心壮志。 - ويطمح الكثيرون في كرواتيا في أن يتحول بلدهم إلى بلد ديمقراطي بحق وأن يصبح جزءا من التيار الرئيسي في أوروبا.
克罗地亚许多人抱有雄心壮志,希望克罗地亚最终成为一个真正的民主国家,成为欧洲主流的一部分。 - كانت الأهداف الإنمائية للألفية، كما شاهدنا، مبادرة طموحة للغاية نجحت في بعض أنحاء العالم بينما لم تنجح في أماكن أخرى.
我们已经看到，千年发展目标是很有雄心的倡议，在世界某些地方取得成功，而在别的地方则告失败。 - انطلاقا مما تنتهي إليه الأهداف الإنمائية للألفية، يجب أن تكون خطة الأولويات الصحية لما بعد عام ٢٠١٥ أكثر طموحا وتكاملا وشمولا.
建立在千年发展目标基础之上，2015年后优先的健康议程必须是更有雄心、更整合和更综合的。 - وقال إنه، بالإضافة إلى ذلك، ينبغي للمشاركين في الاجتماع الحالي أن يتسموا بالطموح ويسعوا إلى تحديد مبادئ توجيهية بتوافق الآراء للفترة المقبلة، وذلك بهدف تعزيز المعاهدة.
此外，本次大会的与会者应该有雄心，力争勾画出下一期间的商定准则，以便加强该条约。 - وفوق هذا وذاك، يتطلب قدرا من الطموح يدفعنا إلى بلوغ مثلنا المشتركة دون تجاهل خواص كل منا.
首先，这需要有雄心，作出坚定努力的雄心 -- -- 同时要尊重我们彼此的差异 -- -- 来实现我们的共同理想。 - ولذلك فمن الضروري توفير دعم طموح ويمكن التنبؤ به، وبخاصة لجهاز الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، بما في ذلك للصناديق الاستئمانية التي يديرها.
因此，需要有雄心勃勃和可以预见的支助，特别是对联合国妇女署及其管理的信托基金的支助。
如何用有雄心造句，用有雄心造句，用有雄心造句和有雄心的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。