有营养的造句
造句与例句
手机版
- ويكفل التحول من استخدام أساس المؤن إلى نظام حساب السعرات توفير نظام غذائي متوازن ومغذ للأفراد العسكريين.
从给养基准到卡路里计算系统的转变确保了军事人员得到更均衡和更有营养的饮食。 - لذلك، فإنّ ضمان الأمن الغذائي، بما في ذلك الطعام المغذي، يُسهم حيويا في بناء مجتمع سليم بدنيا وذهنيا.
确保粮食安全，包括提供有营养的饮食，能对构建身心健康的社会作出极其重要的贡献。 - ويُزعم أن صاحب البلاغ أقر بأن نظام الوجبات الغذائية في المؤسسة يزوده بطعام مغذ وأنه يرى هذا النظام كافيا.
据称，提交人承认，监狱的伙食为他提供了有营养的食物，他对这种伙食制度感到满意。 - فتستبعد أحياناً من أسواق البلدان الصناعية منتجات سليمة وذكية الطعم ومغذية تماماً بسبب مظهرها دون سواه.
实际上，单因外观不扬，绝对安全、口感好和有营养的产品有时竟被排除在工业化国家的市场之外。 - وضع آليات رصد تراعي الاعتبارات الجنسانية لكفالة حصول المرأة والطفل بانتظام على كميات كافية من الغذاء المغذي المناسب.
建立能敏锐察觉性别问题的监测机制，确保妇女和儿童定期得到足够、适当和富有营养的食物。 - ويهدف البرنامج إلى تشجيع التعويل على الذات توفير بديل مغذ ومنخفض التكلفة عن الأرز باعتباره الغذاء الأساسي.
这项计划的目标是要促进自给自足，并且提供比较便宜和有营养的食物，以便取代大米作为主食。 - إلا أن النظام ظل يشهد تحديات خطيرة فيما يتعلق بالأداء في تقديم الكميات الملائمة غذائيا من الحبوب في العديد من المقاطعات.
尽管如此，公共分配系统在为许多县提供有营养的充足粮食方面继续出现严重的执行问题。 - ودعا المنتدى الدائم أيضا إلى الاعتراف بالحق في الغذاء والأمن الغذائي والإنتاج والاستهلاك المستدامين لأغذية صحية ومُغذِّية.
常设论坛还要求确认土著人民有食物权和营养安全权以及可持续生产和消费健康和有营养的食物的权利。 - ويمكّن هذا الدخل الأطفال من الحصول على التعليم وتناول أطعمة ذات قيمة غذائية أعلى، ويساعد على دفع ثمن الوقود والمياه وغيرهما من الاحتياجات الأساسية.
这使儿童能够受教育，吃到更有营养的食品，并可以支付燃料、水和其他基本必需品的费用。 - فإنشاء الوظائف، وتوليد الدخل، وإحراز تقدم تكنولوجي هو الذي سيكفل الحصول على الغذاء المناسب والكافي والمأمون والمغذي في المدى الطويل.
从长远来看，创造就业机会、创造收入和技术进步，才能保障获得充分、适足、安全和有营养的食物。 - وقال إن الحق في غذاء مأمون وكاف ومغذ هو أحد حقوق الإنسان غير القابلة للتصرف، والتي ينبغي إعمالها من خلال تدابير ملموسة، وليس مجرد كلمات.
享有安全、适足和有营养的食物权是不可剥夺的人权，应通过具体措施而不是空谈来实现。 - على أن المرأة قد تلجأ أيضا إلى استراتيجيات أخرى من قبيل تقليص المساحة المزروعة أو التحول إلى محاصيل تحتاج إلى عمل أقل ولكنها تعطي أيضا مردودا غذائيا أقل قيمة.
但她们也可能采取诸如减少耕种面积或转种不那么费工但也不那么富有营养的作物。 - ففي معظم سجون البلد، لا تتاح للسجناء أي مرافق صحية مناسبة، ولا يتلقى السجناء سوى رعاية طبية غير منتظمة ويُحرمون من الغذاء المغذي.
在国内的多数监狱中，囚犯没有适足的卫生条件，只能得到非正规医疗并被剥夺了有营养的食品。 - تعيد تأكيد ضرورة كفالة أن تشمل برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذية الأشخاص ذوي الإعاقة وأن تكون ميسرة لهم؛
重申需要确保提供安全营养食物的方案将残疾人包括在内，并确保残疾人无障碍地获得安全、有营养的食物； - تعيد تأكيد ضرورة كفالة أن تشمل برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذية الأشخاص ذوي الإعاقة وأن تكون ميسّرة لهم؛
重申需要确保提供安全营养食物的方案将残疾人包括在内，并确保残疾人无障碍地获得安全、有营养的食物； - وهذه المواد الغذائية المستوردة ليست دائما مغذية جدا، مما يؤدي إلى انتشار الأمراض غير المعدية وارتفاع التكاليف التي تتكبدها موارد الرعاية الصحية الوطنية.
这些进口食物并非总是有营养的，结果导致发生非传染性疾病，耗费了大量的国家卫生保健资源。 - ومع تقدم الطفلة في السن، يؤدي هذا الاستهتار التام بحياتها إلى حرمانها من الأطعمة المغذية، وضعف إمكانية حصولها على الرعاية الصحية والتعليم.
随着女童长大，完全无视女童生命的这种态度使她们得不到有营养的食物，难以获得医疗保健和教育。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن زيادة أسعار الأغذية تُثني الأُسر عن شراء مواد مغذية إذ تستطيع بالكاد توفير ما تحتاجه من أغذية اساسية.
另外，粮食价格增长也正在迫使各家庭停止购买更有营养的食物，因为他们几乎支付不起其所需的主食。 - وسيكون من الصعب تغيير تلك الإحصائية الباعثة على القلق إلى الأفضل ما لم يحصل شعبنا على إمداد مـأمون من الأغذية المغذية وبأسعار معقولة.
如果我国人民在可负担且有营养的粮食方面没有可靠供给，我们就很难改善那些令人触目惊心的数据。 - وهذا يشمل إتاحة الأغذية الكافية والمغذية للجميع، وتوفير الخدمات الأساسية من قبيل المياه والصرف الصحي، والرعاية الصحية الأولية والتعليم، وخدمات الطاقة الحديثة.
这包括普遍获得充足且有营养的食物，以及水和环境卫生、初级保健和初等教育、现代能源服务等基本服务。
如何用有营养的造句，用有营养的造句，用有營養的造句和有营养的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。